Поразительная угловатая архитектура Музея Ланян — это больше, чем просто современный дизайнерский акцент.
Photo: Tim Cheung / UnsplashИлань
Самостоятельная аудиопрогулка по Илань — GPS-маршрут, офлайн-воспроизведение, увлекательное повествование на 32 языках.
“Где горы обнимают море, а теплые источники шепчут древние истории.”
Илань, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Знаменитые горячие источники Цзяоси известны как «вода красоты», но их уникальные свойства выходят за рамки простого смягчения кожи.
Присмотритесь к берегам реки Дуншань в парке, и вы можете заметить необычный чешуйчатый узор.
Откройте для себя каждый секрет Илань
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Илань?
Ваш самостоятельный аудиотур по Илань готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьНаведите телефон, следуйте за стрелкой, не заблудитесь
В Lume встроен гид дополненной реальности. Поднимите телефон: камера показывает улицу перед вами, а поверх реального изображения светится стрелка, всегда указывающая на вашу следующую остановку — не нужно разбираться с картой и сворачивать не туда. Как и всё в Lume, это работает полностью офлайн.
История Илань
Уезд Илань — это мирное убежище всего в часе езды от шумных улиц Тайбэя, представляющее собой захватывающее сочетание природного величия и глубоких культурных корней. Это спокойное святилище на северо-восточном побережье Тайваня отличается суровыми горами, полноводными водопадами, плодородными равнинами, питаемыми извилистыми реками, и живописным побережьем. Это место, где природа и культура переплетаются, создавая идеальную обстановку для путешественников, ищущих обогащающий отдых.
Помимо живописных видов, Илань ценится за сохранение культурных традиций, предлагая окно в аутентичный тайваньский образ жизни. От оживляющих горячих источников до оживленных ночных рынков, от исторических мест до современных музеев — Илань предлагает разнообразные впечатления, отвечающие любым предпочтениям.
От коренных народов до современного порта
История Иланя насчитывает более четырех столетий. Изначально этот район населяло племя аборигенов кетагалан, чей язык сегодня молчит. Само название «Илань» происходит из этого языка коренных народов. Ландшафт, особенно равнина Ланян, всегда играл ключевую роль в его развитии, часто называемая его жителями «Ланян».
Массовое заселение ханьцами началось в 1796 году под руководством иммигрантов, таких как У Ша из Фуцзяня. Тоучэн, буквально означающий «первый город», стал первым поселением и вместе с портами Уши и Тоувэй служил экономическим центром Иланя в конце 1700-х годов. Эти порты были важны не только для торговли, но и как жизненно важные центры культурного обмена. Однако в конце XIX — начале XX веков эти порты заилились, что снизило их значение.
Японская колониальная эпоха, охватывающая период между Первой и Второй мировыми войнами, принесла дальнейшее развитие, включая создание общественных бань в таких местах, как Цзяоси, признавая потенциал его горячих источников. Строительство построенной японцами железной дороги Илань в середине 1900-х годов, в сочетании с постоянными наводнениями и продолжающимся заиливанием портов, привело к экономическому упадку старой улицы Тоучэн. Японцы также построили лесовозные железные дороги до Тайпиншань для заготовки древесины, что еще больше сформировало инфраструктуру региона.
В более позднее время открытие туннеля Сюэшань в 2006 году значительно улучшило доступ из Тайбэя, вновь сделав Тоучэн проходом в Илань и еще больше подчеркнув значение «входных ворот» Музея Ланян. Сегодня уезд Илань продолжает развиваться, а завершение строительства высокоскоростной железной дороги ожидается к 2036 году, что обещает еще большую связность.
Илань предлагает разнообразные достопримечательности, привлекательные для различных интересов. Для умиротворения горячие источники Цзяоси являются ключевым местом, известным своей прозрачной водой без запаха, богатой бикарбонатом натрия, которую часто называют «водой красоты» за ее смягчающие свойства для кожи. Посетители могут насладиться бесплатными ваннами для ног или частными ваннами с горячими источниками в номерах.
Интересующихся культурой порадует Музей Ланян, архитектурное чудо, вдохновленное уникальными ландшафтами «куэста» региона, предлагающее представление о географии, природе и культуре Иланя. Национальный центр традиционных искусств предоставляет платформу для исполнителей и демонстрирует традиционную тайваньскую культуру.
Семьи и любители природы могут исследовать Парк водных развлечений на реке Дуншань, обширную рекреационную зону с водными развлечениями, велосипедными дорожками и местами для пикника, а также ежегодный организатор Международного фестиваля детского фольклора и народных игр Иланя. Для живописной красоты пройдитесь по круговому маршруту Куйфонг для панорамных видов или посетите водопад Уфэнчи, окруженный пышной зеленью. Не упустите из виду живописное озеро Мэйхуа для спокойного отдыха.
Любителям еды стоит отправиться на ночной рынок Луодун для аутентичного кулинарного исследования, пробуя местные уличные блюда, такие как блинчики с зеленым луком и печенье «бычий язык». Для уникального опыта рассмотрите дегустацию виски на винокурне Kavalan. А для настоящего местного секрета найдите водопад Аохуа в деревне коренных народов или содовые воды Фенниаолинь для поразительной природной красоты.
Наиболее благоприятное время для посещения Иланя для общих мероприятий на свежем воздухе — с конца марта по середину апреля и с начала октября по конец ноября, когда погода прохладная и приятная, с температурой от 20°C до 28°C (68°F до 82°F). Весна (март-май) предлагает мягкую погоду и цветение вишни в Тайпиншане, а осень (сентябрь-ноябрь) идеально подходит для изучения пешеходных маршрутов и местных рынков. Лето (июнь-август) теплое и влажное, идеально подходит для серфинга на пляже Вайао и посещения Международного фестиваля детского фольклора и народных игр Иланя. Зима (декабрь-февраль) прохладная и освежающая, с температурой от 12°C до 18°C (54°F до 64°F), что делает ее прекрасным временем для уютных горячих источников.
Добраться до Иланя удобно: есть автобусы и поезда из Тайбэя. Прямые автобусы от главного автовокзала Тайбэя или автовокзала Taipei City Hall Station до станции Илань или пересадочной станции Луодун обычно занимают около 1-1,5 часов. Поезда от главного автовокзала Тайбэя до Иланя идут около 2 часов. Для тех, кто прибывает в международный аэропорт Таоюань, Ubus предлагает прямые рейсы в Илань примерно за 3 часа, или вы можете воспользоваться Airport MRT до главного автовокзала Тайбэя и пересесть.
Находясь в Илане, настоятельно рекомендуется арендовать скутер или автомобиль для исследования разбросанных достопримечательностей уезда, что обеспечивает большую гибкость, чем общественные автобусы, которые могут ходить нечасто. Также доступны такси с счетчиками в городских районах и договорными тарифами на дальние расстояния. Для более экологичного варианта рассмотрите возможность аренды велосипедов в определенных районах, таких как аллея Мистера Брауна в Дуншане.
- Как лучше всего добраться из Тайбэя в Илань?
- Вы можете добраться до Иланя на автобусе или поезде из Тайбэя. Прямые автобусы от главного автовокзала Тайбэя или автовокзала Taipei City Hall Station обычно занимают 1-1,5 часа. Поезда от главного автовокзала Тайбэя идут около 2 часов.
- Что делает горячие источники Цзяоси особенными?
- Горячие источники Цзяоси славятся своей прозрачной водой без запаха, богатой бикарбонатом натрия, которую часто называют «водой красоты» из-за ее смягчающих свойств для кожи. Это также одно из двух мест в мире с полезным содержанием фенола титана.
- Когда проводится Международный фестиваль детского фольклора и народных игр Иланя?
- Международный фестиваль детского фольклора и народных игр Иланя проводится ежегодно во время летних каникул, обычно начиная с первых выходных июля и длится 44 дня в Парке водных развлечений на реке Дуншань.
- Легко ли перемещаться по Иланю без машины?
- Хотя общественные автобусы соединяют основные достопримечательности, настоятельно рекомендуется арендовать скутер или автомобиль для более гибкого исследования, поскольку достопримечательности разбросаны, а частота автобусов может быть ниже по сравнению с Тайбэем. Также доступны такси и прокат велосипедов.
- Какую отличительную архитектуру можно найти в Илане?
- Музей Ланян является ярким примером с его уникальным наклонным дизайном, вдохновленным геологическими образованиями «куэста» вдоль побережья Иланя, имитирующим гору, поднимающуюся из земли.
- Какие популярные местные блюда стоит попробовать в Илане?
- Находясь в Илане, обязательно попробуйте местные деликатесы на ночном рынке Луодун, такие как блинчики с зеленым луком и печенье «бычий язык».
Илань на вашем языке — все 32· 32
Илань: корейский, китайский, иврит и ещё 29 языков — каждую остановку озвучивает носитель языка. Самый широкий выбор языков среди аудиоэкскурсий без гида.
Доступные языки:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara