Присмотритесь к фасадам старых магазинов, и вы, возможно, заметите тонкий намек на прошлое Санься.
lienyuan lee / CC BY 3.0, via Wikimedia CommonsСанься
Самостоятельная аудиопрогулка по Санься — GPS-маршрут, офлайн-воспроизведение, увлекательное повествование на 32 языках.
“Где фасады из красного кирпича рассказывают истории индиго, чая и камфоры, прошлое Санься — это живое, дышащее произведение искусства.”
Санься, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Войдите в этот «Дворец восточного искусства» и обратите внимание на уникальное дизайнерское решение, которое сохраняет блеск замысловатых медных рельефов.
Характерная S-образная форма Старой улицы Санься — это больше, чем просто очаровательный архитектурный штрих.
Откройте для себя каждый секрет Санься
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Сколько у вас времени в Санься?
Ваш самостоятельный аудиотур по Санься готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьНаведите телефон, следуйте за стрелкой, не заблудитесь
В Lume встроен гид дополненной реальности. Поднимите телефон: камера показывает улицу перед вами, а поверх реального изображения светится стрелка, всегда указывающая на вашу следующую остановку — не нужно разбираться с картой и сворачивать не туда. Как и всё в Lume, это работает полностью офлайн.
История Санься
Санься, что означает «три ущелья», — это район Нового Тайбэя, который предлагает увлекательное путешествие в прошлое Тайваня. Расположенный в месте слияния трех рек и окруженный горами, его стратегическое положение определило его раннее развитие как процветающего торгового центра. Сердце очарования Санься — это его Старая улица, тщательно сохранившийся исторический район, отличающийся архитектурой в стиле барокко из красного кирпича, свидетельством его реконструкции в период японской колонизации.
Помимо архитектурного очарования, Санься — это живой музей традиционной тайваньской культуры. Когда-то он был центром производства индиго, чая и камфоры, благодаря чему эти товары получили прозвище «Три сокровища Старой улицы». Сегодня посетители по-прежнему могут познакомиться с этими ремеслами, от мастерских по окрашиванию индиго до дегустации местного чая. В районе также находится великолепный храм Циншуй Цзуши, «Дворец восточного искусства», известный своими замысловатыми резными украшениями и уникальным художественным сплавом, что делает Санься привлекательным местом для тех, кто стремится глубже понять культурную ткань Тайваня.
От речной торговли к культурному возрождению
Истоки Санься восходят к династии Цин, примерно к 1736 году, когда ранние поселенцы хань основали общины в стратегическом месте слияния рек Хэнси, Санься и Дахань. Это выгодное положение, где плодородные равнины встречались с предгорьями, быстро превратило Санься в важнейший торговый центр. Реки служили жизненно важными артериями для транспортировки товаров, способствуя развитию процветающего коммерческого центра, специализировавшегося на чае, камфоре, пиломатериалах, угле и, что наиболее важно, крашеных тканях.
Индиго-красильная промышленность, в частности, процветала благодаря обилию Strobilanthes formosanus, местного растения индиго, в близлежащих горах, и легкодоступной чистой речной воде для процесса окрашивания. Старая улица Санься, тогда известная как «Улица красильщиков», в период своего расцвета насчитывала более 60 красильных цехов. Город также стал значительным регионом по производству чая, особенно известным своими зелеными чаями тайваньский Лунцзин и Билочунь, наследие которого сохраняется и по сей день.
Период японской колонизации принес значительные изменения. После повреждений в 1895 году Старая улица Санься подверглась крупной реконструкции в 1915 году при содействии японского правительства. Эта реконструкция представила отличительный архитектурный стиль, сочетающий западные элементы барокко с японскими фамильными гербами и традиционными мотивами ханьского Китая, что привело к появлению уникальных фасадов из красного кирпича и арочных проходов, которые определяют улицу сегодня. Однако с постройкой ирригационных каналов и развитием наземных транспортных сетей зависимость Санься от речной торговли уменьшилась, что привело к периоду экономического спада.
Некоторое время многие исторические здания находились под угрозой сноса. Поворотный момент наступил в 2004 году, когда правительство инициировало комплексный проект реконструкции, который был представлен в 2007 году. Эта ревитализация вдохнула новую жизнь в старый квартал, привлекая новые предприятия и наплыв посетителей, открывая для Санься новую главу, которая прославляет его культурное наследие, сохраняя при этом его очаровательный исторический облик.
Начните свое исследование со Старой улицы Санься (三峽老街), 260-метрового участка прекрасно сохранившихся зданий из красного кирпича. Обратите внимание на замысловатые фасады в стиле барокко, которые часто включают китайские и японские элементы дизайна, и поищите выцветшие таблички, которые когда-то обозначали мастерские по окрашиванию индиго. Прогуляйтесь по аркадам и откройте для себя местные деликатесы, такие как «Хлеб бычьего рога».
Небольшая прогулка от Старой улицы приведет вас к Храму Циншуй Цзуши Санься (清水祖師廟), настоящему шедевру религиозного искусства. Полюбуйтесь изысканной резьбой по камню, дереву и меди, многие из которых изображают истории из классической китайской литературы. Обратите внимание на уникальные медные рельефы, устойчивые к потускнению от дыма благовоний, и разнообразные кессонные потолки в каждом зале.
Чтобы глубже погрузиться в наследие Санься, посетите Центр окрашивания индиго Санься. Здесь вы можете узнать о традиционном процессе окрашивания индиго и даже принять участие в мастер-классе DIY, чтобы создать свой собственный сувенир, окрашенный индиго. Исторический музей Санься, расположенный в впечатляющем здании 1929 года, которое когда-то служило районным управлением в японскую эпоху, предлагает представление о прошлых отраслях промышленности и культурных артефактах района. Для любителей искусства Мемориальная галерея Ли Мэй-шу посвящена жизни и творчеству художника, который возглавил реконструкцию храма Цзуши.
Самое приятное время для посещения Старой улицы Санься — прохладные месяцы, с октября по март. В этот период погода идеально подходит для неспешных прогулок по историческим улицам и наслаждения мероприятиями на свежем воздухе. Хотя выходные могут быть многолюдными и оживленными, когда все магазины открыты, посещение рано днем в будний день предлагает более спокойный отдых, если вы предпочитаете избегать больших толп.
До Санься легко добраться из Тайбэя. От станции метро Yongning (синяя линия 5) сядьте на автобус № 705, 706 или на шаттл-автобус линии Саньин до станции Jiaoxi Li/Village, затем пройдите около 150-200 метров. Большинство магазинов на Старой улице Санься работают ежедневно, обычно с 10:00 до 19:30, а по выходным открыто больше киосков. Рассмотрите возможность совместить поездку с посещением соседнего Инге, известного своей керамикой, в рамках культурного тура по долине реки Дахань. Многие заведения на Старой улице предлагают местные закуски и сувениры. Обязательно попробуйте знаменитый круассан «Золотой бычий рог».
- Чем знаменита Старая улица Санься?
- Старая улица Санься славится своей хорошо сохранившейся архитектурой в стиле барокко из красного кирпича, своим историческим значением как бывшего торгового центра для индиго, чая и камфоры, а также своими уникальными местными деликатесами, такими как «Хлеб бычьего рога».
- Что такое Храм Циншуй Цзуши?
- Храм Циншуй Цзуши — это высоко ценимое религиозное место в Санься, известное как «Дворец восточного искусства». Он славится своими замысловатыми резными украшениями из камня, дерева и меди, а также своим уникальным архитектурным сплавом, результатом его реконструкции под руководством художника Ли Мэй-шу.
- Могу ли я попробовать окрашивание индиго в Санься?
- Да, Центр окрашивания индиго Санься предлагает мастер-классы, где посетители могут узнать о традиционном процессе окрашивания индиго и создать свои собственные изделия, окрашенные индиго.
- Какие местные блюда стоит попробовать в Санься?
- Восхитительный местный деликатес в Санься — это круассан «Золотой бычий рог» (Jīn Niú Jiǎo). На Старой улице Санься вы также можете найти другие тайваньские блюда, такие как сосиски, мороженое и «вонючий тофу».
- Как добраться до Санься из Тайбэя?
- От станции метро Yongning (синяя линия 5) сядьте на автобус № 705, 706 или на шаттл-автобус линии Саньин до станции Jiaoxi Li/Village. Оттуда Старая улица Санься находится в нескольких минутах ходьбы.
- Какое лучшее время года для посещения Санься?
- Идеальное время для посещения Санься — прохладные месяцы, с октября по март, когда погода наиболее благоприятна для изучения достопримечательностей под открытым небом и старых улиц.
Санься на вашем языке — все 32· 32
Санься: корейский, китайский, иврит и ещё 29 языков — каждую остановку озвучивает носитель языка. Самый широкий выбор языков среди аудиоэкскурсий без гида.
Доступные языки:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara