保護層の下に、生き生きとした秘密が隠されており、年に数日しか垣間見ることができません。

Butrint
Self-guided audio walking tour of Butrint — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient empires sleep amidst a living landscape.”
Butrint、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
この古代の入り口は、一つの印象的なイメージを通して、力と保護の静かな物語を語っています。
湖と海を結ぶ狭い水路には、ユニークな要塞によってかつて守られていた驚くべき過去があります。
Butrintのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

How long do you have in Butrint?
Butrintのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Butrint
アルバニア南部のユネスコ世界遺産、ブトリント国立公園は、考古学的な遺跡と多様な自然生態系が珍しく組み合わさった場所です。半島に位置するこの公園は、淡水湖、湿地、塩沼、そして鬱蒼とした地中海性森林を包含し、1,200種以上の動植物の生息地となっています。公園内の古代都市は、2,500年以上にわたる継続的な人間の居住の痕跡を残す、地中海史の縮図です。
サランダからわずか18キロ南に位置するブトリントは、アルバニアで最も重要な考古学遺跡の一つです。ギリシャ、ローマ、ビザンチン、ヴェネツィアの各文明の影響を示す、時を超えた旅を提供します。訪問者は、静かな自然の背景の中で保存状態の良い遺跡を探検でき、歴史愛好家と自然愛好家の両方にとって魅力的な目的地となっています。
ブトリントの歴史は青銅器時代にまで遡り、紀元前10世紀から8世紀にはすでに居住があったことを示唆する考古学的証拠があります。ギリシャ神話でさえ、トロイア陥落からの亡命者によって創設されたとされています。紀元前8世紀までに、エピロスからのギリシャ人がアクロポリスを持つ繁栄した要塞都市を築いていました。その戦略的な立地から、ヴィヴァリ・チャンネルの重要な交易拠点として、海上ルートを管理し、保護を提供していました。
ローマの支配下で都市は繁栄し、紀元前2世紀にはローマの植民地となりました。ユリウス・カエサルは植民計画を開始し、ブトリントは水道、フォーラム、公衆浴場などの新しいインフラと共に大幅に拡張されました。ローマ帝国の分裂後、ブトリントはビザンチン時代に重要なキリスト教の中心地となりました。6世紀には、印象的なモザイク床とバシリカを持つ大規模な洗礼堂が建設されました。
何世紀にもわたり、ブトリントの運命は、ビザンチン、アンジュー、ヴェネツィアといった支配した帝国の動向を反映していました。13世紀には、アクロポリスに城が建設され、要塞が修復されるなど、都市は再び活気を取り戻しました。しかし、後期古代に衰退し、大規模な地震による洪水の後に中世に放棄されました。19世紀初頭にヨーロッパの探検家たちがその重要性を再発見し始め、1920年代にはイタリアの考古学者による大規模な発掘調査が開始されました。
ブトリントの古代都市は、多様な歴史的時代を巡る旅を提供します。紀元前3世紀に遡り、約2,500人の観客を収容できたローマ劇場から始めましょう。近くには、かつて公共生活の中心であったローマのフォーラムがあり、行政施設や神殿の遺構が見られます。ローマ浴場では、保存状態の良い配置と石造りを見ることができます。
主な礼拝所であった6世紀の大規模な建造物である大バシリカと、円形のモザイク床で知られる洗礼堂を発見してください。モザイクは保存のために覆われていることが多いですが、初期キリスト教のイコノグラフィーの重要な例です。遺跡の最高地点であり、最初の要塞化された集落であったアクロポリスに登れば、考古学公園と周囲の景観の広大な景色を楽しめます。ここには、ビザンチン教会の遺構もあります。紀元前4世紀の入り口であるライオンゲートは、雄牛を攻撃するライオンが彫刻されています。主要な考古学遺跡の外、ヴィヴァリ・チャンネルを挟んだ向かい側には、15世紀に漁獲網を守るために建設されたヴェネツィアの三角城がそびえ立っています。この遺跡には、アクロポリス城内の博物館もあり、様々な時代の遺物が展示されています。
ブトリントを訪れるのに最も快適な時期は、春の遅い時期(4月~5月)と秋の早い時期(9月~10月)のショルダーシーズンです。これらの月は、気候が快適で気温も過ごしやすく、夏の強い暑さや多くの観光客を避けることができます。春には野花が咲き、初秋には暖かい海水温と鮮やかな風景が楽しめます。日中の混雑と暑さを避けるために、早朝の到着もおすすめです。
ブトリント国立公園は、ギリシャ国境近く、サランダから南へ約18~20キロメートルの場所にあります。外国人の入場料は700レク(約5ユーロ)です。公園は午前8時から夕暮れまで開園しており、アクロポリス城内の博物館は午前9時から午後4時まで開館しています。考古学遺跡と博物館の探検には2~3時間を見込んでください。
岩の多い地形のため、快適な靴は必須です。特に暖かい月には、十分な水と日差し対策のための帽子を持参してください。情報パネルはありますが、チケット売り場でガイドブックが販売されており、地元のガイドを雇うこともできます。サランダからブトリントまではバスが頻繁に運行しており、所要時間は約30~40分、運賃は約100レクです。アルバニア全土では、一般的に現金が推奨されます。
- ブトリント国立公園とは何ですか?
- ブトリント国立公園は、アルバニア南部に位置するユネスコ世界遺産であり、国際的に重要なラムサール湿地であり、古代の考古学遺跡と多様な生態系で知られています。
- ブトリント国立公園の入場料はいくらですか?
- 外国人の入場料は700レクで、約5ユーロです。
- ブトリントはサランダからどのくらい離れていますか?
- ブトリントはサランダから南へ約18~20キロメートルの場所にあります。
- ブトリント国立公園の開館時間は?
- 考古学遺跡は午前8時から夕暮れまで開館しており、アクロポリス城内の博物館は午前9時から午後4時まで開館しています。
- ブトリント訪問時に何を着るべきですか?
- 岩の多い地形のため、快適なウォーキングシューズを履くことをお勧めします。夏の間は、帽子と十分な水を持参することをお勧めします。
- ブトリントでガイドを雇うことはできますか?
- はい、入り口でガイドについて問い合わせるか、チケット売り場でガイドブックを購入してセルフガイドツアーに参加できます。
Butrint in your own language — all 32· 32
Butrint in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara