Pendant la Prohibition américaine, cet avant-poste français tranquille est devenu un centre notoire pour les liqueurs illicites.
Hayden Soloviev / CC BY 4.0, via Wikimedia CommonsSaint-Pierre (Saint-Pierre-et-Miquelon)
Visite audio autoguidée de Saint-Pierre (Saint-Pierre-et-Miquelon) — parcours GPS à pied, lecture hors ligne, narration en 32 langues.
“Là où l'allure française rencontre la détermination nord-atlantique, à une traversée en ferry du Canada.”
Saint-Pierre (Saint-Pierre-et-Miquelon), comme personne ne le raconte.
Pas les cartes postales. Les histoires que même les habitants ignorent — soufflées à l'oreille, là où elles se sont passées.
Il existe une 'île fantôme' voisine, où le temps semble s'être arrêté il y a près d'un siècle.
L'une des plus grandes îles de l'archipel est, en fait, deux îles, parfois plus, parfois moins.
Découvrez tous les secrets de Saint-Pierre (Saint-Pierre-et-Miquelon)
Chaque adresse, chaque révélation en entier — dans ton oreille, là où elle s'est passée.
Tu choisis tes lieux. Tu marches. La voix te révèle ce que les autres ignorent.



Combien de temps as-tu à Saint-Pierre (Saint-Pierre-et-Miquelon) ?
Votre visite audioguidée de Saint-Pierre (Saint-Pierre-et-Miquelon) vous attend — choisissez vos lieux, votre langue, et lancez-vous dès votre arrivée.
AcheterPointez votre téléphone, suivez la flèche, ne vous perdez plus
Lume intègre un guide en réalité augmentée. Levez votre téléphone : sa caméra montre la rue devant vous, avec une flèche lumineuse posée sur l'image réelle qui pointe toujours vers votre prochain arrêt — aucune carte à déchiffrer, aucun mauvais virage. Comme tout dans Lume, ça fonctionne entièrement hors-ligne.
L'histoire de Saint-Pierre (Saint-Pierre-et-Miquelon)
À seulement 25 kilomètres des côtes de Terre-Neuve, au Canada, se trouve un fragment captivant de la France : Saint-Pierre-et-Miquelon. Cette collectivité territoriale d'outre-mer autonome offre une expérience européenne distincte en Amérique du Nord, où l'on parle français, où l'on dépense des euros et où le rythme de vie est merveilleusement tranquille. L'archipel comprend huit îles, Saint-Pierre étant la plus peuplée et le centre économique, tandis que Miquelon-Langlade présente une étendue plus sauvage et plus naturelle.
En débarquant à Saint-Pierre, vous êtes immédiatement transporté. Des maisons aux couleurs vives bordent le port, les boulangeries françaises attirent avec leurs pâtisseries fraîches, et l'arôme de la cuisine française s'échappe des restaurants animés. Au-delà de la capitale engageante, les îles possèdent un passé complexe et turbulent, façonné par des siècles de pêche, de conflits coloniaux et même un rôle notable dans la Prohibition américaine. C'est un lieu où l'immersion culturelle rencontre la beauté sauvage de l'Atlantique Nord, invitant à l'exploration de son patrimoine singulier et de ses espaces naturels préservés.
## Exploration et peuplement précoces Des preuves indiquent la présence d'habitants natifs préhistoriques sur les îles de Saint-Pierre-et-Miquelon, mais il n'existe aucune trace de peuples indigènes au moment de l'exploration européenne. Les Européens, principalement des pêcheurs basques, bretons et normands, ont commencé à fréquenter les riches zones de pêche dès le XVIe siècle, faisant de ces îles l'un des plus anciens établissements européens des Amériques. Le navigateur portugais João Álvares Fagundes est crédité de la découverte officielle de l'archipel le 21 octobre 1520, le nommant « Les Onze Mille Vierges ». En 1536, l'explorateur français Jacques Cartier a revendiqué les îles pour la France, bien que les résidences françaises permanentes n'apparaissent qu'au milieu du XVIIe siècle.
## Un bras de fer entre empires La position stratégique des îles dans l'Atlantique Nord a entraîné des siècles de conflit entre la France et la Grande-Bretagne. Dès la fin du XVIIe siècle, les assauts anglais ont contraint les colons français à abandonner les îles. Le contrôle a changé à plusieurs reprises entre les deux puissances ; les Britanniques ont pris possession en 1713, 1778, 1794, 1803 et 1815, la France les récupérant entre ces occupations. Chaque changement impliquait souvent la déportation des colons français et la destruction de leurs maisons. La France a finalement récupéré les îles de manière permanente après la seconde abdication de Napoléon en 1815, initiant 70 ans de prospérité pour l'industrie de la pêche française.
## Le boom de la Prohibition et au-delà La fin du XIXe siècle a vu un déclin de l'industrie de la pêche, mais un nouvel essor économique, bien qu'illicite, est arrivé avec la Prohibition américaine en 1920. Saint-Pierre-et-Miquelon est devenu un point de transbordement crucial pour l'alcool illégal introduit clandestinement aux États-Unis. Cette période, connue localement sous le nom de « Les Temps de la Fraude », a vu les îles se transformer en un centre pour les contrebandiers et a même attiré des figures comme Al Capone. Le boom s'est terminé brusquement avec l'abrogation de la Prohibition en 1933, plongeant l'économie dans la dépression. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les îles furent initialement sous le contrôle de la France de Vichy, mais furent ensuite saisies par les Forces Françaises Libres en 1941. Après la guerre, Saint-Pierre-et-Miquelon a traversé divers statuts, devenant un territoire d'outre-mer en 1946 et finalement une collectivité territoriale autonome de la France en 1985, le dernier vestige de la vaste colonie française en Amérique du Nord.
La capitale, Saint-Pierre, est un centre animé de la culture française. Flânez dans les rues étroites de la ville, admirez les maisons aux couleurs vives et imprégnez-vous de l'atmosphère distinctement européenne. Explorez les musées locaux pour plonger dans la vaste histoire des îles, en particulier leur patrimoine de pêche et leur rôle notable pendant la Prohibition américaine. Envisagez de visiter le musée Archipélitude et l'église locale, ornée d'imagerie religieuse représentant des bateaux. La batterie et le phare de la Pointe aux Canons offrent des aperçus historiques et des vues imprenables.
Une excursion essentielle est un voyage en ferry vers l'Île aux Marins. Cette « île fantôme » préservée offre une fenêtre sur une époque passée, avec ses maisons abandonnées, son école et son église offrant une expérience unique et tranquille. Pour ceux qui apprécient la nature, la plus grande île de Miquelon-Langlade, accessible en ferry, présente un paysage différent. Explorez son isthme sablonneux de 12 km, La Dune, et observez des chevaux sauvages, des baleines et des phoques. Miquelon soutient également des activités agricoles et des spécialités locales comme les pétoncles et le foie gras. Des sentiers de randonnée tels que le Cormorandier et des points de vue panoramiques comme Le Calvaire et le phare du Cap Blanc offrent des vues imprenables sur l'Atlantique Nord.
La meilleure période pour visiter Saint-Pierre-et-Miquelon pour les activités estivales est pendant les mois d'été, idéalement de fin juillet à début septembre. Pendant cette période, les températures sont douces, allant de 15°C à 20°C (59°F à 68°F), et il y a moins de précipitations par rapport aux autres périodes de l'année. Bien que juillet et août représentent la haute saison touristique, offrant le plus d'activités et d'options de transport, les saisons intermédiaires de fin de printemps (mai-juin) et début d'automne (septembre-octobre) peuvent offrir un temps agréable avec moins de foules et des voyages potentiellement plus abordables.
En tant que collectivité d'outre-mer française, Saint-Pierre-et-Miquelon utilise l'euro comme monnaie, bien que les dollars canadiens puissent également être acceptés. Le français est la langue officielle, mais l'anglais est également couramment parlé par de nombreux habitants. Les visiteurs auront besoin d'un passeport pour entrer, car les îles ne font pas partie de l'espace Schengen et ont leurs propres exigences d'entrée.
Il n'y a pas de système de transport public, mais des taxis sont disponibles pour se déplacer. Pour la communication, SPM Telecom propose des cartes SIM prépayées et de nombreux points d'accès Wi-Fi, bien que ceux-ci ne soient pas gratuits au-delà d'une période d'essai initiale. L'hébergement, les activités et les repas, surtout pendant l'été, doivent être réservés bien à l'avance en raison de la disponibilité limitée. Soyez conscient des fermetures strictes pendant les repas, une coutume européenne courante.
- Quelle monnaie est utilisée à Saint-Pierre-et-Miquelon ?
- L'euro est la monnaie officielle de Saint-Pierre-et-Miquelon en raison de son lien avec la France. Les dollars canadiens peuvent également être acceptés à certains endroits.
- Quelle langue est parlée à Saint-Pierre-et-Miquelon ?
- Le français est la langue prédominante parlée à Saint-Pierre-et-Miquelon. De nombreux habitants ont également de bonnes compétences en anglais.
- Ai-je besoin d'un passeport pour visiter Saint-Pierre-et-Miquelon ?
- Oui, un passeport est requis pour visiter Saint-Pierre-et-Miquelon. Bien que ce soit un territoire français, il ne fait pas partie de l'espace Schengen et a ses propres exigences d'entrée et de sortie.
- Quelle est la meilleure période de l'année pour visiter ?
- La période idéale pour les activités par temps chaud est pendant les mois d'été, de fin juillet à début septembre, lorsque les températures sont douces et les précipitations plus faibles.
- Y a-t-il des transports en commun sur les îles ?
- Non, il n'y a pas de système de transport public à Saint-Pierre-et-Miquelon. Des taxis sont disponibles pour se déplacer.
- Quel est le décalage horaire avec Terre-Neuve ?
- Saint-Pierre-et-Miquelon a son propre fuseau horaire, qui est 30 minutes en avance sur l'heure de Terre-Neuve.
Saint-Pierre (Saint-Pierre-et-Miquelon) dans votre langue — les 32· 32
Saint-Pierre (Saint-Pierre-et-Miquelon) en coréen, en chinois ou en hébreu — et dans 29 autres langues, chaque étape narrée par une voix native. La plus large gamme de langues de tous les audioguides autoguidés.
Disponible en :
- AnglaisEnglish
- Français
- EspagnolEspañol
- AllemandDeutsch
- ItalienItaliano
- PortugaisPortuguês
- NéerlandaisNederlands
- PolonaisPolski
- SuédoisSvenska
- DanoisDansk
- NorvégienNorsk
- FinnoisSuomi
- RusseРусский
- UkrainienУкраїнська
- TurcTürkçe
- TchèqueČeština
- HongroisMagyar
- RoumainRomână
- BulgareБългарски
- GrecΕλληνικά
- Japonais日本語
- Coréen한국어
- Chinois中文
- Arabeالعربية
- Hébreuעברית
- Hindiहिन्दी
- Thaïไทย
- VietnamienTiếng Việt
- IndonésienBahasa Indonesia
- MalaisBahasa Melayu
- CatalanCatalà
- BasqueEuskara