Panama (Casco Viejo), PanamaGarcia.dennis / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
PA

Panama City (Casco Viejo)

Self-guided audio walking tour of Panama City (Casco Viejo) — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where centuries of stories echo through sun-drenched plazas.

Die Geheimnisse von Panama City (Casco Viejo)

Panama City (Casco Viejo), wie es niemand erzählt.

Nicht die Postkarten. Die Geschichten, die selbst Einheimische nicht kennen – dir ins Ohr geflüstert, genau dort, wo sie geschahen.

3 Geheimnisse unten. Viele weitere warten in der Tour.
Iglesia San José

Der strahlende Goldene Altar der Iglesia San José birgt eine Geschichte von Piratentäuschung, doch die wahre Begebenheit bietet eine noch größere Überraschung.

Die ganze Geschichte wird in der Tour freigeschaltet
Arco Chato (Flacher Bogen) bei den Ruinen des Santo Domingo Klosters

Ein zarter Bogen in Casco Viejo diente einst als entscheidendes Argument für den Bau des Panamakanals in Panama und nicht in Nicaragua.

Die ganze Geschichte wird in der Tour freigeschaltet
Cafe Coca Cola

Panama City beherbergt ein Café mit einem weltweit bekannten Namen, das eine einzigartige Auszeichnung besitzt.

Die ganze Geschichte wird in der Tour freigeschaltet
Die komplette Tour

Entdecke jedes Geheimnis von Panama City (Casco Viejo)

Jede Adresse, jede Enthüllung vollständig – in deinem Ohr, genau dort, wo es geschah.

Hole dir den Schlüssel zu Panama City (Casco Viejo)

Du wählst deine Stationen. Du gehst. Die Stimme enthüllt, was andere übersehen.

Panama City (Casco Viejo) — a row of buildings with balconies and trees
Photo: Kaori Hirakata / Unsplash
Panama City (Casco Viejo) — a narrow city street lined with buildings and palm trees
Photo: Yulia Z / Unsplash
Panama City (Casco Viejo) — a large body of water with a city in the background
Photo: Armands Brants / Unsplash
Wähle deine Zeit

Wie viel Zeit hast du in Panama City (Casco Viejo)?

Deine selbstgeführte Audio-Tour durch Panama City (Casco Viejo) ist bereit – wähle deine Sehenswürdigkeiten, deine Sprache und starte, sobald du ankommst.

Kaufen
Über Panama City (Casco Viejo)

Die Geschichte von Panama City (Casco Viejo)

Casco Viejo, auch bekannt als Casco Antiguo oder San Felipe, bildet das historische Herz von Panama City. Diese UNESCO-Weltkulturerbestätte präsentiert eine faszinierende Mischung aus spanischen, französischen und afro-karibischen Einflüssen, die sich in ihrer Architektur, Küche und lebendigen Atmosphäre widerspiegeln. Casco Viejo wurde 1673 gegründet und entstand aus der Asche der ursprünglichen Panama City, Panamá Viejo, die der berüchtigte Pirat Henry Morgan zerstörte.

Heute ist Casco Viejo ein kompakter, begehbarer Bezirk, in dem sorgfältig restaurierte Kolonialgebäude neben noch auf ihre Wiederbelebung wartenden Strukturen stehen, was ein dynamisches Zusammenspiel von Alt und Neu schafft. Seine steingepflasterten Straßen führen zu prächtigen Plätzen, ehrwürdigen Kirchen und einer florierenden Szene von Boutique-Hotels, Kunstgalerien und Dachterrassenbars. Die Reise des Viertels von einem vernachlässigten Gebiet zu einem kulturellen Brennpunkt spricht für seinen beständigen Geist und seine fortlaufende Revitalisierung.

Geschichte

## Von der Asche zur ummauerten Stadt Panama City wurde ursprünglich am 15. August 1519 gegründet und markierte die erste europäische Siedlung an der Pazifikküste Amerikas. Diese frühe Siedlung, Panamá Viejo, florierte als wichtiger Umschlagplatz für spanisches Gold und Silber, das von Peru nach Spanien reiste. Sein Wohlstand zog jedoch auch unerwünschte Aufmerksamkeit auf sich, und im Januar 1671 wurde die Stadt vom walisischen Freibeuter Henry Morgan angegriffen und geplündert. Bevor Morgans Truppen sie vollständig ausrauben konnten, befahl der spanische Gouverneur, die Stadt niederzubrennen, was zu ihrer fast vollständigen Zerstörung führte.

1673 wurde einige Meilen westlich eine neue Stadt, Casco Viejo, auf einer besser zu verteidigenden Halbinsel gegründet. Dieser neue Standort, der auf drei Seiten von Wasser umgeben war, wurde mit strategischer Voraussicht gewählt, um vor zukünftigen Piratenüberfällen zu schützen. Das Stadtbild folgte einem strengen orthogonalen Raster, zentriert auf der Plaza Mayor (heute Plaza de la Independencia), was spanische Ordnung und katholische Hierarchie widerspiegelte. Starke steinerne Wälle wurden errichtet, die die Halbinsel umgaben und Bastionen zum Meer hin aufwiesen.

## Ein Zusammentreffen von Einflüssen Der architektonische Charakter von Casco Viejo ist ein reiches Gewebe, das aus verschiedenen kulturellen Fäden gewebt ist. Während seine Grundlagen spanisch-kolonial sind, brachte die Rolle der Stadt als globaler Knotenpunkt vielfältige Einflüsse mit sich. Afro-panamaische Arbeitskräfte waren entscheidend für den Bau seiner Mauern, und französische und italienische Handwerker trugen zu seinen charakteristischen Balkonen bei. Mitte des 19. Jahrhunderts kam es zu einem bedeutenden Wandel, als die Panama-Eisenbahn und spätere französische und amerikanische Kanalbemühungen eine republikanische Umgestaltung einleiteten. Diese Ära brachte neoklassizistische Fassaden, italienische Fliesen und französische Mansarddächer hervor, die in den eleganten Villen rund um die Plaza Bolívar zu sehen sind.

Mitte des 20. Jahrhunderts erlebte Casco Viejo eine Phase des Niedergangs, als die Bewohner in modernere Teile der Stadt zogen. Seine Ernennung zum UNESCO-Weltkulturerbe im Jahr 1997 und eine erweiterte Anerkennung im Jahr 2025 für seine Verbindung zur Kolonialen Transisthmischen Route spornten jedoch bedeutende Revitalisierungsbemühungen an. Heute ist Casco Viejo ein lebendiges Zeugnis der beständigen Geschichte Panamas, wo koloniale Fundamente unter republikanischen Balkonen liegen und schmiedeeiserne Geländer aus dem 19. Jahrhundert Mauern aus dem 17. Jahrhundert schmücken.

Was es zu sehen gibt

Die Erkundung von Casco Viejo lässt sich am besten zu Fuß unternehmen, damit Sie seine komplexen Details und seinen sich entwickelnden Charakter aufnehmen können. Schlendern Sie durch die steingepflasterten Straßen und bewundern Sie die Mischung aus spanisch-kolonialer, neoklassizistischer und afro-karibischer Architektur.

Beginnen Sie an der Plaza de la Independencia (Plaza Mayor), dem historischen Kern des Viertels, umgeben von der Metropolitan Cathedral und dem Palacio Municipal. Die Metropolitan Cathedral mit ihren Perlmutt-Türmen benötigte über ein Jahrhundert bis zur Fertigstellung. Besuchen Sie die Iglesia San José, um ihren gefeierten Goldenen Altar zu sehen.

Spazieren Sie entlang des Paseo Las Bóvedas, einer Promenade aus der Kolonialzeit, die auf der ursprünglichen Stadtmauer errichtet wurde und einen weiten Blick auf den Pazifischen Ozean und die moderne Skyline von Panama City bietet. An einem Ende finden Sie die Plaza de Francia, die die französischen Bemühungen zum Bau des Panamakanals ehrt und von einem Obelisken mit einem Hahn gekrönt wird. Verpassen Sie nicht das Panama Canal Museum, das im ehemaligen Hauptquartier der französischen Kanalgesellschaft untergebracht ist.

Für einen Einblick in die indigene Kultur besuchen Sie das Museo de la Mola, das die farbenfrohe Textilkunst des Guna-Volkes zeigt. Wenn der Abend naht, begeben Sie sich zu einer der vielen Dachterrassenbars von Casco Viejo, um den Sonnenuntergang über der Stadt und dem Meer zu genießen.

Wann besuchen

Die ideale Zeit für einen Besuch von Casco Viejo und Panama City ist während der Trockenzeit, die von Ende Dezember bis April dauert. In diesen Monaten bleiben die Temperaturen warm (ca. 30-32°C oder 86-90°F) und die Luftfeuchtigkeit ist niedriger, was perfekte Bedingungen für Spaziergänge und Outdoor-Aktivitäten schafft. Januar bis April bieten das trockenste Wetter und eine lebendige kulturelle Atmosphäre. Während die Trockenzeit mehr Besucher und höhere Preise mit sich bringt, lockt die 'Grüne Saison' von Mai bis November mit weniger Andrang und gelegentlichen Nachmittagsschauern, wobei die Vormittage oft klar und hell sind.

Praktisches

Casco Viejo ist ein kompakter Bezirk von etwa 40 Hektar, was ihn außergewöhnlich gut zu Fuß erkundbar macht. Bequeme Schuhe sind unerlässlich, da die steingepflasterten Straßen uneben sein können. Morgen (8-10 Uhr) und späte Nachmittage (15-18 Uhr) sind die angenehmsten Zeiten für Erkundungen zu Fuß, da es mittags recht warm sein kann. Während der wärmsten Tageszeiten sollten Sie erwägen, Museen zu besuchen oder sich in einem schattigen Café zu entspannen.

Casco Viejo ist im Allgemeinen sicher für Reisende, insbesondere innerhalb des historischen Bezirks, der regelmäßig patrouilliert wird. Bei der Ankunft vom Tocumen International Airport dauert eine Fahrt mit Uber oder Taxi etwa 30 Minuten. Wenn Sie mit dem Auto anreisen, nutzen Sie die kostenlosen Parkplätze an der Cinta Costera 3 und gehen Sie nach Casco Viejo, da die Parkplätze im Bezirk begrenzt sind. Öffentliche Verkehrsmittel sind ebenfalls eine Option, wobei die Buslinie C982 an der Plaza Herrera hält.

Gut zu wissen
Ist Casco Viejo sicher für Reisende?
Ja, Casco Viejo gilt als sicher für Reisende, besonders tagsüber. Die Gegend wird gut patrouilliert und ist sowohl bei Einheimischen als auch bei Besuchern beliebt. Es ist immer ratsam, sich seiner Umgebung bewusst zu sein, besonders nachts, und sich auf Hauptstraßen und in gut beleuchteten Bereichen aufzuhalten.
Wie viel Zeit sollte ich für Casco Viejo einplanen?
Die meisten Besucher finden, dass ein ganzer Tag ausreicht, um Casco Viejo sinnvoll zu erleben, seine Hauptsehenswürdigkeiten und Museen zu erkunden und eine Mahlzeit zu genießen. Für ein entspannteres Tempo und um den Rhythmus des Viertels wirklich aufzunehmen, sind zwei bis drei Tage ideal.
Welche Architekturstile werde ich in Casco Viejo antreffen?
Casco Viejo weist eine einzigartige Mischung aus Architekturstilen auf, hauptsächlich spanisch-kolonial, neoklassizistisch und afro-karibisch. Sie werden schmale Häuser aus dem 16. bis 18. Jahrhundert mit Innenhöfen sehen, neben schmiedeeisernen Balkonen aus dem 19. Jahrhundert und französischen Mansarddächern.
Kann ich den Panamakanal von Casco Viejo aus sehen?
Obwohl Sie die Schleusen des Panamakanals nicht direkt von Casco Viejo aus sehen können, bieten viele der Dachterrassenbars und die Promenade Paseo Las Bóvedas einen weiten Blick auf den Pazifischen Ozean, wo Sie oft Schiffe sehen können, die auf die Ein- oder Ausfahrt in den Kanal warten.
Gibt es gute Einkaufsmöglichkeiten in Casco Viejo?
Ja, Casco Viejo bietet eine Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten. Sie finden Kunstgalerien, Boutiquen, die Resort-Kleidung und einzigartige Geschenke verkaufen, sowie Straßenhändler entlang des Paseo Las Bóvedas, die handgefertigte Waren anbieten, darunter traditionelle 'Molas' des Guna-Volkes.
Wie ist die Abendatmosphäre in Casco Viejo?
Casco Viejo ist bekannt für seine lebendige Abendatmosphäre, die sowohl internationale Reisende als auch Einheimische von Panama City anzieht. Sie finden eine große Auswahl an Optionen, von stilvollen Dachterrassenbars mit Panoramablick und DJs bis hin zu intimen Cocktailbars und Salsa-Clubs.
Auf der Karte

Panama City (Casco Viejo) in your own language — all 32· 32

Panama City (Casco Viejo) in Koreanisch, in Chinesisch or in Hebräisch — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • EnglischEnglish
  • FranzösischFrançais
  • SpanischEspañol
  • Deutsch
  • ItalienischItaliano
  • PortugiesischPortuguês
  • NiederländischNederlands
  • PolnischPolski
  • SchwedischSvenska
  • DänischDansk
  • NorwegischNorsk
  • FinnischSuomi
  • RussischРусский
  • UkrainischУкраїнська
  • TürkischTürkçe
  • TschechischČeština
  • UngarischMagyar
  • RumänischRomână
  • BulgarischБългарски
  • GriechischΕλληνικά
  • Japanisch日本語
  • Koreanisch한국어
  • Chinesisch中文
  • Arabischالعربية
  • Hebräischעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailändischไทย
  • VietnamesischTiếng Việt
  • IndonesischBahasa Indonesia
  • MalaiischBahasa Melayu
  • KatalanischCatalà
  • BaskischEuskara
Weitere Städte in Panama-Stadt
Panama City (Casco Viejo)
9,99 $
Keine Buchung · Code 1 Jahr gültig · 12h zum Gehen nach Aktivierung
Auf WLAN laden, dann offline gehen – kein Roaming im Ausland
Hole dir den Schlüssel zu Panama City (Casco Viejo)