Trnava, SKPavel Briatka / CC BY-SA 2.5, via Wikimedia Commons
SK

Trnava

Self-guided audio walking tour of Trnava — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Trnava: Where the echoes of 'Little Rome' meet a lively university pulse.

Trnavaの秘密

Trnava、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
トルナヴァ市庁舎

ルネサンス様式の市庁舎からはトルナヴァの広大な景色が望めますが、よく見るとファサードに奇妙なディテールが隠されています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
シナゴーガ・カフェ

この人気のカフェは、かつてのシナゴーグを利用しており、その内装には過去の痕跡が驚くほど多く残されています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
トルナヴァ大学

トルナヴァにはかつてハンガリー王国で唯一の大学がありましたが、その遺産は学術的な追求を超えています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Trnavaのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Trnavaの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Trnava — a building with flags and people walking around
Photo: Trnava University / Unsplash
Trnava — a city street with a clock tower in the background
Photo: Trnava University / Unsplash
Trnava — a city with many rooftops
Photo: Trnava University / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Trnava

Trnavaのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Trnavaについて

の物語 Trnava

スロバキアの「リトル・ローマ」として知られるトルナヴァは、スロバキア西部に位置し、ブラチスラヴァから北東に約50キロメートルの距離にあります。この呼称は、歴史的中心部に教会、修道院、教会機関が驚くほど集中していることに由来します。1238年にハンガリー国王ベーラ4世によって現在のスロバキアで初めて都市憲章を授与されたトルナヴァは、深く層をなす歴史を持っています。

今日、トルナヴァは保存状態の良い中世の建築と活気ある大学の雰囲気を融合させ、歴史と文化に関心のある人々にとって活気ある目的地となっています。その歴史的重要性以外にも、トルナヴァは主要な工場が集まる重要な産業中心地であり、トルナヴァ地域の首都でもあります。ブラチスラヴァから電車で短時間でアクセスできる便利な立地は、日帰り旅行や、その文化・建築の魅力をより長く探求するのに最適な選択肢です。

歴史

市場町から「リトル・ローマ」へ

トルナヴァの最も古い記録は1211年に遡り、ボヘミアとハンガリー、地中海とポーランドを結ぶ主要交易路の交差点に位置する重要な市場集落であったことが示されています。1238年、トルナヴァは現在のスロバキアで最初に国王から市民特権を受けた都市となり、農業の中心地から製造、貿易、工芸の中心地へと成長を促進する画期的な出来事となりました。

16世紀と17世紀はトルナヴァの黄金時代でした。1541年にハンガリーの大部分がオスマン帝国に征服された後、エステルゴム大司教はトルナヴァに司教座を移しました。この動きにより、この都市はハンガリー王国のカトリック教会の中心となり、その役割はほぼ300年間維持されました。1635年にペーテル・パズマーニ大司教によってトルナヴァ大学が設立されたことは、この都市の宗教的・教育的中心地としての地位をさらに確固たるものにしました。これらの教会機関と大学の集中により、トルナヴァは「スロバキアのリトル・ローマ」または「スロバキアのローマ」という不朽のニックネームを得ました。

運命の変遷と現代の復活

その宗教的な名声にもかかわらず、トルナヴァは紛争の時代を経験しました。15世紀にはフス戦争に巻き込まれ、フス派に一時占領されたこともありました。17世紀には数多くの反ハプスブルク蜂起が発生し、都市に悪影響を与えました。1777年、マリア・テレジア女帝は大学をブダに移転するよう命じ、トルナヴァの宗教的・学術的な名声は衰退しました。しかし、トルナヴァは18世紀後半のスロバキア国民覚醒において重要な役割を果たし、スロバキアの教育と文学の中心地となりました。

19世紀、トルナヴァは工業化を経験し、ハンガリー王国初の馬車鉄道の建設が含まれ、ブラチスラヴァと結ばれました。1918年にチェコスロバキアが形成された後、トルナヴァは国の主要な工業都市の一つとして台頭し、その地位は今日まで続いています。1977年、教皇パウロ6世はトルナヴァを独立したスロバキア大司教区の所在地として再確立し、スロバキアに数世紀ぶりに教会行政における独立性を与えました。今日、トルナヴァはトルナヴァ地域の行政、経済、教育、文化の中心地として繁栄し続けています。

見どころ

狭い路地がゆったりとした散策を誘うトルナヴァの歴史的中心部から探索を始めましょう。ランドマークとして際立っているのは、16世紀後半のルネサンス様式の建造物であるトルナヴァ市庁舎です。143段の階段を上ると、街の赤い屋根と数多くの教会の尖塔のパノラマビューが楽しめます。14世紀から15世紀にかけて建てられたゴシック様式のカテドラルである聖ニコラウス大聖堂は、トルナヴァで最も古い教会で、その特徴的な塔が目印です。もう一つの重要な教会建築物は、1637年に完成したスロバキア初の初期バロック様式の建物である洗礼者聖ヨハネ大聖堂で、1640年のすべて木製の主祭壇を含む豪華な内装が注目に値します。

中央ヨーロッパで最も保存状態の良い要塞システムの一つとされるトルナヴァの中世の城壁の一部に沿って歩きましょう。これらの城壁は、元々約3kmの長さで、4つの門と35の塔があり、街のユニークな景観を提供しています。かつての正教会のシナゴーグ(シナゴーグ・ステータス・クォー・アンテ)を利用したシナゴーガ・カフェは、歴史と現代文化のユニークな融合を提供し、カフェとして、また美術展やイベントの文化センターとして機能しています。バロック様式の聖三位一体の柱(1695年)がある街のメイン広場、トリニティ広場(Trojičné námestie)を散策しましょう。美術愛好家には、ヤン・コニアレク美術館が現代美術とコンテンポラリーアートを展示しています。

訪問時期

屋外アクティビティを楽しむのに最適なトルナヴァの訪問時期は、6月初旬から9月中旬で、8月第2週がピークで、気候は暖かいです。春(4月〜5月)と秋(9月〜10月)は、穏やかな気候で、人出が少なく、探索に適した条件です。秋は特にワイン収穫期と紅葉の時期に魅力的です。夏は開館時間が最も長く、屋外ダイニングも楽しめますが、最も混雑する時期でもあります。

実用情報

トルナヴァはブラチスラヴァからわずか55kmの距離にあり、アクセスは容易です。電車で約30〜45分、頻繁に運行しています。ブラチスラヴァからはバスも定期的に運行しており、約50分かかります。トルナヴァ駅は旧市街から徒歩圏内にあるため、到着後は徒歩で簡単に探索できます。ホテルやレストランでは英語が広く通じますが、基本的なスロバキア語のフレーズを知っていると役立つ場合があります。現地通貨はユーロ(€)です。宿泊施設は、ホテル、ゲストハウス、ホステルなど様々です。スロバキアの郷土料理であるブリンドゾヴェ・ハルシュキ(羊のチーズを使ったポテト団子)や、小カルパティア地方の地元のワインを試してみてはいかがでしょうか。

知っておくと良いこと
なぜトルナヴァは「リトル・ローマ」と呼ばれるのですか?
トルナヴァが「スロバキアのリトル・ローマ」と呼ばれるようになったのは、16世紀から17世紀にかけてエステルゴム大司教の司教座が置かれ、ハンガリー王国のカトリック教会の重要な中心地となったためです。数多くの教会、修道院、そしてトルナヴァ大学の設立が、この宗教的・文化的的重要性をもたらしました。
トルナヴァにはどれくらい滞在すべきですか?
日帰り旅行の場合、洗礼者聖ヨハネ大聖堂、市庁舎、トリニティ広場、中世の城壁などの主要な観光スポットを見るには5〜6時間で十分です。丸一日(8〜10時間)あれば、よりリラックスした訪問ができ、近隣の観光スポットも訪れることができます。
トルナヴァの主な観光スポットは何ですか?
主な観光スポットには、トルナヴァ市庁舎、聖ニコラウス大聖堂、洗礼者聖ヨハネ大聖堂、トリニティ広場、そして保存状態の良い中世の城壁があります。シナゴーガ・カフェも注目すべき文化的なスポットです。
トルナヴァは歩きやすいですか?
はい、トルナヴァのコンパクトな市内中心部は非常に歩きやすく、訪問者は歴史的な場所や魅力的な通りを徒歩で簡単に探索できます。
トルナヴァの郷土料理はどのようなものですか?
トルナヴァ地域は、伝統的なスロバキア料理と地元の特産品を組み合わせたユニークな食体験を提供しています。*ブリンドゾヴェ・ハルシュキ*(羊のチーズを使ったポテト団子)や*カプストニツァ*(キャベツスープ)を試したり、小カルパティアワイン地域の地元のワインを味わったりすることをお勧めします。
トルナヴァでは英語は通じますか?
スロバキア語が公用語ですが、観光地、ホテル、レストランでは英語が広く通じます。多くの若いスロバキア人も英語に堪能です。
地図上

Trnava in your own language — all 32· 32

Trnava in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 ブラチスラヴァと西部
Trnava
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Trnavaの鍵を手に入れる