ローマ人はこの水道橋を驚くべき精度で建設しましたが、その永続的な機能の秘密は、水路自体の、一見単純なディテールにあります。
Benh LIEU SONG (Flickr) / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsPont du Gard
Self-guided audio walking tour of Pont du Gard — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient ambition meets enduring grace.”
Pont du Gard、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
現代の道具なしでこれほど巨大な構造物を建設するのは驚異ですが、ローマのエンジニアはどのようにして各巨大な石が正確な場所を見つけることを保証したのでしょうか?
ポン・デュ・ガールが主役ですが、周囲の景観は、ローマ人よりも数千年前に遡る、より深い先史時代の物語を秘めています。
Pont du Gardのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Pont du Gard?
Pont du Gardのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Pont du Gard
ポン・デュ・ガールは、古代ローマの水道橋であり、ローマの工学と建築の創意工夫の記念碑的な証です。南フランスに位置しています。紀元1世紀、おそらくクラウディウス帝またはネロ帝の治世中に建設され、ウゼスの泉から現代のニームであるローマ植民地ネマウサスまで、50キロメートル(31マイル)以上にわたって水を運ぶように設計されました。ガール川のほぼ49メートル(161フィート)上にそびえ立ち、現存する世界で最も高いローマ水道橋であり、その種の古代の3層橋で、ほぼ無傷で残っている唯一のものです。
1985年に登録されたこのユネスコ世界遺産は、単なる橋ではありません。それは、ニームに公共の噴水、浴場、そして家庭に毎日推定30,000から40,000立方メートル(約800万から1100万米ガロン)の水を供給した、より大きな水力システムの重要な一部を表しています。その例外的な保存状態と威厳ある存在感は、毎年100万人以上の訪問者を引きつけ続けており、ヨーロッパの多くを形作った高度な文明との具体的なつながりを提供しています。
ローマの工学と建設
ポン・デュ・ガールの建設は、約5年間で、約1000人の人々が関わったとされる驚くほど短い期間で完了した、巨大な事業でした。ウゼスからニームまでの水道橋全体の50キロメートル(31マイル)の経路は、1キロメートルあたりわずか25センチメートル(約182.4メートルあたり1インチ)という驚くほど微妙な平均勾配で設計されており、水は重力だけで流れることができました。ポン・デュ・ガール自体が最も困難な区間であり、ガール川の谷を跨ぐ橋が必要でした。
橋は3層のアーチで構成されています。最下層に6つ、中層に11、そして元々は最上層に47ありましたが、現在では35が残っています。重さ6トンにもなる石灰岩のブロックは、橋から約700メートル下流で採石されました。これらの巨大な石は、モルタルなしで正確に切断され、組み合わされ、安定性のために摩擦と重力に依存していました。構造物の外側は粗いまま残されましたが、水が流れる内部の水路は、細心の注意を払って滑らかにされ、防水処理されていました。
水道橋から道路橋、そしてその先へ
水道橋システムは約5世紀間機能し、ローマ帝国の衰退に続いて6世紀初頭に放棄されるまで、ニームに不可欠な水の供給を提供しました。水道橋としての使用はなくなりましたが、中世には道路橋としての二次的な機能により、ポン・デュ・ガールはほぼ無傷のままでした。地元の人々は、 carts が通過できるように、2番目の層のいくつかの支柱を掘り出して改造しました。この適応により、他のローマ時代の構造物が建材として解体される中でも、その生存が保証されました。
18世紀には、水道橋の最下層に隣接して別の道路橋が建設され、地域の交通におけるその役割がさらに強化されました。この記念碑は1840年にフランス初の歴史的建造物リストに含まれた際に公式な認識を得、19世紀を通じていくつかの修復キャンペーンにつながりました。2000年の重要な取り組みでは、周辺の交通や建物が撤去され、敷地はより自然な環境に戻され、訪問者の体験が向上しました。
ポン・デュ・ガールへの訪問は、水道橋を賞賛する以上のものです。橋の最下層を歩くことから始めましょう。そこからはガール川の景色と、ローマ時代の石積みの間近な様子を見ることができます。より深く理解するために、かつて水路が流れていた3番目の層へのアクセスを許可するガイドツアーを検討してください。敷地内の博物館は、左岸にあり、模型、映画、インタラクティブな展示を通じて、水道橋の歴史、建設、そしてローマ時代のゴールにおけるその重要性についての包括的な概要を提供しています。5歳から12歳までの子供たちは、ルードエリアで教育的なアクティビティに参加できます。
橋と博物館の向こうには、周囲の自然景観を探索してください。メモワール・ド・ガリッグトレイルは、地中海の植生、オリーブの木、そしてブドウ畑を縫う1.4キロメートルのループで、水道橋の考古学的遺跡と地域の人間史を紹介しています。ガール川自体は、リラクゼーションとレクリエーションの機会を提供します。夏には、訪問者はその澄んだ浅い水で泳いだり、その岸辺でピクニックを楽しんだりできます。ポン・デュ・ガールのアーチの下をカヤックで進むのも人気の活動で、記念碑のユニークな視点を提供します。川の両岸にある景色の良い展望台、特に左岸のベルヴェデールからは、特に早朝や午後のゴールデンアワーには、象徴的な写真撮影の機会が得られます。5月から9月にかけての夜には、記念碑がライトアップされ、7月と8月にはサウンド&ライトショーが開催されます。
ポン・デュ・ガールを訪れるのに最適な時期は、春(4月~6月)と初秋(9月~10月)です。この時期は、天候が穏やかで、野花が咲き、一般的に混雑が少なくなります。夏(7月~8月)は最も暖かい気温で、ガール川での水泳や夜のサウンド&ライトショーを楽しむのに理想的ですが、訪問者数も最も多くなります。冬(11月~2月)は訪問者が少なく、文化エリアの営業時間が短くなります。敷地の様々なアトラクションを探索するには、少なくとも半日を確保してください。
ポン・デュ・ガール敷地内は完全に歩行者専用で、徒歩または自転車での探索を推奨しています。駐車場は左岸(Vers-Pont-du-Gard)と右岸(Remoulins)の両方にあり、1日あたり9ユーロの料金がかかります。この料金には、文化エリア、博物館、展示へのアクセスが含まれます。橋の1階へのアクセスは無料です。敷地は年間を通じて毎日開いていますが、営業時間は季節によって異なり、文化エリアは通常、敷地自体より1時間早く閉まります。訪問を最大限に活用するには、閉館時間の少なくとも50分前に到着することをお勧めします。
ポン・デュ・ガールは、ニームから約25 km(15.5マイル)、アヴィニョンから約30 km(18.6マイル)に位置しています。車での移動が最も柔軟ですが、公共交通機関のオプションには、ニームまたはアヴィニョンへの電車、それに続く地方バスまたはシャトルサービスが含まれます。敷地はアクセシビリティに配慮しており、専用駐車場、アクセスしやすい通路、そして移動に制限のある訪問者向けの無料車椅子を提供しています。敷地内にはトイレと無料Wi-Fiが利用可能です。食事のオプションは、ピクニックエリアから敷地内のカフェやレストランまで様々です。
- ポン・デュ・ガールの開館時間は?
- ポン・デュ・ガール敷地は年間を通じて毎日開いています。営業時間は季節によって異なり、冬期(1月、11月、12月)は通常午前9時から午後6時まで、夏期(7月~8月)は午後9時または11時まで延長されます。文化エリアは敷地の1時間前に閉まります。
- ポン・デュ・ガールへの入場料はありますか?
- 車両1台あたり9ユーロの駐車料金がかかります。これには、文化エリア、博物館、展示への入場が含まれます。橋の1階へのアクセスは、すべての訪問者にとって無料です。
- ポン・デュ・ガールを歩くことはできますか?
- はい、訪問者は水道橋の最下層を自由に歩くことができます。水路がある3番目の層へのアクセスは、ガイドツアーを通じて可能です。
- ポン・デュ・ガールには子供向けのアクティビティがありますか?
- はい、この敷地は家族向けで、5歳から12歳までの子供向けの教育アクティビティを提供するルードエリア、および様々なワークショップや展示があります。
- ポン・デュ・ガールでガール川で泳ぐことはできますか?
- はい、夏には、訪問者は記念碑のふもとにあるガール川の澄んだ浅い水で泳ぐことができます。カヤックも人気の活動です。
- ポン・デュ・ガールへの訪問にはどのくらい時間をかけるべきですか?
- 橋、博物館、周辺のトレイルを完全に体験するには、少なくとも半日(3~4時間)を確保することをお勧めします。より短い訪問の場合は、少なくとも1.5時間を確保してください。
Pont du Gard in your own language — all 32· 32
Pont du Gard in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara