Prambanan, IndonesiaChristopher Michel / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
ID

Prambanan

Self-guided audio walking tour of Prambanan — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient Hindu epics are etched in stone and legends drift through the air.

Prambananの秘密

Prambanan、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
シヴァ寺院のドゥルガー像

多くの訪問者はプランバナン主要シヴァ寺院内の精巧な彫刻を賞賛しますが、特定の神の本当の身元を理解している人はほとんどいません。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
ラーマーヤナバレエの舞台

ライトアップされた寺院を背景に、魅惑的なラーマーヤナバレエの公演を目にするかもしれませんが、寺院の彫刻との微妙なつながりには気づかないかもしれません。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
外側の小さな寺院のリング

広大な複合施設を歩き回ると、主要な構造物の周りに多くの小さな寺院の遺跡が見られ、しばしば散乱した石の山のように見えます。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Prambananのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Prambananの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Prambanan — Angkor Wat during daytime
Photo: Eugenia Clara @fleetingstill / Unsplash
Prambanan — a large group of stone structures sitting on top of a lush green field
Photo: Edmund Lou / Unsplash
Prambanan — a couple of people that are standing in the grass
Photo: Yogi Egiyana / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Prambanan

Prambananのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Prambananについて

の物語 Prambanan

プランバナンはユネスコ世界遺産であり、インドネシア最大のヒンドゥー教寺院群であり、9世紀のジャワの芸術性と献身の証です。ジョグジャカルタから東へ約17キロメートルに位置するこの広大な考古学公園は、ヒンドゥー教と仏教の王国がジャワの文化的景観を形作った過去への探求を誘います。

この複合施設は、そびえ立つ尖塔建築によって特徴づけられ、中央のシヴァ寺院は高さ47メートルに劇的にそびえ立ち、ヒンドゥー教の信仰における聖なる山であるメール山を象徴しています。何百もの個々の寺院に囲まれたプランバナンは、古代の宗教的実践と石に刻まれた叙事詩の物語への深い洞察を提供します。

歴史

ライバルの壮大な声明

プランバナンは、中央ジャワの激しい政治的・宗教的ダイナミズムの時代である9世紀のマタラム王国時代に建設されました。近くのボロブドゥール記念碑が仏教を称賛した一方で、プランバナンはヒンドゥー教の献身の記念碑的な主張でした。この複合施設は、ヒンドゥー教のサンジャヤ王朝、おそらくラカイ・ピカタン王の治世中に、シヴァを称え、セイラントラ王朝の壮大な仏教建築に対抗するために建設されたと考えられています。

ロロ・ジョングランの伝説

地元の民間伝承は、プランバナンに王女ロロ・ジョングランのロマンチックで悲劇的な伝説を吹き込んでいます。この物語は、ロロ・ジョングランの父を殺害したバンドン・ボンドウォソ王子が、彼女の結婚を求めたと語っています。結婚を避けるため、王女は彼に一晩で千の寺院を建設するように挑戦しました。超自然的な存在の助けを借りて、バンドン・ボンドウォソはほぼ成功し、999の寺院を完成させました。しかし、ロロ・ジョングランは夜明けを早すぎる合図をして彼を騙しました。激怒した王子は彼女を呪い、彼女を千番目の像に変え、多くの人がシヴァ寺院内のドゥルガー像であると考えています。この永続的な神話は、この場所に魔法と感情の層を追加します。

建設、放棄、修復のサイクル

その著名な時期の後、プランバナンは完成から数年以内に放棄され、おそらく政治権力の移行や自然災害が原因で、最終的に崩壊しました。寺院の遺跡は、1733年にオランダ東インド会社の従業員であるコーネリス・アントニー・ロンズによって再発見されるまで、ほとんど忘れられていました。正式な修復作業は1918年に始まり、1937年に本格的な作業が開始され、中央寺院は1953年に完成しました。この複合施設は、2006年のマグニチュード5.9の地震で構造物の30〜40%が損傷するなど、さらなる課題に直面しました。修復は継続的なプロセスであり、この注目すべき遺産サイトの保存を保証しています。

見どころ

プランバナンの広大な敷地は、ゆったりとした訪問のために2〜3時間を見込むのが理想的です。最も著名な中央の構造物は、ヒンドゥー教の三神(破壊神シヴァ、保存神ヴィシュヌ、創造神ブラフマー)に捧げられた3つの主要な寺院です。最も高い47メートルのシヴァ寺院は特に印象的で、シヴァ、その配偶者ドゥルガー、息子ガネーシャ、賢者アガスティアの像が収められています。

シヴァ寺院とブラフマー寺院の内側の回廊に沿って歩き、叙事詩『ラーマーヤナ』の物語を伝える精巧なレリーフを鑑賞してください。これらの詳細な彫刻は、古代ヒンドゥー神話の視覚的な旅を提供します。

主要な複合施設の外にも、入場券で北へ800メートルにある8世紀の仏教寺院セウ寺院にも入場できます。この複合施設は、小さなブブラ寺院やルンブン寺院とともに、プランバナンのヒンドゥー建築とは対照的であり、当時の宗教的共存を強調しています。

寺院の建築に込められた歴史、象徴、物語への理解を深めるために、メインエントランスで地元のガイドを雇うことを検討してください。主要複合施設の1時間のガイド付きツアーは、通常150,000〜250,000ルピアです。

訪問時期

4月から10月までの乾季は、晴天と管理可能な気温で、プランバナンを訪れるのに最も適した時期です。6月、7月、8月は国際的な訪問者が最も多くなるため、良い天気と少ない混雑のバランスを取るには、4月から5月または9月から10月を検討してください。

午前7時から9時の間に早く到着すると、写真撮影に最適な柔らかな光、涼しい気温、ツアーグループが到着する前の静かな小道を楽しめます。あるいは、午後の遅い時間(午後4時から5時頃)の訪問は、火山岩がゴールデンアワーの光で琥珀色に輝き、暗くなる空を背景にドラマチックなシルエットを作り出す特別な体験を提供します。三神寺院の中庭は毎週月曜日にメンテナンスのため閉鎖されますが、外側の小道とセウ複合施設は引き続きアクセス可能です。

実用情報

プランバナンは毎日午前6時30分から午後5時まで営業しており、最終入場は午後4時30分です。外国人成人訪問者のチケットは400,000ルピアで、子供(250,000ルピア)と有効なIDを持つ学生には割引があります。チケットはオンラインまたはメインエントランスで購入でき、外国人訪問者専用のブースがあります。

ジョグジャカルタ中心部からプランバナンまでは約17キロメートル東です。GrabやGojekのような配車アプリは、約50,000〜80,000ルピアで30〜45分の便利な移動手段を提供します。マリオボロ通りからバス1Aに乗り、バス2Bに乗り換える公共バスもプランバナンまで運行しており、45〜60分かかり、3,500ルピアです。

広大な敷地を歩くために快適な靴を履いてください。入場時にはサロンが提供されますが、文化遺産サイトであるため、肩を覆い、長ズボンを履くなど、敬意を払った服装をお勧めします。施設にはトイレ、地図とボトル入り飲料水のあるビジターセンター、カフェがあります。駐車場にはATMがあり、少額の購入には現金(ルピア)が便利です。

知っておくと良いこと
プランバナンは障害のある訪問者でもアクセスできますか?
プランバナンは部分的にアクセス可能です。メインの小道は一般的に平坦で車椅子で通行可能で、寺院の外観と外側の公園エリアを眺めることができます。ただし、寺院自体の内部は、階段や不均一な表面のためアクセスできません。メインエントランスの近くに障害者用トイレがあります。
プランバナンの寺院に登ることはできますか?
いいえ、保全のため、プランバナンの主要な三神寺院に登ることは許可されていません。訪問者は地面レベルで聖域の周りを歩き、内部の部屋に入ることができますが、外壁と上部の塔は立ち入り禁止です。
ラーマーヤナバレエとは何ですか?
ラーマーヤナバレエは、火曜日、木曜日、土曜日の夜7時30分から9時30分まで開催される野外公演で、ライトアップされたプランバナン寺院をドラマチックな背景としています。ジャワ舞踊を通してヒンドゥー叙事詩ラーマーヤナの物語を語り直します。
プランバナンとボロブドゥールを1日で訪れることはできますか?
はい、プランバナンとボロブドゥールはどちらもユネスコ世界遺産であり、約40キロメートル離れているため、1日で両方を訪れるのは一般的なオプションです。両サイト間の直接の公共交通機関がないため、この旅程にはプライベートカーが推奨されます。
プランバナンの近くに食事をする場所はありますか?
はい、入り口の近くには飲み物やおやつを販売するいくつかの屋台(ワルン)があります。よりしっかりした食事には、Pawon PrambananやBebek Goreng Suwarniのようなレストランが近くで伝統的なジャワ料理を提供しています。The Tree Restaurantのような一部のレストランからはプランバナン寺院の景色を眺めることができます。
プランバナン複合施設には他にどのような寺院がありますか?
中央のヒンドゥー教寺院の他に、入場券には北へ800メートルにある仏教寺院セウ寺院、およびより大きな考古学公園内にある小さなブブラ寺院とルンブン寺院への入場も含まれています。プランバナンから約3キロメートルにあるラトゥ・ボコ王宮跡も、コンビネーションチケットで訪れることができます。
地図上

Prambanan in your own language — all 32· 32

Prambanan in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
Prambanan
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Prambananの鍵を手に入れる