オシフィエンチムの歴史的な城の下には、驚くべき二重の歴史を持つトンネルが隠されています。
Aneta Lazurek / CC BY-SA 3.0 pl, via Wikimedia CommonsOświęcim
Self-guided audio walking tour of Oświęcim — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Beyond the shadow of its infamous past, Oświęcim is a town reclaiming its own enduring narrative.”
Oświęcim、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
戦前、オシフィエンチムには活気のあるユダヤ人コミュニティがあり、その大シナゴーグはかつてポーランド最大級でした。
オシフィエンチムにはかつて、ユダヤ人家族が経営する重要な蒸留所があり、人気のポーランドのスピリッツを製造していました。
Oświęcimのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Oświęcim?
Oświęcimのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Oświęcim
ポーランド南部の町オシフィエンチムは、ドイツのナチス強制絶滅収容所アウシュヴィッツ=ビルケナウと切り離せない関係にあり、比類なき人間の悲劇の地であり、ユネスコ世界遺産でもあります。アウシュヴィッツで犯された残虐行為の規模は、その認識を当然ながら支配していますが、オシフィエンチム自体は800年以上にわたる歴史を持っています。地元住民は、自分たちはアウシュヴィッツではなくオシフィエンチムに住んでいると強調しており、町は収容所の陰鬱な遺産を超えて、平和、対話、そして追悼を育むために積極的に努力しています。
今日、オシフィエンチムは約4万人の住民が暮らす町であり、貿易と産業の地域中心地として機能しています。ここは、新しい世代が戦争と暴力のない未来を築くために努力し、多様な国籍や信念を持つ人々の間で、反省と理解のための空間を提供している場所です。訪問者は、追悼施設だけでなく、城、教会、そして複雑な過去を保存するために捧げられた施設を含む、町の古い地区も探索することが奨励されています。
オシフィエンチムの起源は12世紀に遡り、文書には広大な城代の所在地として初めて登場します。1272年頃、町は都市権を付与され、その発展における重要な節目となりました。何世紀にもわたり、オシフィエンチムは特にヴィエリチカの塩の重要な交易拠点であり、独自の塩の単位さえ持っていました。また、司法特権と、鉛の取引、ソーワ川とヴィスワ川での通行料徴収の権利も有していました。
町の戦略的な立地は、ポーランドとチェコの王国間で頻繁に領土が変わることを意味しました。1457年、オシフィエンチム公国はポーランド王国に併合されました。16世紀は繁栄の時代であり、城壁内には教区教会、市場、市庁舎がありました。しかし、この成長の時代は、1655年の壊滅的なスウェーデン侵攻によって突然中断され、町は焼失し、その後衰退しました。
1772年、オシフィエンチムはポーランド分割中にハプスブルク帝国に併合され、ガリツィア・ロドメリア王国の領土となりました。ポーランドが1918年に独立を回復するまで、オーストリアの支配下にありました。第一次世界大戦間、オシフィエンチムは工業中心地および重要な鉄道ジャンクションとして繁栄し、人口の40%を占める significant なユダヤ人コミュニティがありました。
悲劇的な転換点は第二次世界大戦で訪れました。1939年、オシフィエンチムはナチス・ドイツに占領され、第三帝国に併合され、その名称はアウシュヴィッツとドイツ語化されました。1940年から1945年の間に、ドイツのナチス強制絶滅収容所アウシュヴィッツ=ビルケナウが町の郊外に設立・拡張されました。当初はポーランドの政治犯のための収容所でしたが、すぐにヒトラーの「最終解決」の一部としてユダヤ人の大量絶滅の中心となりました。約110万から150万人の人々、主にユダヤ人がそこで殺害されました。町のポーランド人住民は、緩衝地帯を作るために収容所の周辺地域から追放されました。オシフィエンチムは1945年1月27日に赤軍によって解放されました。
戦後、オシフィエンチムは新しい工場や住宅開発とともに、ゆっくりと正常に戻りました。1947年には、かつての収容所の跡地にアウシュヴィッツ=ビルケナウ国立博物館が設立されました。今日、オシフィエンチムは追悼、対話、そして平和の象徴の地であり続けています。
アウシュヴィッツ=ビルケナウ記念博物館が多くの人がオシフィエンチムを訪れる主な理由ですが、町自体もその長い歴史と平和と追悼への取り組みを反映したいくつかの場所を提供しています。アウシュヴィッツ=ビルケナウ記念博物館は、アウシュヴィッツI(本館)とアウシュヴィッツII=ビルケナウ(絶滅収容所)からなる、深く重要な体験です。訪問者は、兵舎、ガス室、火葬場跡、そして数え切れないほどの犠牲者を収容所に運んだ鉄道線路を探索できます。
記念碑を超えて、アウシュヴィッツ・ユダヤ人センターは、戦前の町のユダヤ人コミュニティを記念する重要な機関です。復元されたシナゴーグ、博物館、記念公園、そして墓地が含まれており、ユダヤ文化と何世紀にもわたってオシフィエンチムで栄えたコミュニティについての理解を深めることができます。
オシフィエンチム城博物館は、町の歴史を紹介し、戦前の家庭のインテリアを再現し、町の歴史への洞察を提供します。防御壁と堡塁を持つ城は、ソーワ川とヴィスワ川の合流点を見下ろす丘の上にあります。18世紀の建物である旧市庁舎も、町の歴史的な雰囲気に貢献しています。静かな反省のために、ソーワ川の土手道は景色の良い眺めと平和な遊歩道を提供します。現代美術館「シナゴーグ」は、かつてのシナゴーグに収容されており、重い歴史的場所とは対照的です。
オシフィエンチムは、快適な夏、凍てつくような雪と風の強い冬、そして年間を通して部分的に曇った天候を経験します。5月下旬から9月上旬までの暖かい季節には、平均日最高気温が19℃(67°F)を超え、7月が最も暑い月で平均23℃(74°F)です。11月下旬から3月上旬までの寒い季節には、平均日最高気温が5℃(42°F)を下回り、1月が最も寒く、平均-4℃(24°F)です。
暖かい季節のアクティビティや一般的な観光には、オシフィエンチムを訪れるのに最適な時期は6月中旬から8月下旬です。春(4月~5月)と秋(9月~10月)は、快適な気候と少ない混雑で、追悼施設のより内省的な訪問に理想的です。冬は、収容所複合施設を雪が覆い、厳粛で生々しい雰囲気を提供し、内省的な体験を強化する可能性がありますが、訪問者は極寒の条件に備える必要があります。平日は週末よりも一般的に混雑が少ないです。
オシフィエンチムはポーランド南部に位置し、クラクフから約60km、カトヴィツェから約30kmの距離にあり、日帰り旅行に便利です。アウシュヴィッツ=ビルケナウ記念博物館は、オシフィエンチムの町の中心部から西に約3kmです。クラクフからオシフィエンチムまでの所要時間は、車またはバスで通常1.5~2時間です。クラクフ中心部からアウシュヴィッツ博物館ビルまで直通バスがあります。または、オシフィエンチム駅まで電車で行き、そこから20分歩くか、ローカルバス(4月~10月運行)またはタクシーで博物館まで行くこともできます。
アウシュヴィッツ記念館の敷地への入場は無料ですが、公式ウェブサイトvisit.auschwitz.orgでオンラインで予約された時間指定入場券が必要です。特に午後の時間帯は必須です。博物館の教育者によるガイド付きツアーは有料です。特にハイシーズン(4月~9月)には、訪問者数が限られているため、入場券またはツアーを事前に予約することを強くお勧めします。アウシュヴィッツIとアウシュヴィッツII=ビルケナウの両方を十分に訪問するには、少なくとも4時間を見込んでください。大きなバッグは博物館内に持ち込めないため、軽装で荷物をまとめてください。ほとんどのエリアで写真撮影は可能ですが、建物内でのフラッシュ撮影は禁止されており、特定のセクションでは写真撮影が完全に制限されています。トイレはビジターセンターと両方の敷地内にあります。少額の購入や寄付には現金が便利です。
- アウシュヴィッツ=ビルケナウのチケットは事前に予約する必要がありますか?
- はい、特にハイシーズン(4月~9月)には、公式ウェブサイトvisit.auschwitz.orgを通じて、時間指定入場券またはガイド付きツアーを事前に予約することを強くお勧めします。午後の時間帯の無料個人入場券もオンラインで予約する必要があります。
- アウシュヴィッツ=ビルケナウの見学にはどのくらい時間がかかりますか?
- ガイド付きツアーは通常3.5時間続き、アウシュヴィッツIとアウシュヴィッツII=ビルケナウの両方をカバーします。個人で見学する場合は、両方の場所を十分に探索するために、少なくとも4~5時間を見込んでください。
- アウシュヴィッツ=ビルケナウへの入場は有料ですか?
- アウシュヴィッツ記念館の敷地への入場は無料ですが、博物館の教育者(ガイド付きツアー)との見学には料金がかかります。
- アウシュヴィッツ=ビルケナウで写真を撮ることはできますか?
- 写真撮影は一般的に許可されていますが、建物内でのフラッシュ撮影は禁止されています。写真撮影が許可されていない特定のエリアがあり、標識でこれらの制限が示されます。
- アウシュヴィッツ=ビルケナウ訪問の規則は何ですか?
- 記念碑の敷地内での大声での会話、笑い声、飲食(指定エリア外)は禁止されています。展示品、フェンス、線路に触れないでください。他の訪問者の静寂と悲しみを尊重してください。大きなバッグは持ち込めません。
- クラクフからオシフィエンチムへはどうやって行きますか?
- クラクフ中心部からアウシュヴィッツ博物館ビルまで直通の公共バスに乗ることができます。または、オシフィエンチム駅まで電車で行き、そこから約20分歩くか、ローカルバスまたはタクシーで博物館の入り口まで行くこともできます。
Oświęcim in your own language — all 32· 32
Oświęcim in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara