Tlaquepaque, MexicoAntonio Renteria Navarro / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
MX

Tlaquepaque

Visite audio autoguidée de Tlaquepaque — parcours GPS à pied, lecture hors ligne, narration en 32 langues.

Là où l'argile raconte une histoire et le mariachi donne le rythme.

Les secrets de Tlaquepaque

Tlaquepaque, comme personne ne le raconte.

Pas les cartes postales. Les histoires que même les habitants ignorent — soufflées à l'oreille, là où elles se sont passées.

3 secrets ci-dessous. Bien d'autres t'attendent dans le tour.
Museo Regional de la Cerámica

Avant d'admirer la poterie vibrante de Tlaquepaque, une pièce spécifique du Musée Régional de la Céramique révèle un détail surprenant sur l'héritage artistique de la ville.

L'histoire complète se débloque dans le tour
El Parián

Cette place centrale animée, réputée pour son mariachi, cache un secret sur sa fonction originelle, bien différente de son ambiance actuelle.

L'histoire complète se débloque dans le tour
Calle Independencia

Au-delà des boutiques et galeries colorées, une sculpture particulière de la Calle Independencia commémore un moment clé de l'histoire mexicaine, souvent négligé par les passants.

L'histoire complète se débloque dans le tour
Le tour complet

Découvrez tous les secrets de Tlaquepaque

Chaque adresse, chaque révélation en entier — dans ton oreille, là où elle s'est passée.

Obtenir la clé de Tlaquepaque

Tu choisis tes lieux. Tu marches. La voix te révèle ce que les autres ignorent.

Tlaquepaque — purple and white heart shaped balloon
Photo: Roman Lopez / Unsplash
Tlaquepaque — A building that has a bunch of plants growing on it
Photo: Arturo Esparza / Unsplash
Tlaquepaque — A bunch of fake flowers that are on a fence
Photo: Arturo Esparza / Unsplash
Choisis ton temps

Combien de temps as-tu à Tlaquepaque ?

Votre visite audioguidée de Tlaquepaque vous attend — choisissez vos lieux, votre langue, et lancez-vous dès votre arrivée.

Acheter
À propos de Tlaquepaque

L'histoire de Tlaquepaque

Tlaquepaque, officiellement San Pedro Tlaquepaque, est une ville de l'État mexicain de Jalisco, largement reconnue comme un Pueblo Mágico (Village Magique) en raison de ses profondes traditions culturelles et de ses arts remarquables. À une courte distance en voiture de Guadalajara, Tlaquepaque offre un charme colonial distinct avec ses avenues piétonnes, ses ateliers d'artisans et ses places animées. Le nom de la ville, dérivé du Nahuatl, signifie « lieu au-dessus de la terre d'argile » ou « le meilleur de tout », un clin d'œil à sa longue tradition de poterie et d'artisanat.

Les voyageurs sont attirés par Tlaquepaque pour ses produits artisanaux exceptionnels, notamment la céramique, le verre soufflé, les bijoux en argent et les textiles, souvent de meilleure qualité que ceux que l'on trouve dans de nombreux autres marchés touristiques mexicains. Le centre-ville est un pôle piétonnier, rempli de galeries, de boutiques et de restaurants installés dans d'anciennes demeures historiques. Au-delà du shopping, Tlaquepaque offre une scène culinaire animée avec de la cuisine mexicaine traditionnelle, de la musique mariachi et des spectacles de danse folklorique, notamment à l'emblématique El Parián.

Histoire

De l'argile préhispanique à la grandeur coloniale

L'histoire de Tlaquepaque remonte à l'époque préhispanique, lorsque la région, alors connue sous le nom de Tonalteca, était habitée par les Indiens Tonalteca et Tecos. Ils formaient un royaume allié sous le règne de la reine Cihualpilli Tzapotzinco de Tonalá, et les habitants indigènes étaient déjà experts dans la fabrication d'ornements et d'ustensiles à partir de l'argile locale abondante.

En mars 1530, le conquistador espagnol Nuño de Guzmán arriva dans la région. Après une confrontation, Nuño de Guzmán revendiqua formellement le royaume de Tonalá et ses villes sujettes, y compris Tlaquepaque. En 1548, la ville fut renommée San Pedro Tlaquepaque sur la suggestion de Fray Antonio de Segovia. Pendant l'ère coloniale, Tlaquepaque devint une retraite de week-end prisée pour l'élite de Guadalajara, qui y construisit des manoirs néoclassiques qui contribuent encore au caractère architectural de la ville. La couronne espagnole encouragea également le développement de l'artisanat, introduisant de nouvelles techniques et faisant de Tlaquepaque un centre important pour la production de carreaux de sol et de briques.

Un berceau de l'indépendance et de l'évolution artistique

Tlaquepaque occupe une place importante dans le mouvement d'indépendance du Mexique. En 1810, Miguel Hidalgo y Costilla, qui a initié le mouvement d'indépendance, occupa brièvement Guadalajara et décréta l'abolition de l'esclavage. Le 26 novembre 1810, Hidalgo fut honoré d'un festin à San Pedro alors qu'il marchait avec son armée pour prendre Guadalajara. Plus tard, en 1821, San Pedro Tlaquepaque fut le lieu où l'« Indépendance de Jalisco » fut proclamée, le document étant signé dans la ville le 13 juin de cette année.

Tout au long des XIXe et XXe siècles, Tlaquepaque continua d'évoluer en tant que centre artistique. Dans les années 1870, l'art du soufflage du verre d'Europe fut introduit, diversifiant davantage l'artisanat local. Les frères Avalos, qui étudièrent à Venise, en Italie, dans les années 1920, furent les pionniers des techniques observées dans les ateliers de verre de la région, élargissant la palette de couleurs traditionnelle. Au milieu du XXe siècle, Tlaquepaque était devenue un pôle d'attraction pour ceux qui recherchaient de la céramique et du verre fins, attirant bijoutiers, sculpteurs sur bois et tisserands pour y établir des ateliers. En 2018, Tlaquepaque a été officiellement désignée « Pueblo Mágico » par le gouvernement mexicain, reconnaissant ses qualités historiques, culturelles et esthétiques uniques.

À voir

Commencez votre exploration au Jardín Hidalgo, la place principale du centre-ville de Tlaquepaque, un point central pour les rassemblements communautaires et souvent orné de colorés papel picado. De là, promenez-vous le long de l'Andador Independencia, une rue piétonne bordée de boutiques, de galeries d'art et de restaurants installés dans des demeures coloniales restaurées. Vous y trouverez des exemples exquis d'art populaire régional de Jalisco et de tout le Mexique, notamment des céramiques, du verre soufflé et des textiles.

Ne manquez pas le Museo Regional de la Cerámica, situé sur l'Andador Independencia, qui présente une belle collection d'œuvres en céramique d'artisans distingués, offrant un aperçu des styles de poterie uniques de Jalisco. Le Centro Cultural El Refugio est une autre étape importante, une chapelle convertie accueillant des événements culturels, des expositions d'art et des ateliers, et abritant des centaines de céramiques emblématiques. Pour un aperçu de la vie locale et du divertissement, rendez-vous à El Parián, un marché du XIXe siècle transformé en une grande cantina, proposant plusieurs restaurants et bars autour d'une scène centrale avec des spectacles quotidiens de mariachi et de danse folklorique. Cherchez également les sculptures des artistes acclamés de Tlaquepaque, Rodo Padilla, et de Guadalajara, Sergio Bustamante, le long des rues.

Quand venir

La meilleure période pour visiter Tlaquepaque pour un temps agréable et des activités de plein air est pendant la saison sèche, qui s'étend de novembre à mai. Les températures sont douces toute l'année, mais les mois de fin avril à début juin offrent des conditions idéales, avec un pic la troisième semaine de mai. Bien que les mois d'été de juin à septembre soient plus chauds, ils apportent également la saison des pluies, caractérisée par des averses fréquentes l'après-midi qui se dissipent généralement au coucher du soleil. Visiter entre fin octobre et début novembre peut être particulièrement spécial, car la ville est souvent décorée pour le Jour des Morts, ajoutant une couche supplémentaire de beauté et d'immersion culturelle.

Pratique

Tlaquepaque est facilement accessible depuis Guadalajara, avec Uber ou les taxis étant les options les plus pratiques, prenant environ 20 à 30 minutes selon le trafic. La monnaie locale est le peso mexicain (MXN). Bien que les cartes de crédit et de débit soient acceptées dans de nombreux hôtels, restaurants et grands magasins, il est conseillé d'avoir de l'argent liquide pour les petits achats, la nourriture de rue et les marchés. Des distributeurs automatiques de billets sont disponibles, notamment le long de la Calle Independencia, mais il est généralement plus sûr d'utiliser ceux situés à l'intérieur des banques. Lors de l'utilisation d'un distributeur automatique, optez pour être facturé en pesos mexicains pour un taux de change plus favorable. Tlaquepaque est considérée comme une zone généralement sûre pour les touristes, avec une présence visible de la police touristique, en particulier dans les zones centrales. Cependant, les précautions urbaines standard s'appliquent : soyez conscient de votre environnement, surtout tard le soir et loin des rues principales, et évitez d'exposer ouvertement vos objets de valeur.

Bon à savoir
Pour quoi Tlaquepaque est-elle connue ?
Tlaquepaque est réputée pour son artisanat, en particulier la céramique, le verre soufflé et diverses formes d'art populaire. Elle est également célébrée pour son architecture coloniale, ses places animées, sa musique mariachi et sa cuisine mexicaine traditionnelle.
Tlaquepaque est-elle sûre pour les touristes ?
Oui, Tlaquepaque est généralement considérée comme une destination sûre pour les touristes, en particulier dans les zones centrales et touristiques bien surveillées. La police touristique est visible et la vidéosurveillance est présente dans les rues du centre-ville.
Comment se rendre à Tlaquepaque depuis Guadalajara ?
Le moyen le plus simple de se rendre à Tlaquepaque depuis Guadalajara est en Uber ou en taxi, ce qui prend environ 20 à 30 minutes. Des bus publics sont également disponibles, et Tlaquepaque Centro est une station majeure de la ligne 3 du tramway de Guadalajara.
Quelle est la monnaie utilisée à Tlaquepaque ?
La monnaie locale à Tlaquepaque, comme dans le reste du Mexique, est le peso mexicain (MXN).
Les habitants de Tlaquepaque parlent-ils anglais ?
Bien que l'espagnol soit la langue principale, certains vendeurs et acteurs de l'industrie du tourisme peuvent parler un peu anglais, surtout dans les principales zones touristiques. Apprendre quelques phrases en espagnol peut améliorer votre expérience.
Quel type de shopping peut-on faire à Tlaquepaque ?
Tlaquepaque offre des possibilités de shopping exceptionnelles pour l'artisanat de haute qualité, notamment la céramique peinte à la main, le verre soufflé, les bijoux en argent, les textiles tissés à la main, les articles en cuir et les sculptures. Vous y trouverez de nombreuses galeries, boutiques et marchés.
Sur la carte

Tlaquepaque dans votre langue — les 32· 32

Tlaquepaque en coréen, en chinois ou en hébreu — et dans 29 autres langues, chaque étape narrée par une voix native. La plus large gamme de langues de tous les audioguides autoguidés.

Disponible en :

  • AnglaisEnglish
  • Français
  • EspagnolEspañol
  • AllemandDeutsch
  • ItalienItaliano
  • PortugaisPortuguês
  • NéerlandaisNederlands
  • PolonaisPolski
  • SuédoisSvenska
  • DanoisDansk
  • NorvégienNorsk
  • FinnoisSuomi
  • RusseРусский
  • UkrainienУкраїнська
  • TurcTürkçe
  • TchèqueČeština
  • HongroisMagyar
  • RoumainRomână
  • BulgareБългарски
  • GrecΕλληνικά
  • Japonais日本語
  • Coréen한국어
  • Chinois中文
  • Arabeالعربية
  • Hébreuעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thaïไทย
  • VietnamienTiếng Việt
  • IndonésienBahasa Indonesia
  • MalaisBahasa Melayu
  • CatalanCatalà
  • BasqueEuskara
Autres villes en Pacifique (Jalisco/Nayarit/Guerrero)
Tlaquepaque
9,99 $US
Aucune réservation · code valable 1 an · 12h de balade une fois activé
Chargez en Wi-Fi, puis marchez hors ligne — sans roaming à l'étranger
Obtenir la clé de Tlaquepaque