Dubrovnik, CroatiaZysko serhii / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
HR

Dubrovnik

Más allá de los muros: Revelando el espíritu perdurable de Dubrovnik

Los secretos de Dubrovnik

Dubrovnik, como nadie lo cuenta.

No las postales. Las historias que ni los locales conocen — al oído, justo donde ocurrieron.

3 secretos abajo. Muchos más te esperan en el tour.
Las murallas de la ciudad

Las formidables murallas de Dubrovnik, símbolos de fuerza perdurable, guardan un secreto sobre su construcción que habla del ingenio de la ciudad.

La historia completa se desbloquea en el tour
Isla de Lokrum

A un corto viaje en ferry desde Dubrovnik, la isla de Lokrum ofrece una serena reserva natural con una leyenda cautivadora, aunque inquietante.

La historia completa se desbloquea en el tour
Fuente de Onofrio

La gran Fuente de Onofrio, un hito prominente a la entrada del casco antiguo, tiene una historia bajo sus antiguas piedras.

La historia completa se desbloquea en el tour
El tour completo

Descubre todos los secretos de Dubrovnik

Cada dirección, cada revelación al completo — a tu oído, justo donde ocurrió.

Consigue la llave de Dubrovnik

Eliges tus paradas. Caminas. La voz te revela lo que los demás ignoran.

Elige tu tiempo

¿Cuánto tiempo tienes en Dubrovnik?

Aún no hay tours disponibles. Vuelve pronto — los estamos preparando.

Acerca de Dubrovnik

La historia de Dubrovnik

Dubrovnik, a menudo llamada la "Perla del Adriático", es una ciudad donde la historia respira a través de cada piedra. Esta pintoresca ciudad en el sur de Dalmacia, Croacia, es famosa por su arquitectura medieval notablemente conservada y sus formidables fortificaciones. Inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1979, la Ciudad Vieja de Dubrovnik es un cautivador laberinto de calles de piedra caliza, edificios barrocos y monumentos antiguos.

Entrar en el casco antiguo de Dubrovnik es como retroceder en el tiempo. No se permiten vehículos motorizados dentro de las murallas, lo que fomenta la exploración a pie a través de su laberinto de calles estrechas. El encanto perdurable de la ciudad, combinado con su espectacular entorno costero, la convierte en un destino prominente en el Mediterráneo.

Historia

De Ragusa a Dubrovnik: Una crónica de resiliencia

Los orígenes de la ciudad se remontan al siglo VII, cuando refugiados romanos que huían de la destrucción de Epidaurum (la actual Cavtat) establecieron un asentamiento llamado Rausa, o Ragusium, en una isla rocosa. Una comunidad eslava se unió a ellos más tarde en el continente, y finalmente, el canal entre los dos asentamientos se rellenó, convirtiéndose en el Stradun, la calle principal de Dubrovnik. Durante siglos, Dubrovnik fue conocida como Ragusa.

Inicialmente bajo la protección del Imperio Bizantino, Dubrovnik se convirtió en una república oligárquica. De 1205 a 1358, estuvo bajo soberanía veneciana, aunque mantuvo en gran medida su independencia. La prosperidad de la ciudad se construyó sobre el comercio marítimo, estratégicamente ubicada en la encrucijada de Oriente y Occidente. La hábil diplomacia de Dubrovnik le permitió prosperar como estado libre entre los siglos XIV y XIX, incluso navegando complejas relaciones con el poderoso Imperio Otomano pagando tributo a cambio de libre comercio.

Los siglos XV al XVII marcaron un período floreciente para el arte y la literatura, lo que le valió a Dubrovnik el apodo de "la Atenas eslava del sur". La ciudad también fue notablemente vanguardista, estableciendo el primer servicio médico y una de las farmacias más antiguas de Europa en el siglo XIV, y aboliendo la trata de esclavos en 1418. Sin embargo, un catastrófico terremoto en 1667 devastó gran parte de la ciudad, destruyendo muchos edificios renacentistas y matando a miles. La ciudad fue reconstruida en gran parte en el estilo barroco que define su apariencia actual.

La independencia de Dubrovnik terminó en 1808 con la conquista de Napoleón, después de lo cual pasó por el control francés y luego austriaco, para finalmente formar parte de Yugoslavia después de la Primera Guerra Mundial. La ciudad se enfrentó a otro desafío significativo durante la Guerra de Independencia de Croacia a principios de la década de 1990, cuando más de dos tercios de sus edificios históricos fueron dañados por la artillería. A pesar de estas pruebas, Dubrovnik ha sido meticulosamente restaurada, destacando su resiliencia y compromiso con la preservación de su patrimonio. El nombre Dubrovnik, derivado de la palabra croata para roble, finalmente reemplazó a Ragusa en el uso oficial.

Qué ver

El casco antiguo de Dubrovnik es un tesoro de lugares históricos. Comience caminando por las Murallas de la ciudad, una experiencia verdaderamente icónica que ofrece amplias vistas de los tejados de terracota y el mar Adriático. Estas impresionantes fortificaciones, que datan de los siglos XIII-XVII, se extienden por 1.940 metros y alcanzan alturas de 25 metros.

Explore el Stradun, la vía principal, bordeada de casas de estilo renacentista tardío. En su extremo occidental, encontrará la Gran Fuente de Onofrio, una obra maestra del siglo XV que alguna vez fue parte del avanzado sistema de suministro de agua de la ciudad. Cerca, el Monasterio Franciscano alberga una de las farmacias en funcionamiento más antiguas de Europa.

Para vistas expansivas, tome el teleférico de Dubrovnik hasta el monte Srđ. El viaje ofrece vistas del casco antiguo y la isla de Lokrum. En la cima, puede explorar la Fortaleza Imperial, construida por Napoleón.

A solo 15 minutos en ferry, la isla de Lokrum es una tranquila reserva natural con jardines botánicos, pavos reales e incluso un pequeño lago salado conocido como el Mar Muerto. De vuelta en el continente, visite el Fuerte Lovrijenac, a menudo llamado "el Gibraltar de Dubrovnik", que se alza dramáticamente sobre una roca fuera de las murallas occidentales de la ciudad y ofrece impresionantes vistas.

No se pierda el Palacio Sponza, uno de los pocos edificios que sobrevivieron al terremoto de 1667, que exhibe arquitectura gótico-renacentista. El Palacio del Rector, otro superviviente del terremoto, es un palacio gótico-renacentista que alguna vez sirvió como sede del Rector de la República de Ragusa.

Cuándo ir

Las mejores épocas para visitar Dubrovnik son durante las temporadas intermedias: de mayo a principios de junio y de septiembre a mediados de octubre. Durante estos meses, el clima es cálido y agradable, ideal para hacer turismo y nadar, pero las multitudes son menores que en pleno verano. Las temperaturas en primavera y otoño oscilan entre los 13 y los 24 °C (50 y 70 °F).

El verano (de junio a agosto) es caluroso y seco, con temperaturas que alcanzan los 27-30 °C (80 °F), perfecto para actividades de playa y un ambiente animado, pero prepárese para mayores multitudes y precios más altos. El invierno (de diciembre a febrero) es más fresco y puede ser lluvioso, con temperaturas promedio de alrededor de 10 °C (50 °F). Si bien algunas atracciones pueden estar cerradas, ofrece una sensación más auténtica de la ciudad y precios más bajos.

Práctico

Croacia adoptó el Euro (€) como su moneda nacional en enero de 2023. Las tarjetas de crédito son ampliamente aceptadas, pero es útil tener algo de efectivo a mano. Dubrovnik es una ciudad apta para peatones, especialmente dentro del casco antiguo donde no se permiten coches. La red de autobuses públicos ofrece buena cobertura para las áreas fuera del casco antiguo.

Para traslados al aeropuerto, el autobús lanzadera del aeropuerto de Dubrovnik es la opción más económica. Considere comprar un Dubrovnik Pass, disponible para 1, 3 o 7 días, que ofrece acceso a los principales lugares de interés, billetes de autobús gratuitos y descuentos. Para evitar las multitudes, especialmente durante la temporada alta, visite el casco antiguo temprano por la mañana o más tarde por la tarde. El agua del grifo en Dubrovnik es segura para beber, y puede rellenar botellas en fuentes públicas como la de Onofrio.

Conviene saber
¿Es Dubrovnik una ciudad cara para visitar?
Dubrovnik puede ser un poco más cara en comparación con otros destinos europeos, especialmente durante los meses pico de verano. Sin embargo, visitarla durante las temporadas intermedias o el invierno puede ayudar a reducir los costos de alojamiento y atracciones.
¿Cuál es la moneda local en Dubrovnik?
A partir de enero de 2023, la moneda oficial en Dubrovnik, y en toda Croacia, es el Euro (€).
¿Se puede beber el agua del grifo en Dubrovnik?
Sí, el agua del grifo en Dubrovnik es segura para beber. Puede rellenar sus botellas de agua en fuentes públicas, como la Fuente de Onofrio, dentro del casco antiguo.
¿Cuántos días se recomiendan para una visita a Dubrovnik?
Si bien los principales sitios turísticos se pueden cubrir en uno o dos días, se recomienda pasar de tres a cinco días en Dubrovnik para experimentar el casco antiguo sin aglomeraciones, disfrutar de la ciudad a un ritmo relajado y, potencialmente, hacer una excursión de un día.
¿Se permiten coches en el casco antiguo de Dubrovnik?
No, no se permiten vehículos motorizados dentro de las murallas del casco antiguo de Dubrovnik. La zona es solo para peatones, lo que la hace ideal para caminar.
¿Cuál es la mejor manera de moverse por Dubrovnik?
Dubrovnik es muy transitable a pie, particularmente el casco antiguo. Para las áreas fuera de las murallas de la ciudad, hay una red de autobuses públicos disponible. Los taxis y Uber también son opciones, aunque los taxis pueden ser más caros.
Dubrovnik
From€9.00
No booking · activate anytime · 12h to walk it
Get the key to Dubrovnik