Valley of the Temples, ItalyBerthold Werner / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
IT

Valley of the Temples

Self-guided audio walking tour of Valley of the Temples — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient gods still hold court under the Sicilian sun.

I segreti di Valley of the Temples

Valley of the Temples, come nessuno la racconta.

Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.

3 segreti qui sotto. Molti altri ti aspettano all'interno del tour.
Tempio della Concordia

Il Tempio della Concordia è uno dei templi greci meglio conservati al mondo, una testimonianza dell'antica abilità architettonica. Ma la sua sopravvivenza deve sorprendentemente ringraziare una trasformazione avvenuta secoli dopo la sua costruzione.

La storia completa si sblocca nel tour
Tempio di Giove Olimpico

Un tempo concepito per essere tra i templi più grandi del mondo greco, il Tempio di Giove Olimpico è oggi in gran parte in rovina. Eppure, i suoi resti rivelano un'insolita caratteristica architettonica che lo distingueva.

La storia completa si sblocca nel tour
Giardino della Kolymbetra

All'interno del parco archeologico si trova un giardino lussureggiante, un'oasi verde che sembra sfidare il paesaggio arido siciliano. Questo giardino, tuttavia, ha una storia molto più antica e pratica della sua attuale bellezza.

La storia completa si sblocca nel tour
Il tour completo

Scopri ogni segreto di Valley of the Temples

Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.

Ottieni la chiave di Valley of the Temples

Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.

Valley of the Temples — a statue of a bear laying in front of a building
Photo: Alexandra Tran / Unsplash
Valley of the Temples — brown concrete ruins during daytime
Photo: Nicholas Ceglia / Unsplash
Valley of the Temples — a statue of a bear laying in front of a building
Photo: Dagnija Berzina / Unsplash
Scegli il tuo tempo

Quanto tempo hai a disposizione a Valley of the Temples?

Il tuo tour audio autoguidato di Valley of the Temples è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.

Acquista
Informazioni su Valley of the Temples

La storia di Valley of the Temples

La Valle dei Templi, ad Agrigento, in Sicilia, è un parco archeologico che trasporta i visitatori nel cuore dell'antica Magna Grecia. Questo sito Patrimonio dell'Umanità UNESCO, che si estende per circa 1.300 ettari, è rinomato per i suoi templi dorici straordinariamente conservati, considerati tra i più raffinati esempi di architettura greca antica al di fuori della Grecia stessa.

Nonostante la sua denominazione, i templi non si trovano in una valle, ma piuttosto lungo una cresta appena fuori dall'odierna città di Agrigento, offrendo ampie vedute sul paesaggio circostante e sul lontano Mar Mediterraneo. Il sito offre uno sguardo profondo sulla vita culturale e religiosa di Akragas, una potente colonia greca fondata nel VI secolo a.C. che fiorì come uno dei centri più sofisticati della Sicilia.

Storia

Da Akragas ad Agrigento: Un'eredità di Potere e Devozione

Le origini della Valle dei Templi risalgono al VI secolo a.C., quando coloni provenienti da Gela fondarono la colonia di Akragas. La città crebbe rapidamente in importanza, diventando uno dei centri greci più influenti in Sicilia durante il V secolo a.C. Questo periodo, spesso definito la sua età d'oro, vide la costruzione dei magnifici templi dorici che definiscono il sito oggi.

Nel 406 a.C., Akragas cadde in mano ai Cartaginesi, un evento devastante che lasciò segni visibili di incendio su alcune colonne dei templi, come quelle del Tempio di Giunone. La città non recuperò pienamente il suo antico splendore fino all'occupazione romana. Durante il periodo medievale, diversi templi furono riutilizzati, una trasformazione che, in alcuni casi, contribuì significativamente alla loro sopravvivenza. Ad esempio, il Tempio della Concordia fu convertito in una basilica cristiana nel VI secolo d.C., una decisione che lo protesse dalla demolizione.

Gran parte del lavoro di scavo e restauro visibile oggi è attribuito all'archeologo Domenico Antonio Lo Faso Pietrasanta, Duca di Serradifalco, all'inizio del XIX secolo. L'immensa importanza culturale del sito è stata riconosciuta a livello globale quando l'UNESCO lo ha dichiarato Patrimonio dell'Umanità nel 1997, e ulteriormente con la Dichiarazione di Eccezionale Valore Universale (OUV) nel 2015. Gli sforzi continui di conservazione proteggono questa straordinaria eredità, permettendo ai visitatori di passeggiare attraverso un paesaggio che ha assistito a oltre due millenni di storia.

Cosa vedere

La Valle dei Templi offre un'ampia esperienza archeologica, da esplorare al meglio attraverso i suoi vari itinerari a piedi. Il parco è diviso in zone Orientale e Occidentale, collegate da sentieri.

Tra le strutture più importanti spicca il Tempio della Concordia, ampiamente considerato uno dei templi greci meglio conservati al mondo. La sua eccezionale condizione è in parte dovuta alla sua conversione in chiesa cristiana nel VI secolo d.C. Nelle vicinanze, il Tempio di Giunone (Hera), costruito intorno al 460 a.C., si erge in uno dei punti più alti, portando tracce dell'attacco cartaginese. Di fronte ad esso, sono ancora visibili i resti di un'antica area sacrificale.

Il Tempio di Ercole, risalente al VI secolo a.C., è uno dei templi più antichi del sito, con otto colonne doriche rimaste. Più avanti, il Tempio di Giove Olimpico fu un tempo tra i templi più grandi del mondo greco, sebbene oggi sia in gran parte in rovina, offrendo una potente impressione della sua antica grandezza attraverso i suoi componenti sparsi, inclusi i grandi supporti a forma umana noti come Telamoni. Il Tempio dei Dioscuri, sebbene solo parzialmente ricostruito, è diventato un simbolo moderno di Agrigento.

Oltre ai templi, esplora il Giardino della Kolymbetra, un'oasi lussureggiante con alberi di agrumi e ulivi secolari, un tempo uno stagno greco. Il Museo Archeologico Regionale "Pietro Griffo", costruito sopra un ex monastero cistercense, ospita una significativa collezione di ex voto e ceramiche greche, offrendo ulteriori spunti sulla vita quotidiana e le pratiche religiose dell'antica Akragas. Inoltre, l'Ekklesiasterion, uno spazio semicircolare scavato nella roccia, segna il luogo dove un tempo si riuniva l'assemblea popolare.

Quando visitare

I periodi ideali per visitare la Valle dei Templi sono la primavera (marzo-maggio) e l'autunno (settembre-novembre). Durante queste stagioni intermedie, le temperature sono miti e la folla è generalmente minore rispetto ai mesi estivi di punta. La primavera offre la bellezza aggiuntiva di mandorli in fiore e fiori selvatici. Se visitate in estate, pianificate la visita al mattino presto o al tardo pomeriggio per evitare il caldo intenso e il sole di mezzogiorno, che offre anche la migliore luce per la fotografia.

Pratico

La Valle dei Templi è aperta tutti i giorni dalle 8:30 alle 19:00, con orari prolungati durante la stagione estiva, a volte fino alle 22:00 o 23:00 per speciali passeggiate notturne. L'ultimo ingresso è solitamente un'ora prima della chiusura. Il biglietto a prezzo intero costa circa 15 €, con tariffe ridotte per i cittadini UE tra i 18 e i 25 anni (9 €) e ingresso gratuito per gli under 18. Sono disponibili biglietti combinati se si desidera includere il Museo Archeologico o il Giardino della Kolymbetra. Si consiglia di prenotare i biglietti online, soprattutto in alta stagione, per evitare le code.

Il parco si esplora al meglio a piedi, e scarpe comode sono essenziali a causa del terreno irregolare e dell'ampia estensione. C'è poca ombra, quindi portate un cappello, occhiali da sole e molta acqua. Un servizio di navetta elettrica opera tra gli ingressi est e ovest a pagamento (3 € a tratta). I servizi igienici sono disponibili all'ingresso e vicino al bar nel mezzo del complesso.

Buono a sapersi
Qual è il modo migliore per raggiungere la Valle dei Templi da Agrigento?
Dalla città di Agrigento, puoi prendere l'autobus linea 1 o 2/, che ti lascia direttamente agli ingressi del parco. Anche i taxi sono un'opzione.
Quanto tempo dovrei dedicare a una visita?
Una visita ai templi principali richiede solitamente dalle 2 alle 4 ore. Se prevedi di esplorare i Templi di Esculapio e Demetra, o il museo e il giardino, considera 1-2 ore aggiuntive.
La Valle dei Templi è accessibile per visitatori con problemi di mobilità?
Sì, la Valle dei Templi offre il noleggio gratuito di sedie a rotelle elettriche per visitatori con difficoltà motorie, anche se è necessaria la prenotazione con un giorno di anticipo. È disponibile anche un servizio di trenino turistico a pagamento.
Posso acquistare cibo e bevande all'interno del parco?
Sì, c'è un bar con terrazza e una caffetteria all'interno del complesso dove è possibile acquistare bevande e snack. Tuttavia, è consigliabile portare la propria acqua, soprattutto durante la stagione calda.
Sono ammessi i treppiedi per la fotografia?
No, i treppiedi generalmente non sono ammessi all'interno della Valle dei Templi.
Qual è il significato del nome 'Valle dei Templi'?
Il termine 'Valle' è improprio; il sito si trova in realtà su una cresta. Il nome è una designazione tradizionale per questa collezione di antichi templi greci.
Sulla mappa

Valley of the Temples in your own language — all 32· 32

Valley of the Temples in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • IngleseEnglish
  • FranceseFrançais
  • SpagnoloEspañol
  • TedescoDeutsch
  • Italiano
  • PortoghesePortuguês
  • OlandeseNederlands
  • PolaccoPolski
  • SvedeseSvenska
  • DaneseDansk
  • NorvegeseNorsk
  • FinlandeseSuomi
  • RussoРусский
  • UcrainoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • CecoČeština
  • UnghereseMagyar
  • RumenoRomână
  • BulgaroБългарски
  • GrecoΕλληνικά
  • Giapponese日本語
  • Coreano한국어
  • Cinese中文
  • Araboالعربية
  • Ebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailandeseไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonesianoBahasa Indonesia
  • MaleseBahasa Melayu
  • CatalanoCatalà
  • BascoEuskara
Valley of the Temples
9,99 USD
Nessuna prenotazione · codice valido 1 anno · 12h per camminare una volta attivato
Carica con Wi-Fi, poi cammina offline — nessun roaming all'estero
Ottieni la chiave di Valley of the Temples