Hangzhou, ChinaEditQ / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
CN

Hangzhou

Donde la poesía antigua se encuentra con la innovación moderna, enmarcado por la belleza atemporal del Lago del Oeste.

Los secretos de Hangzhou

Hangzhou, como nadie lo cuenta.

No las postales. Las historias que ni los locales conocen — al oído, justo donde ocurrieron.

3 secretos abajo. Muchos más te esperan en el tour.
Los 'Tres Estanques Reflejando la Luna' del Lago del Oeste

Esta escena icónica, que a menudo adorna las postales, guarda un secreto que la convierte en algo más que una bonita imagen.

La historia completa se desbloquea en el tour
El 'Puente Roto' en el Lago del Oeste

A pesar de su evocador nombre, nunca encontrarás este famoso puente hecho pedazos.

La historia completa se desbloquea en el tour
Barandillas de piedra del Lago del Oeste

Las aparentemente simples barandillas de piedra que bordean los senderos del lago tienen un elemento de diseño considerado, casi secreto, para los pequeños residentes.

La historia completa se desbloquea en el tour
El tour completo

Descubre todos los secretos de Hangzhou

Cada dirección, cada revelación al completo — a tu oído, justo donde ocurrió.

Consigue la llave de Hangzhou

Eliges tus paradas. Caminas. La voz te revela lo que los demás ignoran.

Elige tu tiempo

¿Cuánto tiempo tienes en Hangzhou?

Aún no hay tours disponibles. Vuelve pronto — los estamos preparando.

Acerca de Hangzhou

La historia de Hangzhou

Hangzhou, la capital de la provincia de Zhejiang, es una ciudad donde el esplendor natural y la profunda historia se entrelazan. A menudo conocida como "El Cielo en la Tierra", es un lugar celebrado por poetas y artistas durante siglos, un sentimiento que hizo eco Marco Polo, quien la describió como "la ciudad más fina y espléndida del mundo". Situada en el extremo sur del Gran Canal, el encanto de Hangzhou se centra en su icónico Lago del Oeste, un sitio Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO que forma el corazón sereno de la ciudad.

Más allá de las tranquilas aguas y las calzadas bordeadas de sauces, Hangzhou es una ciudad de cultura distintiva y significado económico. Es reconocida como la cuna del té Longjing (Pozo del Dragón) y un centro histórico para la producción de seda, tradiciones que continúan dando forma a su identidad. Desde templos antiguos en colinas brumosas hasta maravillas arquitectónicas modernas a lo largo del río Qiantang, Hangzhou ofrece una mezcla única de lo contemplativo y lo contemporáneo. Es un destino que invita a la exploración sin prisas, un lugar donde cada giro revela una nueva capa de su pasado poético y su presente dinámico.

Fácilmente accesible, Hangzhou ofrece una escapada refrescante, a solo un corto viaje en tren de alta velocidad desde Shanghái. Ya sea que busque consuelo espiritual en templos antiguos, un paseo en barco tranquilo por un lago legendario o una probada de la auténtica cultura del té chino, Hangzhou ofrece una experiencia que resuena mucho después de su partida.

Historia

Desde Asentamiento Antiguo hasta Capital Imperial

Los orígenes de Hangzhou se remontan a más de 8.000 años, con evidencia de asentamientos humanos encontrados en los restos culturales de Kuahuqiao, estableciéndola como una de las cunas de la civilización china. La posterior Cultura Liangzhu, que surgió hace 4.700 años, es reconocida como el "Amanecer de la Civilización" en la región. La ciudad fue establecida por primera vez como sede de condado en el 221 a.C. durante la Dinastía Qin.

Un desarrollo significativo ocurrió durante la Dinastía Sui (581-618 d.C.), cuando la ciudad, entonces conocida como Qiantang y Yuhang, fue nombrada Hangzhou en el 589 d.C. La finalización de la sección sur del Gran Canal en el 609 d.C. transformó Hangzhou en un importante centro de comercio, conectándola con el norte de China y facilitando el crecimiento económico. Esta ubicación estratégica consolidó su importancia como centro de comercio, producción de seda y agricultura.

Una Edad de Oro: Reino de Wuyue y Dinastía Song del Sur

La primera edad de oro de Hangzhou llegó cuando se convirtió en la capital del Reino de Wuyue (907–978 d.C.) durante el período de las Cinco Dinastías y Diez Reinos. Conocida como Xifu en ese momento, fue un bastión cultural en el sur de China. Dos siglos más tarde, de 1127 a 1276 d.C., Hangzhou, entonces llamada Lin'an, sirvió como capital de la Dinastía Song del Sur. Esta era marcó un pico en su prosperidad, convirtiéndola en una de las ciudades más grandes y prósperas del mundo, famosa por su comercio, cultura y refinado estilo de vida. Se cree que Hangzhou fue la ciudad más grande del mundo desde 1180 hasta 1315 y nuevamente desde 1348 hasta 1358. Los relatos de Marco Polo del siglo XIII elogiaron a Hangzhou como "la ciudad más magnífica y noble del mundo".

Patrimonio Duradero y Crecimiento Moderno

Bajo las dinastías Ming y Qing, Hangzhou continuó prosperando como una prefectura superior y capital provincial, volviéndose inmensamente rica debido a su fértil región arrocera y sus cruciales industrias de la seda. A pesar de sufrir daños durante la ocupación del Reino Celestial Taiping a mediados del siglo XIX, la ciudad perseveró. En el siglo XX, el control de Hangzhou fue disputado por señores de la guerra antes de caer bajo el dominio nacionalista y finalmente los comunistas en 1949.

Hoy, Hangzhou mantiene su estatus como potencia económica y un importante centro cultural. Es el hogar de grandes empresas como Alibaba Group y ocupa un lugar destacado en la producción de investigación científica. La ciudad también ha adoptado infraestructura moderna, incluido el séptimo sistema de metro más grande de China. Sus tres sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO —el Paisaje Cultural del Lago del Oeste, el Gran Canal y las Ruinas Arqueológicas de la Ciudad de Liangzhu— subrayan su perdurable importancia histórica y cultural.

Qué ver

Hangzhou ofrece una mezcla de paisajes serenos y lugares de interés cultural, con muchas atracciones clave centradas alrededor del Lago del Oeste. Un paseo en barco por el Lago del Oeste es un punto de partida clásico, que le permite apreciar sus islas, pagodas y calzadas. No se pierda la icónica Pagoda Leifeng, especialmente al atardecer, para disfrutar de vistas panorámicas. Caminar o andar en bicicleta por la Calzada Su ofrece una forma tranquila de experimentar la belleza del lago.

Para un retiro espiritual, visite el Templo Lingyin, uno de los templos budistas más grandes y antiguos de China, fundado en el 328 d.C. Adyacente a él se encuentra el Pico Feilai, una colina de piedra caliza adornada con más de 340 tallas budistas en piedra que datan del siglo X. El Museo Nacional del Té de China ofrece información sobre la reconocida cultura del té Longjing de la región, con plantaciones de té. De manera similar, el Museo Nacional de la Seda de China, el más grande del mundo, exhibe el patrimonio de la seda de Hangzhou.

Más allá del lago, explore la calle Hefang, una animada zona peatonal que refleja la arquitectura de la dinastía Song del Sur, perfecta para probar aperitivos locales y comprar recuerdos. Para echar un vistazo al lado moderno de la ciudad, el Distrito Central de Negocios a lo largo del río Qiantang presenta una impresionante arquitectura contemporánea, incluido el Estadio del Parque Deportivo de Hangzhou con forma de loto. El Parque Nacional de Humedales de Xixi ofrece una escapada tranquila con sus cursos de agua y pueblos antiguos, mejor explorados en un sampán tradicional.

Cuándo ir

Las mejores épocas para visitar Hangzhou son durante la primavera (marzo a mayo) y el otoño (septiembre a noviembre). En primavera, el clima es templado, con flores de ciruelo y melocotón adornando el Lago del Oeste, y comienza la cosecha del té Longjing. El otoño trae aire fresco y seco, follaje dorado y la dulce fragancia de las flores de osmanto por toda la ciudad. El verano (junio a agosto) puede ser caluroso y húmedo con más lluvia, mientras que el invierno, aunque brumoso y atmosférico, es más frío y húmedo. Para evitar multitudes, manténgase alejado de los fines de semana y los días festivos chinos.

Práctico

Hangzhou está bien conectada por tren de alta velocidad, lo que la hace fácilmente accesible desde las principales ciudades como Shanghái (45 minutos a 1.5 horas) y Pekín (4.5 a 6 horas). El Aeropuerto Internacional de Hangzhou Xiaoshan atiende vuelos nacionales y algunos internacionales. La ciudad cuenta con un extenso sistema de metro, con 12 líneas que cubren 516.2 kilómetros, y un sistema de bicicletas públicas, que ofrece una forma asequible de explorar. Muchas atracciones, incluido el Lago del Oeste, se disfrutan mejor a pie o en bicicleta.

Aunque el mandarín es el idioma oficial, también se habla el dialecto local Wu chino. El inglés no se habla ampliamente fuera de los hoteles y las principales zonas turísticas, por lo que aprender algunas frases básicas puede ser útil. Las aplicaciones de pago móvil como Alipay y WeChat son ampliamente utilizadas. Para el alojamiento, se recomienda alojarse cerca del Área Escénica del Lago del Oeste o en el Distrito de Shangcheng para un acceso conveniente a las atracciones.

Conviene saber
¿Por qué es conocida Hangzhou?
Hangzhou es conocida por su icónico Lago del Oeste, un sitio Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y su profunda herencia cultural, incluyendo ser la cuna del té Longjing y un centro histórico para la producción de seda.
¿Vale la pena visitar Hangzhou?
Absolutamente, Hangzhou es ampliamente considerada digna de visitar debido a su mezcla única de belleza natural, profunda historia, cultura distintiva e innovaciones modernas. Marco Polo la llamó una vez "la ciudad más fina y espléndida del mundo".
¿A qué distancia está Hangzhou de Shanghái?
Hangzhou está aproximadamente a 170 kilómetros (105 millas) al suroeste de Shanghái. Los trenes de alta velocidad ofrecen una conexión conveniente y rápida, con viajes que suelen durar entre 45 minutos y 1.5 horas.
¿Qué idioma se habla en Hangzhou?
El idioma oficial es el chino estándar (mandarín). Sin embargo, el dialecto regional Wu chino también es hablado por muchos lugareños.
¿Cuáles son las mejores estaciones para visitar Hangzhou?
La primavera (marzo a mayo) y el otoño (septiembre a noviembre) se consideran las mejores épocas para visitar Hangzhou. El clima es templado y el paisaje alrededor del Lago del Oeste es particularmente hermoso con las flores en primavera y el follaje dorado en otoño.
¿Hay algún sitio Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en Hangzhou?
Sí, Hangzhou es el hogar de tres sitios Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO: el Paisaje Cultural del Lago del Oeste, el Gran Canal y las Ruinas Arqueológicas de la Ciudad de Liangzhu.
Hangzhou
From€9.00
No booking · activate anytime · 12h to walk it
Get the key to Hangzhou