グランプラスの豪華なギルドハウスはブリュッセルの過去の繁栄を物語っていますが、ある建物には、その最初の建築家に関する特に劇的な秘密が隠されています。
Francisco Conde Sánchez / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsBrussels
Self-guided audio walking tour of Brussels — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where grand history meets everyday whimsy.”
Brussels、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
小便をしている少年のこの小さなブロンズ像は、ブリュッセルの最も有名なシンボルの一つですが、その本当の元の目的は、その遊び心のあるイメージが示唆するよりもはるかに実用的でした。
科学の進歩の印象的なシンボルであるアトミウムは、ブリュッセルのスカイラインの恒久的なランドマークになることは決して意図されていませんでした。
Brusselsのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Brussels?
Brusselsのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Brussels
ブリュッセルは、ベルギーの首都であり、欧州連合の主要な拠点です。歴史的な壮大さと風変わりな魅力が融合した、魅惑的な都市です。グランプラスの歴史的建造物からアトミウムの未来的な球体まで、多様な体験ができます。華やかなギルドハウスが遊び心のある彫像の隣に堂々と立ち、深い過去がダイナミックな現在と intertwined しています。
フランス語とオランダ語が公用語であるこの都市のバイリンガル性は、そのユニークなアイデンティティにさらなる層を加えています。政治的な重要性だけでなく、ブリュッセルは味わうべき都市であり、その絶妙なチョコレート、世界的に有名なビール、そして美味しいワッフルで世界的に知られています。曲がりくねった通りを探索すると、記念碑的なものと親密なものが絶えず相互作用し、訪問者をその独特のキャラクターをさらに深く掘り下げるように誘います。
素朴な始まりから欧州の首都へ
ブリュッセルの起源は10世紀に遡り、小さな集落から重要な商業センターへと発展しました。グランプラス(オランダ語でグローテマルクト)は11世紀に市場として始まり、やがて市の商業、政治、社会の中心となりました。14世紀までには、ブリュッセルの商人や職人たちとしっかりと結びつき、北端には肉、パン、布の屋内市場が設立されました。
ブラバントゴシック様式の傑出した例であるブリュッセル市庁舎は、1401年から1455年の間に建設され、広場を支配しています。その向かいには、フランス語でメゾン・デュ・ロワ、オランダ語でブロートハウス(「パンの家」)と呼ばれる王の家が建てられ、当初はパン市場として機能し、後に行政サービスやスペイン総督が置かれました。
ブリュッセルの歴史は、劇的な出来事にも彩られています。1523年、グランプラスは、異端審問によって最初のプロテスタント殉教者であるヤン・ファン・エッセンとヘンドリック・ボスが火刑に処されるのを目撃しました。決定的な瞬間は、1695年8月の九年戦争中に起こり、フランス軍がブリュッセルを砲撃し、グランプラス周辺の建物のほとんどを破壊しました。驚くべきことに、市庁舎のファサードと塔だけがほぼ無傷で残りました。市のギルドはすぐに広場を再建し、今日見られるバロック様式の外観を与えました。
20世紀には、1958年のブリュッセル万国博覧会(エキスポ58)とともに大きな変化をもたらしました。このイベントのために、エンジニアのアンドレ・ワテルケインと建築家のアンドレ・ポラック、ジャン・ポラックによって設計されたモダニスト建築であるアトミウムが建設されました。科学の進歩への賛辞であり、ベルギーのエンジニアリングの象徴であるこの巨大な構造物は、当初は一時的なものとして意図されていましたが、恒久的なランドマークとなり、都市の主要なシンボルとなりました。欧州連合とNATOの本部の設立により、ブリュッセルの重要な国際都市としての役割は確固たるものとなり、真に多言語でコスモポリタンな首都となりました。
まずは、17世紀のギルドハウスと壮大な市庁舎で知られるユネスコ世界遺産グランプラスから探索を始めましょう。各建物の精巧なディテール、特に現在はブリュッセル市立博物館が入っているメゾン・デュ・ロワをじっくり鑑賞してください。少し歩くと、ブリュッセルの不遜な精神を体現する小さなブロンズ像、象徴的な小便小僧を発見できます。彼の1,000点以上の衣装を展示する近くのギャルドローブ・マヌカンピス博物館もお見逃しなく。
ヘイゼル高原へ旅をして、エキスポ58のために建てられた印象的なモダニスト建築、アトミウムを鑑賞しましょう。最上階の球体からは街のパノラマビューを楽しめ、常設および企画展を探索できます。美術愛好家には、ベルギー王立美術館が、数世紀にわたる包括的なコレクションを提供しています。ヴィクトル・オルタによって設計された美しいアールヌーボー様式の建物にあるベルギー漫画センターで、ベルギーの漫画の世界に飛び込みましょう。そしてもちろん、ブリュッセルの食の喜びを堪能せずに訪問を終えることはできません。本格的なベルギーワッフル、濃厚なチョコレート、そして豊富な地ビールを味わってください。
ブリュッセルは温暖な海洋性気候で、年間を通じて訪れることができますが、雨が多いので傘を常に用意しておくのが良いでしょう。温暖な気温とアウトドアアクティビティを楽しむのに最も快適な時期は5月から9月です。7月は通常最も暑い月で、平均最高気温は22℃です。春(4月~5月)は穏やかな気候、花咲く庭園、そして少ない混雑が特徴です。秋(9月~10月)は、ジビエやムール貝が旬を迎えるため、食通に理想的です。冬(11月~1月)は、お祭りのクリスマスマーケットとユニークなメランコリックな魅力をもたらし、気温は30°F(-0°C)から44.6°F(7°C)の間で平均されます。
ブリュッセルは、STIB/MIVBが運営するメトロ、トラム、バス網を含む公共交通機関でよく接続されています。市内中心部は徒歩で簡単に移動できますが、長距離の場合は公共交通機関が効率的です。ブリュッセル内のすべての公共交通機関をシームレスに利用できるBrupassの利用を検討してください。ブリュッセル空港(BRU)は主要な国際空港で、市の主要駅への直通列車で約18分です。タクシーやバスも空港送迎を提供しています。
公用語はフランス語とオランダ語で、ブリュッセルではフランス語が多数派言語です。英語は、特に観光地で広く話されています。通貨はユーロ(€)です。コンセントはタイプCとEで、標準電圧は230V、周波数は50Hzです。異なる電圧基準の国(米国など)からの旅行者は、プラグアダプターに加えて電圧コンバーターが必要になる場合があります。一般的に安全ですが、混雑した観光地や公共交通機関ではスリなどの軽犯罪が発生する可能性があるため、周囲に注意してください。
- ブリュッセルの公用語は何ですか?
- ブリュッセルは公式にはバイリンガルで、フランス語とオランダ語が公用語です。フランス語が多数派言語であり共通語ですが、英語も、特に観光地では広く話されています。
- ブリュッセルで使用されている通貨は何ですか?
- ブリュッセル、そしてベルギー全土で使用されている通貨はユーロ(€)です。
- ブリュッセルで使用されている電源コンセントの種類は何ですか?
- ブリュッセルではタイプCとタイプEの電源コンセントが使用されています。標準電圧は230V、周波数は50Hzです。
- ブリュッセルは観光客にとって安全ですか?
- ブリュッセルは旅行者にとって一般的に安全ですが、特に中心部の地域ではそうです。しかし、他の大都市と同様に、混雑した観光地や公共交通機関ではスリなどの軽犯罪が発生する可能性があります。周囲に注意を払うことをお勧めします。
- ブリュッセル空港から市内中心部へはどうやって行きますか?
- ブリュッセル空港(BRU)から市内中心部への最も効率的な移動方法は電車で、ブリュッセル中央駅、北駅、南駅への直通サービスで約18~19分です。バスやタクシーも利用可能です。
- ブリュッセルを訪れるのに最適な時期はいつですか?
- 温暖な気候とアウトドアアクティビティを楽しむのに最適な時期は、一般的に5月から9月です。しかし、冬にはお祭りのクリスマスマーケットがあり、春と秋には混雑が少ないなど、一年中ユニークな体験ができます。
Brussels in your own language — all 32· 32
Brussels in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara