Sotto uno strato protettivo, giace un vivace segreto, visibile solo per pochi giorni all'anno.

Butrint
Self-guided audio walking tour of Butrint — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient empires sleep amidst a living landscape.”
Butrint, come nessuno la racconta.
Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.
Questo antico ingresso racconta una silenziosa storia di potere e protezione attraverso una singola, suggestiva immagine.
Uno stretto corso d'acqua che collega un lago al mare nasconde un passato sorprendente, un tempo protetto da un'unica fortezza.
Scopri ogni segreto di Butrint
Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.
Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.

Quanto tempo hai a disposizione a Butrint?
Il tuo tour audio autoguidato di Butrint è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.
AcquistaLa storia di Butrint
Il Parco Nazionale di Butrinto, patrimonio mondiale dell'UNESCO nell'Albania meridionale, offre una rara combinazione di rovine archeologiche e diversi ecosistemi naturali. Situato su una penisola, il parco comprende laghi d'acqua dolce, zone umide, saline e fitte foreste mediterranee, che forniscono habitat a oltre 1.200 specie di animali e piante. La città antica all'interno del parco è un microcosmo della storia mediterranea, con strutture che abbracciano oltre 2.500 anni di insediamento umano continuo.
A soli 18 chilometri a sud di Saranda, Butrinto è uno dei siti archeologici più significativi dell'Albania. Offre un viaggio nel tempo, mostrando le influenze delle civiltà greca, romana, bizantina e veneziana. I visitatori possono esplorare rovine ben conservate in un sereno sfondo naturale, rendendolo una destinazione avvincente sia per gli appassionati di storia che per gli amanti della natura.
La storia di Butrinto risale all'età del bronzo, con prove archeologiche che suggeriscono insediamenti già tra il X e l'VIII secolo a.C. La mitologia greca suggerisce persino la sua fondazione da parte di esuli in fuga dalla caduta di Troia. Già nell'VIII secolo a.C., i Greci dell'Epiro avevano fondato una fiorente città fortificata con un'acropoli. Serviva come importante centro commerciale grazie alla sua posizione strategica sul Canale di Vivar, controllando le rotte marittime e offrendo protezione.
La città prosperò sotto il dominio romano, diventando una colonia romana nel II secolo a.C. Giulio Cesare avviò un programma di colonizzazione e Butrinto si espanse considerevolmente, con nuove infrastrutture come acquedotti, un foro e terme pubbliche. Dopo la divisione dell'Impero Romano, Butrinto divenne un importante centro cristiano durante l'era bizantina. Il VI secolo d.C. vide la costruzione di un grande battistero con un impressionante pavimento a mosaico e una basilica.
Nel corso dei secoli, le sorti di Butrinto rispecchiarono gli imperi che la controllavano, inclusi i Bizantini, gli Angioini e i Veneziani. Durante il XIII secolo, la città conobbe una rinascita, con la costruzione di un castello sull'acropoli e la riparazione delle fortificazioni. Tuttavia, alla fine declinò in epoca tardo antica e fu abbandonata nel Medioevo dopo che un forte terremoto causò significative inondazioni. Fu solo all'inizio del XIX secolo che gli esploratori europei iniziarono a riscoprirne l'importanza, con importanti scavi da parte di archeologi italiani a partire dagli anni '20.
L'antica città di Butrinto offre un viaggio attraverso diversi periodi storici. Inizia dal Teatro Romano, risalente al III secolo a.C. e capace di ospitare circa 2.500 spettatori. Nelle vicinanze, esplora il Foro Romano, un tempo centro della vita pubblica, con resti di edifici amministrativi e templi. Le Terme Romane rivelano strutture e murature ben conservate.
Scopri la Grande Basilica, un'ampia struttura del VI secolo d.C. che fungeva da principale luogo di culto, e il Battistero, noto per il suo pavimento a mosaico circolare. Sebbene il mosaico sia spesso coperto per preservazione, è un esempio significativo di iconografia paleocristiana. Sali all'Acropoli, il punto più alto del sito e l'antico insediamento fortificato, per ammirare ampie viste sul parco archeologico e sul paesaggio circostante. Qui troverai anche i resti di una chiesa bizantina. La Porta del Leone, un ingresso del IV secolo a.C., presenta un rilievo scolpito raffigurante un leone che attacca un toro. Fuori dal sito archeologico principale, oltre il Canale di Vivar, si erge il Castello Veneziano Triangolare, costruito nel XV secolo per difendere le reti da pesca. Il sito ospita anche un museo nel castello dell'Acropoli, che espone reperti di vari periodi.
I periodi più piacevoli per visitare Butrinto sono le stagioni intermedie: la tarda primavera (aprile-maggio) e l'inizio dell'autunno (settembre-ottobre). Durante questi mesi, il clima è piacevole con temperature confortevoli, e si evitano il caldo intenso e le grandi folle estive. La primavera offre fiori selvatici in fiore, mentre l'inizio dell'autunno regala temperature marine calde e paesaggi vividi. Si consiglia inoltre di arrivare la mattina presto per evitare la folla e il caldo di mezzogiorno.
Il Parco Nazionale di Butrinto si trova a circa 18-20 chilometri a sud di Saranda, vicino al confine greco. Il biglietto d'ingresso per gli stranieri è di 700 LEK (circa 5 €). Il parco è aperto dalle 8:00 al tramonto, mentre il museo nel castello dell'Acropoli è aperto dalle 9:00 alle 16:00. Prevedi 2-3 ore per esplorare il sito archeologico e il museo.
Sono essenziali scarpe comode a causa del terreno roccioso. Porta molta acqua, specialmente durante i mesi più caldi, e un cappello per proteggerti dal sole. Sebbene siano disponibili pannelli informativi, guide sono in vendita alla biglietteria e guide locali possono essere ingaggiate. Autobus frequenti collegano Saranda a Butrinto, con un viaggio di circa 30-40 minuti e una tariffa di circa 100 LEK. Si consiglia generalmente di usare contanti in tutta l'Albania.
- Cos'è il Parco Nazionale di Butrinto?
- Il Parco Nazionale di Butrinto è un sito patrimonio mondiale dell'UNESCO e una zona umida Ramsar di importanza internazionale nell'Albania meridionale, riconosciuto per le sue antiche rovine archeologiche e la diversità degli ecosistemi.
- Quanto costa entrare al Parco Nazionale di Butrinto?
- Il biglietto d'ingresso per gli stranieri è di 700 LEK, pari a circa 5 €.
- Quanto dista Butrinto da Saranda?
- Butrinto si trova a circa 18-20 chilometri a sud di Saranda.
- Quali sono gli orari di apertura del Parco Nazionale di Butrinto?
- Il sito archeologico è aperto dalle 8:00 al tramonto, e il museo nel castello dell'Acropoli è aperto dalle 9:00 alle 16:00.
- Cosa indossare quando si visita Butrinto?
- Si consiglia di indossare scarpe comode per camminare a causa del terreno roccioso. Durante l'estate, sono consigliati un cappello e molta acqua.
- Posso ingaggiare una guida a Butrinto?
- Sì, puoi informarti su una guida all'ingresso, o acquistare guide alla biglietteria per un tour autoguidato.
Butrint in your own language — all 32· 32
Butrint in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- IngleseEnglish
- FranceseFrançais
- SpagnoloEspañol
- TedescoDeutsch
- Italiano
- PortoghesePortuguês
- OlandeseNederlands
- PolaccoPolski
- SvedeseSvenska
- DaneseDansk
- NorvegeseNorsk
- FinlandeseSuomi
- RussoРусский
- UcrainoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- CecoČeština
- UnghereseMagyar
- RumenoRomână
- BulgaroБългарски
- GrecoΕλληνικά
- Giapponese日本語
- Coreano한국어
- Cinese中文
- Araboالعربية
- Ebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailandeseไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonesianoBahasa Indonesia
- MaleseBahasa Melayu
- CatalanoCatalà
- BascoEuskara