La grandiosa Cattedrale di Turku, simbolo della Finlandia, custodisce un segreto nel suo campanile che parla del suo passato infuocato.
Markus Koljonen (Dilaudid) with thanks to Jontts and Turku Cathedral / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsTurku
Self-guided audio walking tour of Turku — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where centuries of stories flow with the Aura River.”
Turku, come nessuno la racconta.
Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.
Oltre le sue formidabili mura di pietra, il Castello di Turku servì un tempo uno scopo sorprendente, seppur poco glamour, per l'economia finlandese.
Questa affascinante casa in legno del XVIII secolo, ora un museo, offre uno sguardo sui rimedi storici, ma il suo giardino nasconde un indizio sulle antiche pratiche curative.
Scopri ogni segreto di Turku
Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.
Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.



Quanto tempo hai a disposizione a Turku?
Il tuo tour audio autoguidato di Turku è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.
AcquistaLa storia di Turku
Turku, la città più antica della Finlandia, è un affascinante connubio di patrimonio medievale e vita contemporanea. Si trova sulla costa sud-occidentale, alla foce del fiume Aura. Spesso chiamata "la Parigi della Finlandia" o "la Capitale Gastronomica della Finlandia", Turku offre un'esperienza urbana singolare con il suo lungofiume, i siti storici e una fiorente scena culinaria. La sua identità è profondamente radicata nel suo passato di prima capitale della Finlandia e importante centro sotto il dominio svedese.
Le dimensioni compatte della città la rendono ideale per l'esplorazione a piedi, con molti hotel, ristoranti e attrazioni raggiungibili a piedi dal centro. Il fiume Aura è centrale per il carattere di Turku, con barche fluviali ormeggiate lungo le sue sponde e piacevoli passeggiate per godersi il panorama. Al di là della città, Turku funge da porta d'accesso all'ampio e splendido arcipelago finlandese, una rete di migliaia di isole e isolotti.
Da Centro Medievale a Città Moderna
Le origini di Turku risalgono al XIII secolo, con l'anno di fondazione spesso citato come 1229, quando Papa Gregorio IX menzionò per la prima volta la città di Aboa. Durante il Medioevo, Turku fu la città più importante della Finlandia, allora parte del Regno di Svezia, servendo come centro principale per il commercio, la religione e l'amministrazione. La posizione strategica della città sul fiume Aura, che sfocia nel Mar dell'Arcipelago, ne favorì la crescita come porto significativo e membro della Lega Anseatica.
La Cattedrale di Turku, consacrata nel 1300, divenne sede del Vescovo di Turku, coprendo la metà orientale del Regno di Svezia (l'odierna Finlandia) fino al XVII secolo. Anche il Castello di Turku, una fortezza medievale, fu istituito nel XIII secolo per difendere la foce del fiume e il porto. Nel 1640, la prima università della Finlandia, l'Academia Aboensis, fu fondata a Turku.
La Finlandia divenne un granducato autonomo dell'Impero Russo nel 1809 e Turku ne fu brevemente la capitale. Tuttavia, nel 1812, l'imperatore Alessandro I trasferì la capitale a Helsinki, ritenendo Turku troppo lontana dalla Russia e troppo allineata con la Svezia. Il trasferimento fu accelerato dal Grande Incendio di Turku del 1827, che distrusse gran parte della città, inclusi molti uffici governativi. L'architetto tedesco Carl Ludvig Engel, che progettò Helsinki, redasse quindi un nuovo piano urbanistico per Turku.
Nonostante la perdita dello status di capitale, Turku rimase la città più grande della Finlandia fino agli anni '40 dell'Ottocento. Il XX secolo vide Turku definita "la porta della Finlandia verso l'Occidente", mantenendo forti legami con altri paesi dell'Europa occidentale. Oggi, Turku è un vivace centro culturale ed economico, una città universitaria con una significativa popolazione studentesca, ed è stata nominata Capitale Europea della Cultura nel 2011. È inoltre ufficialmente bilingue, con parlata sia finlandese che svedese.
Inizia la tua esplorazione lungo il fiume Aura, la caratteristica distintiva della città, dove puoi passeggiare lungo i lungofiume e osservare le barche fluviali. Il fiume collega molte delle principali attrazioni di Turku. A dominare lo skyline è la Cattedrale di Turku, il santuario nazionale della Finlandia e l'edificio religioso più importante, consacrato nel 1300. Sebbene l'interno sia attualmente in fase di ristrutturazione fino al 2028, l'esterno è ancora imponente.
Alla foce del fiume Aura sorge il Castello di Turku, una fortezza medievale risalente al XIII secolo. È il più grande edificio medievale sopravvissuto in Finlandia e ospita un museo storico, che offre spunti sul suo passato come roccaforte, granaio e prigione. Prevedi almeno tre ore per esplorare il castello e i suoi dintorni.
Per una prospettiva storica unica, visita Aboa Vetus & Ars Nova, un museo che combina archeologia medievale e arte contemporanea. Sottoterra, Aboa Vetus ti permette di camminare tra autentiche rovine medievali, strade e vedere manufatti scoperti durante gli scavi. Sopra il livello del suolo, Ars Nova espone arte moderna.
Fai un salto indietro nel tempo al Luostarinmäki Handicrafts Museum, una collezione di edifici residenziali del XIX secolo sopravvissuti al Grande Incendio di Turku. Un altro tesoro storico è il Pharmacy Museum and Qwensel House, l'edificio in legno più antico del centro città, che combina una casa borghese del XVIII secolo con una farmacia del XIX secolo. Infine, immergiti nella scena culinaria locale al Turku Market Hall, uno storico mercato coperto costruito nel 1896, che offre prodotti freschi, prelibatezze locali e caffè.
Il periodo migliore per visitare Turku per attività all'aperto è da fine giugno a metà agosto, quando le temperature sono gradevoli e le ore di luce sono lunghe. Luglio è il mese più caldo, con una temperatura media massima di 21°C. Questo periodo è ideale per esplorare l'arcipelago, con traghetti che operano a pieno regime e opportunità per nuotare e fare kayak. La primavera (marzo-maggio) e l'autunno (settembre-novembre) offrono meno folla, temperature piacevoli e paesaggi naturali vivaci con lo scioglimento dei ghiacci o il cambio di colore delle foglie. Sebbene l'inverno (novembre-gennaio) porti poche ore di luce e temperature gelide, la città offre comunque musei e un'atmosfera festosa intorno a Natale.
Turku si trova nel sud-ovest della Finlandia ed è facilmente raggiungibile. Da Helsinki, il modo più semplice ed ecologico per raggiungere Turku è in treno, con collegamenti diretti che impiegano meno di due ore. Turku dispone anche di un aeroporto internazionale con voli da città come Copenaghen e Stoccolma, e sono disponibili collegamenti in traghetto da Stoccolma.
All'interno della città, molte attrazioni sono raggiungibili a piedi. È disponibile il trasporto pubblico e il noleggio di biciclette è un modo popolare per esplorare sia la città che l'arcipelago vicino. Se hai intenzione di esplorare a fondo le isole, si consiglia il noleggio di un'auto. Turku è un comune bilingue, con finlandese e svedese come lingue ufficiali, e una parte significativa della popolazione parla altre lingue. Molti musei offrono visite guidate in più lingue.
- Per cosa è conosciuta Turku?
- Turku è conosciuta come la città più antica della Finlandia e la sua ex capitale. È anche celebrata per la sua vivace scena culturale, il pittoresco fiume Aura, il suo castello e la cattedrale medievali, e come porta d'accesso all'Arcipelago Finlandese.
- Vale la pena visitare Turku?
- Sì, Turku vale assolutamente la pena di essere visitata per la sua profonda storia, il suo affascinante lungofiume, i diversi musei e come destinazione gastronomica. Offre un connubio unico di fascino antico e vita urbana moderna.
- Quanto dista Turku da Helsinki?
- Turku si trova a circa due ore di auto o di treno da Helsinki. Ci sono molteplici collegamenti ferroviari diretti giornalieri.
- Quale lingua si parla a Turku?
- Turku è una città bilingue, con finlandese e svedese come lingue ufficiali. Circa il 77% della popolazione parla finlandese e circa il 5% parla svedese.
- Si possono visitare il Castello e la Cattedrale di Turku in un giorno?
- Sì, è possibile visitare sia il Castello di Turku che la Cattedrale di Turku in un solo giorno, poiché sono monumenti significativi e attrazioni chiave della città. Prevedi almeno tre ore per il castello.
- Turku è una città percorribile a piedi?
- Sì, Turku è una città compatta e molte delle sue principali attrazioni, hotel e ristoranti sono raggiungibili a piedi dal centro della città, specialmente lungo il fiume Aura.
Turku in your own language — all 32· 32
Turku in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- IngleseEnglish
- FranceseFrançais
- SpagnoloEspañol
- TedescoDeutsch
- Italiano
- PortoghesePortuguês
- OlandeseNederlands
- PolaccoPolski
- SvedeseSvenska
- DaneseDansk
- NorvegeseNorsk
- FinlandeseSuomi
- RussoРусский
- UcrainoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- CecoČeština
- UnghereseMagyar
- RumenoRomână
- BulgaroБългарски
- GrecoΕλληνικά
- Giapponese日本語
- Coreano한국어
- Cinese中文
- Araboالعربية
- Ebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailandeseไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonesianoBahasa Indonesia
- MaleseBahasa Melayu
- CatalanoCatalà
- BascoEuskara