ミュルツシュラークがウィンタースポーツの中心地となる前、中央ヨーロッパ初のスキーレースがここで開催されましたが、想像するような洗練されたイベントではありませんでした。
Mikegr at German Wikipedia / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commonsミュルツツーシュラーク
ミュルツツーシュラークのセルフガイド音声ウォーキングツアー — GPSルート、オフライン再生、32言語の物語性あるナレーション。
“アルプスの歴史と革新がユネスコ鉄道線で交差する場所。”
ミュルツツーシュラーク、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
ヨハネス・ブラームスはミュルツシュラークで予期せぬ創造的な隠れ家を見つけ、そこで彼の最も重要な作品の一つを作曲しました。さらに、ここで彼の実際の演奏を聴くことができます。
ゼメリング鉄道は19世紀の工学の驚異ですが、その建設は単なる効率的な輸送の必要性以上の動機によって推進されました。
ミュルツツーシュラークのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

どれくらいの時間、 ミュルツツーシュラークを巡りますか?
ミュルツツーシュラークのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するスマホをかざして、矢印に従えば、もう迷わない
Lumeには拡張現実(AR)ガイドが組み込まれています。スマートフォンをかざすと、カメラに映る目の前の通りに光る矢印が重なって表示され、常に次のスポットの方向を指し示します。地図とにらめっこも、道の間違いもありません。Lumeのすべてと同じく、完全にオフラインで動作します。
の物語 ミュルツツーシュラーク
ミュルツシュラークは、オーストリア・シュタイアーマルク州北東部に位置し、ミュルツ川沿い、ゼメリング峠とニーダーエスターライヒ州境の近くにあります。ウィーンから南西約85kmに位置するこの町には、約8,600人の住民がおり、産業遺産、文化の深さ、アルプスの魅力が融合した魅力的な町です。
かつては鉄鋼生産の重要な中心地であり、後に製鋼業の中心地となったミュルツシュラークは、ウィンタースポーツや文化探訪に人気のデスティネーションへと発展しました。ユネスコ世界遺産である歴史的なゼメリング鉄道の戦略的な立地は、その重要性をさらに確固たるものにし、訪問者を長い歴史と自然の美しさへと誘います。
中世の鉄から産業革新へ
ミュルツシュラークの起源は、1227年の最初の記録に遡ります。この集落は、1265年のミンネジンガー、ウルリヒ・フォン・リヒテンシュタインの詩『フラウエンディーンスト』の中で、ヴェネツィアからウィーンへの旅の途中で言及されています。町の初期の繁栄は鉄鋼生産に根ざしており、1360年にハプスブルク公ルドルフ4世によって特権が確認され、ミュルツシュラークはレーオベンなどの他の鉄鋼加工センターと競合できるようになりました。
19世紀には鉄道の登場により、変革的な変化がもたらされました。1854年には、画期的な工学技術の成果であり、世界初の標準軌の山岳鉄道であるゼメリング鉄道が開通し、ウィーンへの直接アクセスが可能になり、地元の経済を大幅に押し上げました。ミュルツシュラークは重要な鉄道ハブとなり、その鉄道博物館(Südbahn Museum)は今日、この鉄道遺産を称えています。産業精神は1862年のブランクマン製鋼所の設立によって引き継がれ、現在はベーラー・ウドデホルムの一部となっています。1912年には、技術者マックス・マウエルマンが世界初のステンレス鋼を開発するという驚くべき革新がここで起こりました。
ウィンタースポーツと文化の隠れ家
産業的な力強さに加えて、ミュルツシュラークはウィンタースポーツの発展においても重要な役割を果たしました。19世紀後半、ゼメリングの山岳地帯はオーストリアで最も古いスキーリゾートの1つとなり、中央ヨーロッパでの最初のアルペンスキーの試みを目撃しました。この町は1893年に中央ヨーロッパで最初のスキーレースを開催し、特に1931年には第2回冬季労働者オリンピックが開催されました。このイベントは、1932年の冬季オリンピックよりも規模が大きかったのです。この遺産は、ウィンタースポーツの歴史に関する世界最大級のコレクションを収蔵するウィンタースポーツ博物館(Winter Sports Museum)で保存・称賛されています。
ミュルツシュラークの静かなアルプスの環境は、文化人をも惹きつけました。ヨハネス・ブラームスはここで創造的な隠れ家を見つけ、1884年と1885年の滞在中、交響曲第4番や他の多くの作品を作曲しました。彼の元邸宅は現在、世界で唯一のブラームス博物館(Brahms Museum)となっています。この町は1923年に完全な町としての特権を与えられました。2013年には、ミュルツシュラーク地区がブルック・アン・デア・ムーア地区と合併し、より大きなブルック・ミュルツシュラーク地区が形成され、行政効率の向上を目指しました。
ミュルツシュラークは、多くの観光スポットが徒歩圏内にあり、文化と歴史が凝縮された町です。まずは、歴史的な機関車庫に収められたゼメリング鉄道博物館(Südbahn Museum)から探索を始めましょう。ここでは、ユネスコ世界遺産であるゼメリング鉄道の魅力的な物語に触れ、歴史的な機関車のコレクションを鑑賞できます。
少し歩くと、愛好家にとって魅力的な立ち寄り先であるウィンタースポーツ博物館(Winter Sports Museum)があります。ここでは、初期の用具から現代のレーシングギアまで、ウィンタースポーツの歴史に関する世界最大級かつ最も包括的なコレクションが展示されています。異なる文化体験を求めるなら、ヨハネス・ブラームスが交響曲第4番を作曲したまさにその家にあるブラームス博物館(Brahms Museum)へ。ミュルツシュラークでの夏の滞在中の作曲家の生活と作品へのユニークな洞察を提供します。
博物館以外にも、1382年に遡るミュルツシュラークで最も古い建物であるラッツブルク(Ratsburg)など、町の歴史的建築を鑑賞する時間を取りましょう。かつてのフランシスコ会教会である現在のクンストハウス・ミュルツ(Kunsthaus Muerz)は、コンサートや展覧会を開催する地域の文化センターとして機能しています。アウトドアアクティビティを求めるなら、周辺のミュルツ川の景観や、ラックス山(Rax)やシュネーベルク山(Schneeberg)などの近くの山々が、ハイキングや自然散策の機会を豊富に提供しています。
ミュルツシュラークは一年中楽しめるデスティネーションであり、各季節が独特の魅力を提供します。冬(12月~3月)はスノーアクティビティに最適で、スキーリゾートとしての町の歴史が近くの斜面で活気づきます。春(4月~5月)と秋(9月~11月)は、ミュルツ渓谷や周辺の山の自然の美しさをハイキングや探索するのに快適な気温です。夏(6月~8月)は、アウトドアアクティビティ、文化祭、そして長い日照時間を楽しむのに最適です。ブラームス・フェスティバルや様々な博物館イベントは、暖かい季節に開催されることが多いです。
ミュルツシュラークはアクセスが容易で、ウィーンやグラーツから電車で約1時間、風光明媚なゼメリング鉄道が直通で結んでいます。町の中心部はコンパクトなので、主要な観光スポットの多くを徒歩で巡ることができます。少し離れた場所へ行くには、公共交通機関も利用可能です。現地通貨はユーロ(EUR)です。宿泊施設はホテルからゲストハウスまで様々で、オンライン予約可能なオプションも多くあります。地域のイベント、ツアー、観光スポットの開館時間に関する追加情報については、ミュルツシュラークの公式観光ウェブサイトを参照するか、到着時に現地の観光案内所を訪れることをお勧めします。
- ミュルツシュラークは何で最もよく知られていますか?
- ミュルツシュラークは、世界最大級のウィンタースポーツ博物館があり、ユネスコ世界遺産ゼメリング鉄道の南端であることから、ウィンタースポーツの歴史における重要な役割で最もよく知られています。また、作曲家ヨハネス・ブラームスの創造的な隠れ家としても認識されています。
- ミュルツシュラークからゼメリング鉄道を訪れることはできますか?
- はい、ミュルツシュラークはユネスコ世界遺産であるゼメリング鉄道の南端です。この歴史的な鉄道に町から直接アクセスでき、ゼメリング鉄道博物館(Südbahn Museum)がその歴史に特化しています。
- ミュルツシュラークは家族連れに適していますか?
- はい、ミュルツシュラークには、ウィンタースポーツ博物館やゼメリング鉄道博物館(Südbahn Museum)のインタラクティブな展示など、子供向けのプログラムも多い家族向けの観光スポットがいくつかあります。周辺の自然エリアもハイキングなどのアウトドアアクティビティの機会を提供しています。
- ミュルツシュラークにはどのような有名な人物が関連していますか?
- ミュルツシュラークは、交響曲第4番を作曲した作曲家ヨハネス・ブラームスと特に結びついています。また、アーノルド・シュワルツェネッガーの父、グスタフ・シュワルツェネッガーもミュルツシュラークで生まれました。
- ミュルツシュラーク周辺にハイキングの機会はありますか?
- もちろんです。ミュルツシュラークはラックス山(Rax)やシュネーベルク山(Schneeberg)などの山々に囲まれており、様々な難易度のハイキングコースが多数あります。ブラームス・トレイルは、音楽の歴史をたどりながら歩く、特に心地よい5kmの散策コースです。
- ミュルツシュラークの郷土料理はどのようなものですか?
- シュタイアーマルク州の一部として、ミュルツシュラークの料理は、ボリュームのあるオーストリア料理とシュタイアーマルク地方の郷土料理が特徴です。様々な肉料理、団子、地元のチーズなどの伝統的な料理が、しばしば地元のワインやサイダーと共に提供されます。具体的な郷土料理としては、カボチャの種油を使った料理が挙げられます。
ミュルツツーシュラークをあなたの言語で — 全32言語· 32
ミュルツツーシュラーク:韓国語、中国語、ヘブライ語ほか29言語 — すべてのスポットをネイティブの声でナレーション。セルフガイド・オーディオツアーで最多の対応言語。
対応言語:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara