La mayoría de los museos protegen su arte detrás de cuerdas de terciopelo, pero uno en Hakone te invita a literalmente adentrarte en una obra maestra.
Quercus acuta / CC0, via Wikimedia CommonsHakone
“Donde los paisajes volcánicos se encuentran con lagos serenos, y el arte encuentra su lienzo al aire libre.”
Hakone, como nadie lo cuenta.
No las postales. Las historias que ni los locales conocen — al oído, justo donde ocurrieron.
Bajo la tranquila superficie del lago Ashi yace un bosque sumergido con un antiguo secreto.
Durante el período Edo, un puesto de control en Hakone no solo buscaba armas; estaba diseñado específicamente para atrapar a un grupo particular de personas que intentaban escapar.
Descubre todos los secretos de Hakone
Cada dirección, cada revelación al completo — a tu oído, justo donde ocurrió.
Eliges tus paradas. Caminas. La voz te revela lo que los demás ignoran.
¿Cuánto tiempo tienes en Hakone?
Aún no hay tours disponibles. Vuelve pronto — los estamos preparando.
La historia de Hakone
Hakone, una cautivadora ciudad dentro del Parque Nacional Fuji-Hakone-Izu, ofrece un respiro del bullicio de Tokio, a menos de cien kilómetros de distancia. Esta región montañosa es celebrada por sus abundantes aguas termales, su sorprendente belleza natural y las icónicas vistas del Monte Fuji a través del lago Ashi. Ya sea buscando relajación en los tradicionales onsen (aguas termales), explorando diversos museos de arte o embarcándose en pintorescas caminatas, Hakone presenta una memorable mezcla de experiencias.
Los orígenes volcánicos de la zona han moldeado sus dramáticos paisajes, desde las fumarolas humeantes de Owakudani hasta el sereno lago de cráter de Ashinoko. Fácilmente accesible desde Tokio, Hakone es un destino popular tanto para excursiones de un día como para estancias de una noche, a menudo experimentado a través de una ruta turística circular que utiliza varios modos de transporte, incluyendo trenes, teleféricos, funiculares y barcos.
Desde la Adoración Antigua hasta el Puesto de Control Feudal
La historia de Hakone se remonta a tiempos antiguos, siendo la región una importante fuente de obsidiana para herramientas de piedra durante el Paleolítico. Las montañas volcánicas de la zona eran veneradas, convirtiéndose en objetos de culto. El Hakone Gongen, un importante santuario sintoísta, es mencionado en la literatura del período Heian y fue fundado en el 757 d.C. por el sacerdote budista Mangan Shonin. La leyenda cuenta que Mangan sometió a un dragón de nueve cabezas, Kuzuryu, que aterrorizaba el lago Ashi, transformándolo en una deidad protectora.
Durante el período Kamakura de Japón (finales del siglo XII), la importancia de Hakone creció a medida que más personas atravesaban su terreno. La zona quedó bajo el control del clan Hōjō de Odawara durante el período Sengoku. Con el inicio del período Edo (1603-1868), Hakone-juku se convirtió en una vital estación de correos en la carretera Tokaido, que conectaba Edo (el actual Tokio) con Kioto. Se estableció una importante barrera y puesto de control oficial, conocido como el Puesto de Control de Hakone (Hakone sekisho), para controlar el movimiento de personas y mercancías, particularmente para evitar que las mujeres huyeran de la capital.
Transformación Moderna y Destino Turístico
Las aguas termales de Hakone tienen una larga historia, con las aguas termales de Yumoto que datan del siglo VIII. Para la segunda mitad del siglo XVII, ya se habían establecido siete balnearios de aguas termales, conocidos como Hakone Nanayu, pasando de usos puramente medicinales a destinos de ocio. La Restauración Meiji trajo nuevas carreteras y transporte, diversificando el atractivo de Hakone a medida que extranjeros e individuos influyentes construían villas de vacaciones. El siglo XX vio a Hakone consolidar su reputación como un destino turístico de primer nivel, con el desarrollo de ferrocarriles, teleféricos, autobuses y barcos de recreo. En 1969, se inauguró el Museo al Aire Libre de Hakone, la primera galería de escultura al aire libre de Japón, mejorando aún más la oferta cultural de la región.
Comienza tu exploración con el icónico Circuito de Hakone, una ruta circular que conecta eficientemente muchos de los puntos destacados de Hakone utilizando diversos modos de transporte. Este viaje a menudo incluye el pintoresco ferrocarril Hakone Tozan, un tren de montaña con zigzags, y el teleférico Hakone Ropeway, un elevador aéreo que ofrece vistas del volcánico Valle de Owakudani y el Lago Ashi. En Owakudani, una zona volcánica activa, puedes presenciar fumarolas humeantes y burbujeantes aguas termales, e incluso probar kuro-tamago (huevos negros), que se dice que prolongan la vida siete años.
Navega por el Lago Ashi en uno de los barcos turísticos temáticos únicos, disfrutando de las vistas del Monte Fuji en días despejados. El lago también alberga el Santuario de Hakone, conocido por su llamativo torii rojo que se alza en el agua. Para los entusiastas del arte, el Museo al Aire Libre de Hakone presenta una vasta colección de esculturas modernas y contemporáneas exhibidas al aire libre contra el paisaje natural, junto con galerías interiores que incluyen el Pabellón Picasso. Otras atracciones notables incluyen el Museo de Arte Pola, el Museo de Vidrio Veneciano de Hakone y el reconstruido Puesto de Control de Hakone en la Antigua Carretera Tokaido.
Hakone es un destino para todo el año, cada estación ofrece encantos distintos. La primavera (marzo a mayo) trae los cerezos en flor, primero en áreas bajas como Yumoto y luego alrededor del lago Ashi. El verano (junio a agosto) es ideal para practicar senderismo y disfrutar de las temperaturas más frescas del lago Ashi, con festivales y fuegos artificiales. El otoño (septiembre a noviembre) es una época popular por su vívido follaje otoñal y vistas más claras del Monte Fuji. El invierno (diciembre a marzo) ofrece aire fresco y claro, excelente visibilidad del Monte Fuji y la serena experiencia de onsen en medio de paisajes potencialmente nevados, a menudo con menos multitudes y precios más asequibles.
Llegar a Hakone desde Tokio es sencillo, generalmente toma de 1.5 a 2 horas en tren. El Odakyu Romancecar ofrece una ruta directa desde la estación de Shinjuku hasta la estación de Hakone-Yumoto. Alternativamente, toma el Shinkansen hasta la estación de Odawara y transfiere al servicio local de Odakyu. Una vez en Hakone, el Hakone Free Pass es altamente recomendado, cubriendo viajes ilimitados en la mayoría del transporte público dentro del área, incluyendo trenes, autobuses, teleféricos, funiculares y barcos turísticos, y ofreciendo descuentos en atracciones.
El área de Hakone está muy extendida, abarcando varios pueblos, lagos y montañas. Considera una estancia de una noche en un ryokan (posada tradicional) para experimentar plenamente la cultura onsen y evitar prisas. Si bien muchos restaurantes son complacientes con las necesidades dietéticas, las opciones vegetarianas o halal específicas pueden requerir una consulta previa. Las temperaturas varían significativamente con la elevación; empaca capas, especialmente para áreas más altas como Owakudani y el lago Ashi, que pueden ser de 3 a 4 °C más frías que Hakone-Yumoto.
- ¿Dónde puedo ver el Monte Fuji en Hakone?
- El Monte Fuji es visible desde muchos lugares en Hakone. Algunos de los mejores puntos de vista incluyen Owakudani, las orillas del lago Ashi (especialmente con las puertas del Santuario de Hakone en primer plano) y desde el teleférico de Hakone entre las estaciones de Ubako y Owakudani. Subir al Monte Kintoki en Sengokuhara también ofrece excelentes vistas.
- ¿Cuáles son los recuerdos más populares de Hakone?
- Hakone es famosa por dos recuerdos principales: los *onsen manju* (pasteles dulces rellenos de pasta de judías rojas) y las artesanías de madera *yosegi zaiku*. El *yosegi zaiku* es una técnica tradicional de marquetería, reconocida como artesanía cultural, con muchas tiendas que muestran a artesanos modernos trabajando.
- ¿Hay aguas termales para excursiones de un día en Hakone?
- Sí, Hakone ofrece numerosas instalaciones de aguas termales adecuadas para excursionistas de un día, como Tenzan, Yuryo, Yunnesan, Kappa Tengoku y Hakone no Yu. Muchos hoteles y *ryokan* también ofrecen opciones para usar sus baños, a menudo como parte de un paquete de almuerzo.
- ¿Qué es el Circuito de Hakone?
- El Circuito de Hakone es una popular ruta turística circular que permite a los visitantes explorar las principales atracciones de Hakone utilizando varios modos de transporte, incluyendo el Ferrocarril Hakone Tozan, el Funicular Hakone Tozan, el Teleférico Hakone Ropeway y el crucero turístico por el Lago Ashi. Generalmente comienza y termina en la estación de Hakone-Yumoto.
- ¿Vale la pena el Hakone Free Pass?
- Sí, el Hakone Free Pass es muy recomendable y a menudo es la forma más económica de viajar por Hakone. Proporciona viajes ilimitados en la mayoría del transporte público de la zona y ofrece descuentos en la entrada a muchos museos y atracciones. Un pase de dos días puede amortizarse incluso en un solo día si completas el Circuito de Hakone.
- ¿Qué es Owakudani?
- Owakudani, también conocido como el 'Gran Valle Hirviente', es una zona volcánica activa en Hakone. Presenta fumarolas humeantes, aguas termales burbujeantes y un distintivo olor a azufre. Los visitantes pueden tomar el Teleférico de Hakone sobre el valle y probar los famosos *kuro-tamago* (huevos negros) cocidos en las aguas termales.