マリーナのユニークな外観は、単なる装飾以上のものを提供します。
Marc Ryckaert / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsEl Gouna
Self-guided audio walking tour of El Gouna — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the desert embraces the Red Sea, a contemporary haven forged from a sustainable aspiration.”
El Gouna、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
この国際的な集まりは、映画を超えて広がっています。その設定には、予期せぬ建築的なミューズが存在します。
イルカが頻繁に訪れるこのダイビングサイトは、海洋生物を愛する人々に、より深い秘密を提供します。
El Gounaのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in El Gouna?
El Gounaのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 El Gouna
エジプトのアラビア語で「ラグーン」を意味するエル・グーナは、エジプトの紅海沿岸に位置する、細心の注意を払って構想されたリゾートタウンです。フルガダの北約20〜25キロメートルに位置しています。1989年にエジプトの実業家サミ・サウィリスによって構想されたこの街の創造は、単なるリゾートを超えていました。自然と調和して生きる自給自足のコミュニティを目指していました。この街は、橋や道路で結ばれた多くの島々や人工ラグーンに広がり、しばしばヴェネツィアに例えられる景観を作り出していますが、エジプトの砂漠特有のキャラクターが吹き込まれています。
この現代的な楽園は、持続可能な観光への取り組みで知られており、国連環境計画からグローバル・グリーン・タウン賞を受賞しています。これにより、中東およびアフリカでこのような栄誉を最初に達成した目的地となりました。エル・グーナは、エレガンスと自然の美しさが融合した場所であり、その澄んだ水、多様なアクティビティ、そして静かな雰囲気で、国際的な旅行者と永住者の両方を惹きつけています。
砂漠の夢から緑豊かな都市へ
エル・グーナの物語は1989年に始まりました。エジプトの実業家サミ・サウィリスが、紅海の手つかずの広大な土地に沿岸の町を構想したのです。当初の構想は、彼の個人的な使用と友人のためのビーチハウスとプライベートマリーナの小さなコミュニティでした。しかし、フルガダの必須サービスへの距離を考慮し、このアイデアはすぐに自給自足の町を建設することへと発展しました。
サウィリスのオラスコム・デベロプメントが監督した開発は、砂漠の地形を慎重に再形成しました。建設業者は、今日のエル・グーナを特徴づける複雑な運河、人工島、ラグーンのネットワークを彫刻するために、大量の砂を掘削しました。このユニークなデザインにより、多くの物件がウォーターフロントの景色と水への便利なアクセスを提供しています。
建築的には、エル・グーナは、エジプトの田舎やヌビアの村に見られる伝統的なエジプト様式と、現代的な都市計画を調和させています。アメリカのポストモダニストであるマイケル・グレイヴス(シェラトン・ミラマーとシュタイゲンベルガー・ホテルを設計)、イタリアの建築家アルフレッド・フレダ(アブ・ティグ・マリーナで有名)、そしてエジプトの建築家シェハブ・マズハルなど、著名な国際的および地域的な建築家が、この街の distinctive な美学に貢献してきました。この共同作業は、統一されながらも多様な建築的アイデンティティを生み出しました。
数十年の間に、エル・グーナはホリデーレジデンスの集まりから、約50カ国から約2万〜2万4千人の永住者が住む、活気のある統合されたコミュニティへと発展しました。現在では、独自の病院、学校、大学、そして幅広いアメニティを備え、紅海リビエラの完全に形成された町としての地位を確立しています。観光を超えて、エル・グーナは2017年に始まり、世界の著名人や映画製作者を惹きつけるエル・グーナ映画祭のような文化的な集まりで国際的な評価を得ています。
エル・グーナの成長の根幹には、環境持続可能性への揺るぎないコミットメントがありました。この街は、ソーラーパネル、水のリサイクル施設、廃棄物管理イニシアチブを含む、環境に優しい慣行を実施しています。この献身により、エル・グーナは名高いグローバル・グリーン・タウン賞を受賞し、中東およびアフリカにおける持続可能な観光のリーダーとしての地位を確立しました。
エル・グーナは、多様な興味に応えるさまざまなアトラクションを提供しています。アブ・ティグ・マリーナは中心的な場所であり、散歩、ヨットの鑑賞、多くのレストラン、バー、ユニークなショップの探索に最適です。もう一つの活気のある地区はダウンタウン・エル・グーナで、カフェ、カジュアルなダイニング、ショッピングを楽しめます。街、紅海、そして周囲の砂漠の山々の広大な景色を楽しむには、シュタイゲンベルガー・ゴルフ・リゾート内にあるエル・グーナ・タワーに登ってください。
街の人工的な環境を超えて、紅海自体が主な魅力です。ゼイトゥーナ・ビーチとマングルービー・ビーチは、リラックス、水泳、カイトサーフィン、ダイビング、シュノーケリングなどのさまざまなウォーターアクティビティに人気のスポットです。エル・グーナは、穏やかな水と安定した風のおかげで、カイトサーフィンに最適な条件で特に知られています。ダイビングやシュノーケリングのツアーは、カラフルな魚、エイ、さらにはイルカを含む、活気のあるサンゴ礁と多様な海洋生物を探索するために強くお勧めします。陸上での冒険を求める人には、クワッドバイクまたはジープでの砂漠サファリが、砂漠の景観を横断し、夕日の眺めを楽しむ機会を提供します。
エル・グーナは常に日照に恵まれており、一年中いつでも訪れるのに適した目的地です。春(3月〜5月)と秋(9月〜11月)が最も快適な時期で、気温は20℃〜30℃(68°F〜86°F)と心地よく、ビーチアクティビティやアウトドア探索に最適です。冬(12月〜2月)は穏やかな気温で、20℃(68°F)を下回ることはめったになく、暖かさを求める旅行者に人気があります。夏(6月〜8月)は非常に暑くなる可能性があり、日中の気温は摂氏30度台半ば(華氏90度台)に達することがよくありますが、海風が海岸近くではいくらか涼しさをもたらします。
エル・グーナはアクセスが容易で、フルガダ国際空港(HRG)から北へ約25キロメートル、車で30分の距離に位置しています。多くのヨーロッパの都市からはわずか4時間のフライトです。エル・グーナに到着したら、街の移動は簡単です。そのレイアウトは、歩行者用通路と自転車道のネットワークにより、徒歩での移動を奨励しています。トゥクトゥク、車のサービス、シャトルバスは簡単に利用できます。エル・グーナは、整理され、清潔で、安全な環境で知られており、強いコミュニティ意識と最小限の不便さを育んでいます。
現地通貨はエジプトポンド(EGP)で、公用語はアラビア語ですが、観光地では英語も広く通じます。インターネット速度は平均約4Mbpsです。この街には、高級リゾートやブティックホテルから、プライベートヴィラやアパートメントまで、さまざまな宿泊施設があり、人気のエリアには、活気のある体験ができるアブ・ティグ・マリーナとダウンタウン、または静かな滞在ができるゴルフエリアがあります。
- エル・グーナは他の紅海沿岸の目的地とどう違いますか?
- エル・グーナは、持続可能性への深いコミットメントと統合されたラグーンデザインを持つ、目的を持って建設された自給自足の町として際立っています。他の多くの紅海沿岸の目的地よりも、整理され、清潔で、静かな雰囲気を提供し、コスモポリタンなコミュニティを育んでいます。
- エル・グーナは子供連れの家族に適していますか?
- はい、エル・グーナは家族連れに非常に適しています。穏やかなラグーンのビーチは浅瀬があり子供たちに適しており、多くの家族向けのホテルやアクティビティがあり、澄んだ穏やかな水でのシュノーケリングも楽しめます。
- エル・グーナではどのような建築が見られますか?
- エル・グーナの建築は、エジプトの田舎やヌビアの村を彷彿とさせる伝統的なエジプト様式と、現代的な要素の意図的な融合です。マイケル・グレイヴスやアルフレッド・フレダなどの国際的な建築家が、地中海、イエメン、その他の影響を取り入れ、その distinctive な外観を形作ってきました。
- エル・グーナでダイビングやシュノーケリングの機会はありますか?
- エル・グーナはダイビングとシュノーケリングの主要な目的地であり、鮮やかなサンゴ礁、沈没船、豊富な海洋生物が見られる40以上の多様なダイビングサイトへのアクセスを提供しています。シャーブ・エル・エルグ(イルカの家)のような人気の場所は、頻繁なイルカとの遭遇で知られています。
- エル・グーナの持続可能性への取り組みは何ですか?
- エル・グーナは持続可能な観光のリーダーであり、中東およびアフリカで初めてグローバル・グリーン・タウン賞を受賞しました。ソーラーパネル、水のリサイクル、環境に優しい交通手段を使用し、ホテルでの廃棄物管理とプラスチック削減のためのイニシアチブを実施しています。
- エル・グーナはエジプトの他の地域を探索するための良い出発点ですか?
- はい、エル・グーナの戦略的な立地は、素晴らしい拠点となります。フルガダ国際空港から車で30分、古代ルクソールの神殿からは車で約4時間で、紅海の魅力と歴史的な驚異へのアクセスを組み合わせています。
El Gouna in your own language — all 32· 32
El Gouna in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara