「キンデルダイク」という名前は「子供たちの堤防」を意味し、15世紀の劇的な出来事に根ざしています。
Photo: Thomas Bormans / UnsplashKinderdijk
Self-guided audio walking tour of Kinderdijk — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where wind and water carved a nation.”
Kinderdijk、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
キンデルダイクの風車は、その象徴的な外観を超えて、かつてそこに住む人々の日常生活において、生命を維持する重要な役割を果たしていました。
キンデルダイクのほとんどの風車は18世紀にほぼ同時期に建設されましたが、1基は他の風車よりも著しく古いものです。
Kinderdijkのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Kinderdijk?
Kinderdijkのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Kinderdijk
キンデルダイクはユネスコ世界遺産であり、19基の歴史的な風車がオランダの創意工夫と水との長年にわたる戦いの証としてそびえ立つ、時代を超越した景観を呈しています。ロッテルダムの東約15キロメートルに位置するアルブラッセルヴァール干拓地に位置するこの象徴的な場所は、低地の土地を乾燥した状態に保つために開発された複雑な水管理システムを展示しています。
キンデルダイクは、単なる絵のように美しい風景以上のものを提供し、オランダの歴史と文化を体験できる具体的な機会を提供します。訪問者は、水路、堤防、ポンプ場の複雑なネットワークを探索し、オランダが1000年以上にわたって水と共存してきただけでなく、それを有利に活用してきた方法についての洞察を得ることができます。この場所は、水力技術への傑出した貢献と、人間の忍耐力の象徴的な表現として世界的に認められています。
水管理の千年紀
キンデルダイクの物語は、オランダの絶え間ない水との闘いと密接に結びついています。千年前、現在のキンデルダイクとして知られる地域は広大な泥炭湿地であり、川と海の両方からの洪水の影響を受けやすかった。初期の入植者は、増水から逃れるために砂丘の上に家を建てましたが、より多くの人々が肥沃な土壌を耕作しようとしたため、より構造化された水管理アプローチが必要になりました。
13世紀までに、アルブラッセルヴァール地域の水管理の課題はますます明らかになりました。ポルダーから余分な水を排出するために、「ウェテリンゲン」として知られる大きな運河が掘られました。しかし、排水された土地は沈下し始め、砂の堆積により河川の水位が上昇したため、さらなる革新が必要になりました。1277年、オランダのフロリス5世伯爵は地区水委員会を設立し、地元の土地所有者に水管理への協力を義務付けました。これは、オランダの民主的な水管理の基礎となる一歩でした。
キンデルダイクの象徴的な風車は、主に1740年頃に建設され、この進化するシステムの重要な部分を形成しました。これらの19基の風車は、低いポルダーから高い貯水池に水を汲み上げるように設計されており、河川の水位が低い時期にはレック川に排水されました。ネーデルヴァールトの8基のレンガ造りのミルは1738年に建設され、続いて1740年にオーバーヴァールトの木造ミルが建設されました。
風車は効果的であることが証明されましたが、土地の沈下と水位の上昇という継続的な課題は、最終的にさらに大きな揚水能力を必要としました。19世紀には、風車を補うために蒸気駆動のポンプ場が導入されました。これらは後にディーゼルエンジン、次に電気エンジンに更新されましたが、風車は稼働し続け、燃料不足のため第二次世界大戦中には一時的に復活しました。1997年、キンデルダイクの風車ネットワークは、水力工学と環境への人間の適応の例として、その世界的な重要性が認められ、ユネスコ世界遺産に登録されました。
キンデルダイクへの訪問は、そのユニークな景観と歴史を体験するためのさまざまな方法を提供します。この場所には19基の記念碑的な風車があり、そのほとんどは1738年から1740年の間に建てられました。
ウィスブームポンプ場から探索を始めましょう。ここでは、マルチスクリーンフィルムでキンデルダイクの歴史とオランダと水の関係の紹介が提供されます。オランダを洪水から守っていた古いポンプがまだ稼働しているのを見ることもできます。風車のうち2基、博物館ミル・ネーデルヴァールトと博物館ミル・ブロックウェールは一般公開されており、水車工とその家族の生活を垣間見ることができます。1738年に建てられた博物館ミル・ネーデルヴァールトの内部には写真展があり、1630年にさかのぼる博物館ミル・ブロックウェールは、屋外キッチン、鶏小屋、ヤギ小屋を備え、1950年代の外観に復元されています。
博物館以外にも、風車や運河を通り過ぎる整備された小道を歩いたり自転車に乗ったりして周辺を探索してください。ボートツアーも利用可能で、水上から景観の異なる視点を提供します。キャナルホッパーは乗り降り自由の探索を可能にし、キャナルクルーザーは連続的な往復を提供します。この場所には、浮遊展示とカフェとギフトショップを備えたビジターセンターもあります。
キンデルダイクは一年中開いており、各季節が独特の魅力を提供します。訪問者が最も多いのは5月から9月で、天候が穏やかで、景観が緑豊かで、風車が稼働していることが多い時期です。春と秋は、より静かな条件と写真撮影のための美しい光を提供しますが、夏はより多くの訪問者と活気のあるイベントをもたらします。人混みが少なく、写真撮影に最適な光を求めるなら、特に日没頃、早朝または午後の遅い時間に訪れることを検討してください。壮観なイベントは、9月の第2週に開催されるナショナルミルデーで、19基すべての風車が同時に帆を回します。
キンデルダイクは、ロッテルダムからウォーターバス、車、自転車で簡単にアクセスできます。車でお越しの場合は、3月16日から11月1日までアルブラッセルダムのデ・カベルバンの駐車場が利用可能で、駐車料金にはシャトルサービスが含まれています。この期間外は、キンデルダイク、ネーデルヴァールト1の入り口近くに駐車場があります。博物館ミルやポンプ場を含むビジターロケーションへの入場にはチケットが必要で、オンラインまたはチケット売り場で購入できます。収益はユネスコ世界遺産サイトの維持に充てられます。周辺エリアを探索し、博物館ミルを訪れ、ボートツアーに参加するには、少なくとも2〜3時間を見積もってください。犬は、すべての場所とツアーボートでリードにつないでおけば歓迎されます。施設には、さまざまな場所に小さなカフェとトイレがあります。
- キンデルダイクを訪れるにはチケットが必要ですか?
- 博物館ミルやポンプ場などのビジターロケーションへの入場にはチケットが必要です。ただし、チケットなしで風車の一般的なエリアを歩いたり自転車に乗ったりすることはできます。
- キンデルダイクへはどうやって行きますか?
- キンデルダイクは、ロッテルダムからのウォーターバス、車、または自転車で簡単にアクセスできます。公共交通機関には、ロッテルダムまたはドルドレヒトまでの電車、それに続くフェリーまたはバスも含まれます。
- 訪問にはどのくらいの時間を割り当てるべきですか?
- ほとんどの訪問者はキンデルダイクの探索に約2〜3時間費やしており、風車の間を歩いたり、博物館ミルを訪れたり、ボートツアーに参加したりする時間があります。サイクリングや写真撮影を楽しみたい場合は、もっと長く滞在したいかもしれません。
- キンデルダイクに犬は入れますか?
- はい、犬はリードにつないでおけばキンデルダイクで歓迎されます。すべての場所とツアーボートで許可されています。
- 風車の中に入れますか?
- はい、入場券があれば、2つの本物の博物館風車、博物館ミル・ネーデルヴァールトと博物館ミル・ブロックウェールを訪れて、水車工がどのように生活し働いていたかを見ることができます。
- 写真撮影に最適な時間帯はいつですか?
- 早朝(午前10時前)または午後の遅い時間(午後3時以降)は、写真撮影に最適な光が得られ、通常は人混みが少なくなります。日没直前の「ゴールデンアワー」は、特に印象的な画像を作成できます。
Kinderdijk in your own language — all 32· 32
Kinderdijk in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara