Знаменитое воссоединение Клэр и Джейми в 'Carfax Close' в Эдинбурге было снято здесь, однако вывеска типографии, которую вы помните, не является постоянным элементом.
Photo: Adam Wilson / UnsplashOutlander in Edinburgh
Self-guided audio walking tour of Outlander in Edinburgh — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Walk through ancient stones and into 18th-century Edinburgh.”
Outlander in Edinburgh, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Этот тихий переулок, превращенный в оживленный рынок XVIII века для сериала, скрывает крошечную архитектурную деталь, которую большинство посетителей упускают из виду.
Роскошный интерьер Signet Library служил величественным особняком на Ямайке в *Outlander*, но его истинное назначение глубоко укоренилось в шотландской юридической традиции.
Откройте для себя каждый секрет Outlander in Edinburgh
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Outlander in Edinburgh?
Ваш самостоятельный аудиотур по Outlander in Edinburgh готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Outlander in Edinburgh
Старый город Эдинбурга с его запутанными переулками (closes) и выветренной архитектурой предлагает ощутимую связь с миром Outlander. Этот пешеходный тур приглашает вас пройти по следам Клэр и Джейми Фрейзеров, погружаясь в те места, которые оживили любимые романы Дианы Гэблдон на экране. От драматического воссоединения в уединенном переулке до внушительных стен исторической тюрьмы вы ощутите суровость и величие Эдинбурга XVIII века, изображенного в сериале.
Помимо конкретных мест съемок, сама атмосфера Королевской Мили (Royal Mile), объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, пробуждает дух прошлого. Узкие переулки, или 'closes', и древние здания переносят вас во времена интриг якобитов и повседневной борьбы, позволяя представить, как Клэр и Джейми перемещались по оживленным улицам и тенистым уголкам своего шотландского дома. Этот тур предназначен для поклонников, стремящихся углубить свою связь с сагой Outlander, предлагая уникальное сочетание кинематографического волшебства и подлинного исторического исследования.
Характер Эдинбурга XVIII века
Эдинбург в XVIII веке, период, в котором разворачивается большая часть событий Outlander, был городом резких контрастов. Старый город, запертый в своих древних стенах, был густонаселен и полон жизни. Королевская Миля, простирающаяся от Эдинбургского замка до дворца Холирудхаус, служила главной артерией города, оживленным центром торговли, светской жизни и политических интриг. Переулки и узкие улочки (closes and wynds), ответвляющиеся от Мили, были не просто проходами, а жилыми пространствами, где часто проживало несколько семей в многоэтажных домах.
Санитария была примитивной, а улицы часто были антисанитарными, что stark reality отражено в изображении эпохи в Outlander. Несмотря на эти условия, Эдинбург также был городом на пороге Шотландского Просвещения, периода интеллектуального и научного расцвета. Интеллектуальная элита города собиралась в кофейнях и тавернах, обсуждая философию, науку и искусство. Однако под этой маской прогресса скрывалось непреходящее наследие Якобитских восстаний, попыток восстановить монархию Стюартов на британском престоле. Восстание 1745 года, кульминацией которого стала битва при Каллодене в 1746 году, составляет ключевой фон для истории Джейми и Клэр, формируя их жизни и судьбу Шотландии.
Сама архитектура города рассказывает историю. В то время как Новый город с его элегантными георгианскими площадями и широкими улицами начал формироваться во второй половине века, Старый город оставался лабиринтом средневековых и послереформационных зданий. Эти постройки, часто с их характерными внешними лестницами (forestairs) и фронтонами (gables), служили идеальным аутентичным фоном для сцен XVIII века в Outlander, требуя минимальных изменений, чтобы перенести зрителей в прошлое. Особенно переулки (closes) предлагают ощутимую связь с этим прошлым, некоторые из них, как Bakehouse Close, удивительно хорошо сохранились с XVI и XVII веков. Это сочетание исторической достоверности и драматического повествования делает Эдинбург таким привлекательным местом для поклонников Outlander.
Начните свое путешествие по Outlander в Bakehouse Close, недалеко от Королевской Мили. Этот атмосферный переулок служил фасадом типографии Александра Малкольма в 3 сезоне, где Джейми и Клэр переживают долгожданное воссоединение. Представьте, как вы проходите через арку и попадаете в Carfax Close. Неподалеку Tweeddale Court был превращен в оживленный рынок XVIII века для сериала, где Клэр, Джейми и Фергюс воссоединяются. Ищите богато украшенную входную вывеску, когда будете заходить в этот тихий двор.
Продолжайте движение по Королевской Миле к Parliament Square, где вы найдете фасад Signet Library. Хотя ее роскошный интерьер служил особняком губернатора Трайона на Ямайке, ее неоклассический фасад все еще узнаваем. Рядом с Parliament Square, переулки и узкие улочки (closes and wynds) Королевской Мили часто использовались для уличных сцен XVIII века, их древние камни и узкие проходы создавали аутентичную обстановку. Обращайте внимание на детали, вызывающие воспоминания о прошлом, такие как фасады исторических зданий и мощеные дорожки.
Хотя Victoria Street не является местом съемок Outlander, ее стоит посетить из-за уникальной изогнутой архитектуры и привлекательных магазинов. Ее историческое очарование часто называют источником вдохновения для Косого переулка (Diagon Alley) в серии Гарри Поттер, что дает представление о творческом духе Эдинбурга. Наконец, отправляйтесь к югу от центра города, на территорию Craigmillar Castle. Эта крепость XIV века сыграла роль тюрьмы Ардсмур (Ardsmuir Prison) в 3 сезоне, где Джейми был заключен после Каллодена. Исследуйте ее суровые каменные стены и представьте Джейми и его собратьев-якобитов в ее стенах.
Эдинбург очарователен круглый год, но для прогулки по теме Outlander конец весны (май-июнь) или начало осени (сентябрь-октябрь) обеспечивают приятную погоду и меньше толп, чем в пиковые летние месяцы. Исторические переулки (closes) и территории замка лучше всего посещать, когда погода мягкая и сухая, что позволяет комфортно исследовать места на открытом воздухе. Посещение в эти переходные сезоны также дает более аутентичное ощущение атмосферы города, менее омраченное туристической суетой.
Этот пешеходный тур в основном охватывает Старый город, который лучше всего исследовать пешком. Наденьте удобную обувь, подходящую для мощеных улиц и различных подъемов, особенно вдоль Королевской Мили и внутри переулков (closes). Многие переулки узкие и могут быть тускло освещены, поэтому следите за своей походкой. Общественный транспорт доступен для поездки в Craigmillar Castle, который расположен в нескольких милях к югу от центра города. Автобусы Lothian № 44 или 45 доставят вас близко к замку. Выделите достаточно времени для каждой остановки, особенно для Craigmillar Castle, чтобы полностью погрузиться в атмосферу мест. В то время как доступ к некоторым местам бесплатный, Craigmillar Castle имеет плату за вход. Заранее проверьте часы работы и возможные закрытия, особенно для Craigmillar Castle.
- Доступны ли интерьеры типографии Джейми или других мест съемок *Outlander*?
- Bakehouse Close служил фасадом типографии Джейми, но сцены внутри снимались в студийном павильоне и недоступны для публики. Аналогично, хотя интерьер Signet Library использовался для особняка на Ямайке, это в основном частное заведение, хотя вы часто можете посетить его колоннаду (Colonnades) для послеобеденного чая.
- Видна ли вывеска 'A. Malcolm' до сих пор в Bakehouse Close?
- Нет, вывеска 'A. Malcolm' была реквизитом, специально созданным для сериала *Outlander*, и не является постоянным элементом Bakehouse Close. Вам придется использовать свое воображение, чтобы представить ее там.
- Могу ли я посетить внутренние помещения Craigmillar Castle, или только территорию?
- Да, вы можете посетить внутренние помещения Craigmillar Castle. Доступны донжон замка, подземные своды, Большой зал и другие комнаты, что позволяет вам исследовать пространства, которые служили тюрьмой Ардсмур.
- Есть ли магазины с сувенирами на тему *Outlander* или сувениры вдоль Королевской Мили?
- Да, вы можете найти различные магазины вдоль Королевской Мили, предлагающие товары на тему *Outlander*, включая изделия из тартана и сувениры, связанные с шотландской историей и кланами.
- Является ли Victoria Street местом съемок *Outlander*?
- Victoria Street сама по себе не была местом съемок *Outlander*. Однако ее исторический и живописный характер соответствует эстетике Старого Эдинбурга, и это популярное место благодаря своей уникальной архитектуре и независимым магазинам.
- Как далеко находится Craigmillar Castle от Королевской Мили?
- Craigmillar Castle расположен примерно в двух-трех милях к югу от центра Эдинбурга и Королевской Мили. До него легко добраться на общественном автобусе из города.
Outlander in Edinburgh in your own language — all 32· 32
Outlander in Edinburgh in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara