サラエボ — セルフガイド・オーディオ街歩きJulian Nyča / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
BA

サラエボ

サラエボのセルフガイド音声ウォーキングツアー — GPSルート、オフライン再生、32言語の物語性あるナレーション。

“帝国が収束し、回復力が花開いた場所。”

サラエボの秘密

サラエボ、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
ガジ・フスレヴ・ベイ・モスク

この16世紀のオスマン帝国の傑作には、初期の都市インフラに関する秘密があります。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
サラエボの通り

多くの主要なヨーロッパの首都よりも前に、公共交通機関と街灯を備えた都市を想像してみてください。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
ラテン橋

第一次世界大戦の引き金となった暗殺は、驚くほど不器用な始まりでした。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

サラエボのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

サラエボの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Sarajevo — people walking on street during daytime
Photo: ADEV / Unsplash
Sarajevo — a group of people walking around a town square
Photo: Hongbin / Unsplash
Sarajevo — a large building with a clock tower in front of it
Photo: Sporisevic Photography / Unsplash
時間を選ぶ

どれくらいの時間、 サラエボを巡りますか?

サラエボのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
拡張現実(AR)— オフラインでも

スマホをかざして、矢印に従えば、もう迷わない

Lumeには拡張現実(AR)ガイドが組み込まれています。スマートフォンをかざすと、カメラに映る目の前の通りに光る矢印が重なって表示され、常に次のスポットの方向を指し示します。地図とにらめっこも、道の間違いもありません。Lumeのすべてと同じく、完全にオフラインで動作します。

オンにするには、ツアーを開いて地図の下の「ARビュー」をタップしてください。
サラエボについて

の物語 サラエボ

ボスニア・ヘルツェゴビナの首都サラエボは、その深い歴史と文化の深みで人々を魅了する都市です。ディナル・アルプスに抱かれた谷に位置し、街の中心を蛇行するミルヤッカ川によってユニークな地形が形作られています。「ヨーロッパのエルサレム」または「バルカンのエルサレム」と呼ばれることも多いサラエボは、多様な宗教・文化グループ間の長年の共存の証であり、モスク、カトリック教会、正教会、シナゴーグが近接して建っています。

東西のこの融合は、建築、料理、日常生活に感じられ、他では見られない伝統のブレンドを訪問者に提供します。オスマン帝国時代の活気あるバシュチャルシヤのバザールから、オーストリア・ハンガリー帝国の壮麗さまで、サラエボは多層的な物語を提示します。それは計り知れない困難を乗り越えてきた都市ですが、その回復力と温かく歓迎的な雰囲気は、訪れるすべての人に永続的な印象を残します。

歴史

## オスマン帝国の礎とヨーロッパの交差点 サラエボの現代的なアイデンティティは、15世紀にオスマン帝国によって建国されたことから始まりました。商業の中心地として急速に発展し、特に絹貿易で知られ、ヨーロッパのカトリック異端審問から逃れてきた人々にとっての避難場所となりました。サラエボの歴史的・文化的中心地であるバシュチャルシヤは、トルコ風の市場を中心に発展し、現在も16世紀の雰囲気を残す活気あるバザールやオリエンタルな通りがあります。サラエボのオスマン帝国時代の主要人物(1521-1541年)であるガジ・フスレヴ・ベイは、街の象徴的なモスク、ハマム、バザールの多くを委嘱し、最も繁栄した時代の一つを監督しました。

## オーストリア・ハンガリー帝国の影響と戦争の火種 1878年、サラエボとボスニア・ヘルツェゴビナの他の地域はオーストリア・ハンガリー帝国に併合され、近代化と建築の変革の時代が始まりました。オスマン帝国とオーストリア・ハンガリー帝国の影響のこの融合は、現在も街の都市景観に明確に見られます。しかし、サラエボが世界史に名を刻むことになったのは1914年、ラテン橋の近くでオーストリア・ハンガリー帝国の皇位継承者フランツ・フェルディナント大公夫妻が暗殺され、第一次世界大戦の勃発の引き金となった時でした。

## オリンピックの栄光と最長の包囲 20世紀は、栄光と悲劇の両方をもたらしました。1984年、サラエボは冬季オリンピックを誇り高く開催し、このイベントは繁栄の時代を迎え、街を世界に紹介しました。この国際的な認知の時代は、1990年代のボスニア紛争によって starkly 対照されました。1992年4月から1996年2月まで、サラエボは近代史における首都の最長の包囲に耐え、1,425日間続きました。街は孤立し、市民は絶え間ない危険に直面し、推定11,541人(子供約1,500人を含む)が命を落としました。「サラエボのバラ」と呼ばれる、舗装に埋め込まれた赤い樹脂で満たされた砲弾の跡は、この壊滅的な時代の痛ましい思い出として残っています。

## 回復と再生 包囲と戦争を終結させた1995年のデイトン合意の後、サラエボは痛みを伴う復興プロセスを開始しました。主に外国からの寄付によって資金提供され、街は大部分が再建されましたが、戦争の傷跡は今も残っています。今日、サラエボはボスニア・ヘルツェゴビナで最も急速に成長している都市であり、ロンリープラネットによってトップデスティネーションとして認められ、ユネスコ創造都市に指定されています。その回復力は、ユニークな文化的遺産と自然環境と相まって、その複雑で魅力的な物語を探求したい訪問者を惹きつけ続けています。

見どころ

サラエボのオスマン帝国時代の旧市街、バシュチャルシヤから探索を始めましょう。ここは、狭い路地、職人の工房、伝統的なコーヒーハウスが迷路のように入り組んでいます。ここでは、かつて通りすがりの人々に無料で水を提供していた、魅力的な木造キオスクである象徴的なセビリの噴水があります。少し歩くと、16世紀の壮大なオスマン帝国の建造物であるガジ・フスレヴ・ベイ・モスクがあります。フェルハジヤ通りの「文化の出会い」の地点を訪れ、オスマン帝国とオーストリア・ハンガリー帝国の建築が劇的に融合する様子をご覧ください。

ラテン橋は、フランツ・フェルディナント大公夫妻の暗殺が第一次世界大戦の引き金となった場所として知られる重要な場所です。近くには、戦争中の破壊の後、 painstaking に再建された見事なネオ・ムーア様式の建物であるサラエボ市庁舎(ヴィエチニツァ)があります。サラエボのより最近の過去を理解するために、包囲中に不可欠な生命線であった希望のトンネル(トゥネル・スパサ)と、紛争についての個人的な洞察を提供する戦争児童博物館を訪れてください。街の広大な景色を楽しむには、特に日没時に黄色い要塞(ジュタ・タビヤ)へ向かいましょう。

訪問時期

サラエボは一年中魅力的な目的地ですが、ショルダーシーズンは最も快適な気候と少ない混雑を提供します。晩春(5月~6月)と初秋(9月~10月)が理想的で、温暖な気温で街の歴史的な地区や文化的なアトラクションを探索するのに最適です。夏(7月~8月)は気温が高くなり、サラエボ映画祭などのイベントで賑わいますが、混雑することもあります。冬(11月~3月)は、ヤホリナやビェラシュニツァのようなオリンピック級のスキーリゾートに近いサラエボでは、特にウィンタースポーツ愛好家にとって、異なる魅力があります。

実用情報

サラエボは比較的コンパクトな都市であり、旧市街の主要なアトラクションの多くは徒歩で簡単に探索できます。公共交通機関には、トラムとトロリーバスがあり、長距離の移動に便利です。現地通貨はコンバーチブル・マルカ(BAM)です。クレジットカードは大きな施設では広く受け入れられていますが、小さなお店、カフェ、市場では現金を持参することをお勧めします。ボスニアのコーヒー文化は日常生活の重要な部分です。伝統的な銅製のポットで提供される、ゆったりとしたコーヒーブレイクの準備をしてください。観光地では英語が一般的に話されていますが、いくつかの基本的なボスニア語のフレーズを学ぶと喜ばれるでしょう。サラエボは、予算に優しいヨーロッパの首都として知られています。街の複雑な歴史と文化についての深い洞察を得るために、ガイド付きウォーキングツアーを検討してください。

知っておくと良いこと
サラエボは観光客にとって安全ですか?
サラエボは一般的に観光客にとって安全な都市と考えられています。他の都市部と同様に、特に混雑した場所では周囲に注意を払うことが賢明ですが、観光客に対する暴力犯罪はまれです。
サラエボの通貨は何ですか?
ボスニア・ヘルツェゴビナの公式通貨はコンバーチブル・マルカ(BAM)です。ユーロは大きな施設で受け入れられることもありますが、現地通貨を使用するのが最善です。
サラエボには何日滞在すべきですか?
2~3日あれば主要な観光スポットを見て雰囲気を味わうことができますが、もっと時間をかければ、より深い探検や周辺の山々への日帰り旅行も可能です。
サラエボを訪れるのにビザは必要ですか?
ビザの要件は国籍によって異なります。旅行を計画する前に、あなたの国籍に基づいてボスニア・ヘルツェゴビナの最新のビザ規制を確認することをお勧めします。
ボスニアコーヒーとは何ですか?
ボスニアコーヒーは、小さな銅製のポット(ジェズヴァ)で提供される濃厚で強いコーヒーで、砂糖の角砂糖が添えられます。準備方法がトルココーヒーとは異なります。ボスニアの社会文化の中心です。
ボスニア紛争の痕跡は今日でも見られますか?
はい、街の多くは再建されましたが、「サラエボのバラ」(赤い樹脂で満たされた砲弾の跡)や、一部の建物の弾痕、紛争を記録した希望のトンネルや戦争児童博物館のような博物館を訪れることができます。
地図上

サラエボをあなたの言語で — 全32言語· 32

サラエボ:韓国語、中国語、ヘブライ語ほか29言語 — すべてのスポットをネイティブの声でナレーション。セルフガイド・オーディオツアーで最多の対応言語。

対応言語:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 ボスニア
サラエボ
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
サラエボの鍵を手に入れる