公式にはフリオ・コルタサル広場という名前のこの活気ある広場には、パレルモ・ソーホーのアートの魂を反映した秘密があります。
Photo: Barbara Zandoval / UnsplashPalermo Soho Street Art
Self-guided audio walking tour of Palermo Soho Street Art — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Palermo Soho: Where the city's walls speak volumes.”
Palermo Soho Street Art、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
オンダス通りの多くの壁画は、その視覚的な魅力以上の力強いメッセージを持っています。
世界の多くの都市でストリートアートが秘密裏に行われているのとは異なり、ブエノスアイレスはアーティストに驚くほどの自由度を与えていますが、完全に複雑でないわけではありません。
Palermo Soho Street Artのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

How long do you have in Palermo Soho Street Art?
Palermo Soho Street Artのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Palermo Soho Street Art
Lumeへようこそ。ブエノスアイレスのパレルモ・ソーホー地区は、広大なオープンエア・ギャラリーへと変貌を遂げました。ここでは、賑やかな大通りから静かなパサヘ(小道)まで、あらゆる壁が、印象的な壁画や複雑なグラフィティを通して物語を語っています。このセルフガイド・オーディオウォークでは、おしゃれなブティックやカフェの向こう側へ足を運び、アルゼンチンの文化の、生々しく表現力豊かな心を、街のファサードに刻まれたものとして発見へと誘います。パレルモ・ソーホーは、アーティストとアート愛好家を引きつけ、都市の景観は、地元と国際的な才能の両方のためのキャンバスとなります。
このウォークは、単にアートを鑑賞するだけではありません。ペイントの裏にある物語を理解することでもあります。ここの壁画は、検閲の時代から経済変動、そして人権や国民的アイデンティティといった現代的な問題に至るまで、しばしばアルゼンチンの社会的・政治的歴史を反映しています。写実的なポートレートから抽象的な構成まで、多様なスタイルに出会い、それらすべてがこの地区のダイナミックな視覚的構造に貢献しています。美術館に閉じ込められるのではなく、あなたが歩く通りのまさにその上で生き、息づいているアートを、異なるレンズを通して街を見る準備をしてください。
政治的スローガンからパブリックアートへ
ブエノスアイレスのストリートアートの物語は、アルゼンチンの激動の政治・経済史と深く絡み合っています。その起源は1950年代から60年代に遡り、政党が壁をプロパガンダに使用した時代にまで遡ります。これは、検閲や権威主義の時代に公共の表現の一形態へと進化しました。1970年代から80年代の軍事独裁政権下では、公の政治的表現が厳しく制限されていたため、壁は追悼、反抗、アイデンティティのメッセージのための重要な空間となりました。グラフィティは、伝統的なプラットフォームが利用できなかった時代に、アルゼンチン人の集合的な経験の記録として、破壊的なツールとして現れました。
現代のストリートアート運動は、アルゼンチンの深刻な経済危機後の2000年代初頭に本格的に形作られました。広範な失業と社会不安の中、アーティストたちは街の壁を利用して、不満、希望、夢を表現し始めました。この時期には、政治的に充電された都市アートの急増が見られ、法執行機関がより差し迫った社会問題でしばしば手一杯であったため、壁画はパレルモのような地域に広がり始めました。グラフィティが破壊行為と見なされる多くの他の都市とは異なり、ブエノスアイレスはよりリラックスした態度を発展させ、アーティストはしばしば彼らの作品を作成するために所有者の許可を得るだけで済みました。この環境は活気あるシーンを育み、Martin RonやAlfredo Segatoriのような地元の才能と国際的なアーティストの両方を引きつけました。市当局自身も大規模な作品を委託しており、ブエノスアイレスの文化的な構造におけるストリートアートの地位をさらに確固たるものにしています。今日、パレルモ・ソーホーのストリートアートは進化を続け、現代の社会問題、サッカーへの情熱、そしてアルゼンチンの絶えず変化するアイデンティティを反映しています。
パレルモ・ソーホーのストリートアートを巡る旅は、プラサ・セラーノ(プラサ・フリオ・コルタサルとしても知られる)から始まります。この広場は活動の中心地であるだけでなく、周囲の壁画を発見するための出発点でもあります。ここからオンダス通りへ足を延ばし、ジェンダー平等と人権に関する力強い声明である「ムヘール・ルチャドーラ」の壁画のような重要な作品を見つけましょう。グラチュラガ通りをさらに進むと、「労働の進化」のような壁画があり、アルゼンチンの社会史の象徴的な表現が展示されています。都市アートで知られるもう一つの地域、ビジャ・アルベアール周辺の壁も見逃せません。
ボルヘス通りとタメス通りを探索し、カラフルなコラージュからMartin Ronのような著名なアーティストの作品まで、多様な作品に出会いましょう。大きな動物のフィギュアで知られるJazや、彫刻的な要素をしばしば取り入れた人物画で知られるAlfredo Segatoriのようなアーティストの独特なスタイルに注目してください。パサヘ・ソリアとパサヘ・ルッセルの狭い通路は、特にストリートアートが豊富で、カラフルなディスプレイのための親密な空間を提供しています。これらの地域は常に変化するキャンバスであり、新しい作品が定期的に登場するため、訪れるたびにユニークな体験ができます。
パレルモ・ソーホーのストリートアートは年間を通じて楽しめます。特に午後の平日は、人混みが少なく、よりリラックスした体験ができ、壁画をゆっくりと鑑賞できます。週末は、職人市場が開催されるプラサ・セラーノ周辺を中心に、異なる、より活気のある雰囲気をもたらします。ブエノスアイレスは、暖かい夏(12月から2月)と穏やかな冬(6月から8月)を経験します。春(9月から11月)と秋(3月から5月)は、歩行に理想的な快適な気温を提供します。早朝は、強い日差しを避け、通りが混雑する前にアートを捉えるのに最適です。
パレルモ・ソーホーへのアクセスは容易です。地下鉄D線でプラサ・イタリア駅またはパレルモ駅まで行けば、どちらもプラサ・セラーノ(このツアーの中心地)から徒歩約10〜15分です。15、34、55、67、68、111、141などの多数のバス路線(コレクティーボ)もこの地域に乗り入れています。街の表面をかなりの距離歩くことになるため、快適なウォーキングシューズを履いてください。アートを十分に探索し、鑑賞するには少なくとも2〜3時間を見積もり、カフェでくつろいだり、お店を覗いたりする時間を追加してください。特に暖かい月は、水を持参してください。ストリートアートは一般的に受け入れられていますが、壁画の近くにいる人を撮影する場合は、常に許可を得ることが敬意を払うことです。
- ブエノスアイレスにおけるグラフィティとストリートアートの違いは何ですか?
- ブエノスアイレスでは、これらの用語はしばしば互換的に使用されますが、微妙な違いがあります。「グラフィティ」は、技術的には違法である不正なタギングを指すことがあります。しかし、「ストリートアート」は、所有者の許可を得て作成された、または市によって委託された、より大きく、より手の込んだ壁画を指すことが多く、芸術形式として広く称賛されています。
- パレルモ・ソーホーのストリートアートを一人で探索しても安全ですか?
- パレルモ・ソーホーは、一般的に歩行に安全な地域と考えられています。しかし、他の都市部と同様に、特に写真を撮ることに集中している場合は、周囲に注意を払うことが常に賢明です。日中の探索をお勧めします。
- 壁画は永久的ですか、それとも頻繁に変わりますか?
- パレルモ・ソーホーのストリートアートシーンはダイナミックです。一部の壁画は長年存在し象徴的ですが、他の壁画は一時的であり、アーティストが新しい作品を作成したり、既存の作品を更新したりするにつれて時間とともに進化します。この絶え間ない変化は、この地域を探索する上でエキサイティングな理由の一部です。
- ストリートアートの写真を撮ってもいいですか?
- はい、パレルモ・ソーホーのストリートアートの写真は一般的に奨励されています。多くの人が特に印象的な壁画を撮影するために訪れます。ただし、アートの近くにいる人物を撮影する場合は、最初に許可を求めるのが礼儀です。
- 注目すべき特定のアーティストはいますか?
- もちろんです!Martin Ron(写実的でシュールなスタイルで知られる)、Jaz(大きな動物のフィギュアで認識されている)、Alfredo Segatori(しばしば記念碑的な人物画で有名)、そしてTriángulo Doradoのコレクティブのような、有名なアルゼンチン人アーティストの作品に注目してください。
- ストリートアートを見るのに入場料はかかりますか?
- いいえ、入場料はありません。パレルモ・ソーホーのストリートアートはオープンエア・ギャラリーであり、公共の通りや建物のファサードで誰でも自由にアクセスできます。
Palermo Soho Street Art in your own language — all 32· 32
Palermo Soho Street Art in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara