Joyce's Ulysses in Dublin — DublinPhoto: Gregory DALLEAU / Unsplash
IE

Joyce's Ulysses in Dublin

Self-guided audio walking tour of Joyce's Ulysses in Dublin — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Walk the labyrinthine streets of Joyce's Dublin, where every corner holds a whisper of *Ulysses*.

I segreti di Joyce's Ulysses in Dublin

Joyce's Ulysses in Dublin, come nessuno la racconta.

Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.

3 segreti qui sotto. Molti altri ti aspettano all'interno del tour.
7 Eccles Street

L'iconico indirizzo di Leopold Bloom in *Ulysses* non esiste più, eppure un curioso dettaglio sulla sua demolizione rivela un profondo legame con l'eredità duratura del romanzo.

La storia completa si sblocca nel tour
Sweny's Pharmacy

Questa farmacia vittoriana conservata, immortalata dalla visita di Bloom, possiede uno straordinario legame con un altro gigante della letteratura, precedente alla sua fama Joyciana.

La storia completa si sblocca nel tour
Davy Byrne's Pub

Oltre alla sua celebrata menzione in *Ulysses*, questo 'pub morale' ha un legame meno noto e ironico con lo stesso Joyce, che l'autore probabilmente apprezzava.

La storia completa si sblocca nel tour
Il tour completo

Scopri ogni segreto di Joyce's Ulysses in Dublin

Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.

Ottieni la chiave di Joyce's Ulysses in Dublin

Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.

Scegli il tuo tempo

Quanto tempo hai a disposizione a Joyce's Ulysses in Dublin?

City pass

Joyce's Ulysses in Dublin — self-guided audio tour

1d valido
Prezzo
9,99 USD
Acquista
Informazioni su Joyce's Ulysses in Dublin

La storia di Joyce's Ulysses in Dublin

Entra nel Dublino di James Joyce, una città meticolosamente resa nelle pagine del suo monumentale romanzo, Ulysses. Questa passeggiata audio autoguidata ti invita a ripercorrere le orme di Leopold Bloom e Stephen Dedalus il 16 giugno 1904, un singolo giorno che si svolge per le strade, nei pub e negli spazi pubblici della città. Joyce, pur avendo trascorso gran parte della sua vita adulta in esilio, portava Dublino nella sua immaginazione, ricreandone l'essenza con straordinario dettaglio e precisione nella sua opera.

Questo tour è più di un pellegrinaggio letterario; è un'immersione nel tessuto del Dublino dei primi del XX secolo, visto attraverso gli occhi di uno dei suoi figli più celebrati, ma complessi. Incontrerai i luoghi reali che hanno ispirato il mondo fittizio di Ulysses, collegando il paesaggio letterario con la città tangibile che rimane. Dalle vie trafficate agli angoli tranquilli, ogni tappa offre un'occasione per riflettere sul genio di Joyce e sul suo profondo legame con la città che amava e che ha lasciato.

Storia

## James Joyce e il suo Dublino James Joyce nacque a Rathgar, un sobborgo di Dublino, il 2 febbraio 1882, il maggiore di dieci figli. La sua prima vita a Dublino, segnata dalle finanze imprevedibili del padre, vide la famiglia trasferirsi molte volte. Frequentò scuole gesuite, tra cui il Clongowes Wood College e il Belvedere College, prima di laurearsi all'University College Dublin nel 1902.

Sebbene lasciò Dublino nel 1904 con Nora Barnacle, la donna che sarebbe diventata sua moglie e l'ispirazione per Molly Bloom, e non vi tornò mai dopo il 1912, Dublino rimase l'ambientazione centrale della sua produzione letteraria. Dichiarò notoriamente che se Dublino fosse stata distrutta, avrebbe potuto essere ricostruita dalle pagine di Ulysses. Tuttavia, questa affermazione è più poetica che letterale, poiché mentre Joyce era topograficamente accurato, non fornì progetti architettonici.

Ulysses, pubblicato nel 1922, narra un solo giorno - il 16 giugno 1904 - nelle vite di Leopold Bloom, Stephen Dedalus e Molly Bloom. L'intricata narrazione del romanzo si snoda per le strade della città, catturando le conversazioni ordinarie, gli spazi affollati e le routine quotidiane dei dublinesi. Questa meticolosa attenzione alla vita quotidiana, piuttosto che ai grandi eventi storici, è evidente anche nella sua precedente raccolta di racconti, Dubliners. La data del 16 giugno è ora celebrata annualmente come Bloomsday, un tributo globale a Joyce e al suo capolavoro.

Cosa vedere

Questo tour a piedi ti guida attraverso luoghi chiave di Ulysses di Joyce e della sua vita.

Inizia dal sito del 7 Eccles Street, la casa fittizia di Leopold Bloom, ora occupata dal Mater Private Hospital. Sebbene la casa originale sia stata demolita nel 1967, una targa segna il luogo e la porta d'ingresso originale è conservata al James Joyce Centre.

Prosegui per la Sweny's Pharmacy su Lincoln Place, una farmacia vittoriana perfettamente conservata dove Bloom acquistò sapone al limone. Oggi opera come libreria dell'usato gestita da volontari, ospitando spesso letture delle opere di Joyce.

Successivamente, visita la facciata del pub Davy Byrne's su Duke Street, dove Bloom si gusta un famoso panino al gorgonzola e un bicchiere di borgogna. Il pub rimane un luogo popolare, specialmente durante il Bloomsday.

Dirigiti alla National Library of Ireland su Kildare Street, una grande istituzione dove Stephen Dedalus pontifica su Amleto di Shakespeare nell'episodio 'Scylla e Charybdis'.

Recati a O'Connell Street, la via principale di Dublino, osservando monumenti come l'O'Connell Bridge, dove vari personaggi attraversano il Liffey.

Scopri la statua di James Joyce su North Earl Street, affettuosamente conosciuta come 'the Prick with the Stick', un importante omaggio all'autore.

Osserva le ringhiere del Trinity College, un'istituzione significativa nella storia di Dublino, anche se i personaggi di Joyce non vi entrano direttamente.

Concludi il tuo tour con una visita al punto panoramico della Martello Tower a Sandycove, l'ambientazione delle scene d'apertura di Ulysses e ora sede della James Joyce Tower and Museum.

Quando visitare

Dublino è una destinazione visitabile tutto l'anno, ma per un'esperienza Joyciana veramente immersiva, considera una visita intorno al 16 giugno, Bloomsday, quando la città si anima con celebrazioni, letture ed eventi legati a Ulysses. Altrimenti, la primavera e l'autunno offrono un clima piacevole per camminare, con meno folla rispetto ai mesi estivi di punta. La Martello Tower apre alle 10:00.

Pratico

Questo tour a piedi copre una porzione significativa del centro di Dublino e si estende fino a Sandycove. Indossa scarpe comode, poiché sarai in piedi per diverse ore. Si raccomanda l'uso dei trasporti pubblici, in particolare il treno DART, per raggiungere la Martello Tower a Sandycove, che dista circa 20 minuti dal centro città. Molte delle tappe sono facilmente raggiungibili a piedi all'interno del centro città. Considera di portare una copia di Ulysses o una guida al romanzo per arricchire la tua esperienza in ogni luogo. Il James Joyce Centre offre tour a piedi e ospita la porta recuperata dal 7 Eccles Street, rendendolo un buon punto di partenza per ulteriori esplorazioni.

Buono a sapersi
Cos'è il Bloomsday?
Bloomsday è una celebrazione annuale il 16 giugno, che commemora il giorno in cui è ambientato il romanzo *Ulysses* di James Joyce. I fan spesso ripercorrono il viaggio di Leopold Bloom attraverso Dublino, partecipano a letture e si vestono con abiti edoardiani.
Il 7 Eccles Street è ancora in piedi?
No, la casa originale al 7 Eccles Street, la casa fittizia di Leopold Bloom, fu demolita nel 1967. Il sito è ora occupato dal Mater Private Hospital. Tuttavia, la porta d'ingresso originale è stata salvata e può essere vista al James Joyce Centre.
Posso comprare il sapone al limone menzionato in *Ulysses* alla Sweny's Pharmacy?
Sì, la Sweny's Pharmacy, ora una libreria gestita da volontari e centro culturale Joyciano, vende ancora saponette al limone, proprio come Leopold Bloom ne acquistò una in *Ulysses*.
James Joyce visse nella Martello Tower?
James Joyce trascorse sei notti nella Martello Tower a Sandycove nel 1904, ospite di Oliver St. John Gogarty, che divenne il modello per Buck Mulligan. Questo breve soggiorno ispirò le scene d'apertura di *Ulysses*.
Ci sono placche che segnano il percorso di Bloom?
Sì, ci sono 14 placche di bronzo incastonate nei marciapiedi di Dublino, create nel 1988, che tracciano una parte del percorso di Leopold Bloom dal Capitolo 8 ('Lestrygonians') di *Ulysses*, da Middle Abbey Street al National Museum.
Joyce voleva davvero che Dublino fosse ricostruita da *Ulysses*?
Joyce osservò notoriamente che se Dublino fosse stata distrutta, avrebbe potuto essere ricostruita dalle pagine di *Ulysses*, mattone dopo mattone. Sebbene ciò evidenzi la sua meticolosa accuratezza topografica, gli architetti notano che il romanzo non fornisce dettagli architettonici sufficienti per una ricostruzione letterale.
Sulla mappa

Joyce's Ulysses in Dublin in your own language — all 32· 32

Joyce's Ulysses in Dublin in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • IngleseEnglish
  • FranceseFrançais
  • SpagnoloEspañol
  • TedescoDeutsch
  • Italiano
  • PortoghesePortuguês
  • OlandeseNederlands
  • PolaccoPolski
  • SvedeseSvenska
  • DaneseDansk
  • NorvegeseNorsk
  • FinlandeseSuomi
  • RussoРусский
  • UcrainoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • CecoČeština
  • UnghereseMagyar
  • RumenoRomână
  • BulgaroБългарски
  • GrecoΕλληνικά
  • Giapponese日本語
  • Coreano한국어
  • Cinese中文
  • Araboالعربية
  • Ebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailandeseไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonesianoBahasa Indonesia
  • MaleseBahasa Melayu
  • CatalanoCatalà
  • BascoEuskara
Joyce's Ulysses in Dublin
9,99 USD
Nessuna prenotazione · codice valido 1 anno · 12h per camminare una volta attivato
Carica con Wi-Fi, poi cammina offline — nessun roaming all'estero
Ottieni la chiave di Joyce's Ulysses in Dublin