堂々たるイサル要塞の下には、かつて街への重要な通路、あるいは弱点となった隠された通路がありました。
This illustration was made by Rašo. An email to Rašo would be appreciated too. / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commonsシュティプ
シュティプのセルフガイド音声ウォーキングツアー — GPSルート、オフライン再生、32言語の物語性あるナレーション。
“古代の響きが大学生活の鼓動と出会う場所。”
シュティプ、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
シュチプを守るこの中世の教会には、その聖なる壁が劇的に異なる役割を果たした過去が隠されています。
シュチプから少し離れた場所にある古代都市バルガラは、かつて多くの現代の集落に匹敵する高度なインフラを持つ中心的なハブとして栄えていました。
シュティプのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



どれくらいの時間、 シュティプを巡りますか?
シュティプのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するスマホをかざして、矢印に従えば、もう迷わない
Lumeには拡張現実(AR)ガイドが組み込まれています。スマートフォンをかざすと、カメラに映る目の前の通りに光る矢印が重なって表示され、常に次のスポットの方向を指し示します。地図とにらめっこも、道の間違いもありません。Lumeのすべてと同じく、完全にオフラインで動作します。
の物語 シュティプ
シュチプは、北マケドニア東部最大の都市で、古代の歴史と現代の生活が魅力的に融合しています。堂々たるイサル要塞に見守られ、都市はブレガルニツァ川とオティニャ川のほとりに広がっています。ここは、考古学的な驚異、中世の教会、オスマン帝国時代の建築が、大学町の活気あるエネルギーと調和して共存する場所です。
シュチプは、北マケドニアの他の有名な目的地ほど国際的な訪問者は多くないかもしれませんが、それがかえってその本物の個性を際立たせています。住民は温かいことで知られており、この街はマケドニア文化を真に垣間見せてくれます。ローマ時代の遺跡探訪から地元の珍味を味わうまで、シュチプは多くの層を剥がしてくれるでしょう。
シュチプは、特に繊維産業とゴツェ・デルチェフ大学で知られる、重要な経済的・教育的中心地でもあります。このダイナミックな組み合わせは、特にカフェやブティックが並ぶメインの歩行者用大通りがある市内中心部で、活気ある雰囲気を作り出しています。
古代のアスティボスからオスマン帝国のイシュティプへ
シュチプの物語は何千年にも遡り、考古学的な発見がその深いルーツの証拠を提供しています。この地域は紀元前7世紀と6世紀にはペオニア族のデロネス族の故郷であり、彼らは世界で最も早く銀貨を鋳造した部族の一つでした。当時アスティボスと呼ばれていたブレガルニツァ川は、儀式的な重要性を持ち、ペオニア王がここで戴冠式の沐浴を行っていました。
近くで最も重要な考古学遺跡の一つがバルガラです。これはシュチプの南東約10〜15キロメートルに位置する、後期古代および初期ビザンチン時代の要塞化された都市です。紀元4世紀から6世紀にかけて建設されたバルガラは、繁栄した都市であり、重要な宗教的・文化的中心地であり、司教座の所在地でした。この遺跡で見つかった碑文は、その城門の建設が紀元371/372年であることを示しています。この都市は、洗練された下水道システムや水道供給のための鉛管など、高度なインフラを備えていました。
シュチプの戦略的な位置は、歴史を通じてその領土を望ましいものにしてきました。1385年にオスマン帝国に併合され、イシュティプとして知られるようになり、サンジャクの所在地となりました。オスマン帝国時代、この都市はかなりの発展を遂げ、トルコの旅行者エヴリヤ・チェレビーは1661年に、2,240戸の家屋、24のイスラム宗教建築物、7つのハン(トルコ風呂)、1つのキャラバンサライ、そして450店舗のバザールがあったと記しています。16世紀または17世紀の歴史的な屋根付きオスマン市場であるベジステンは、この時代の証となっています。
この都市は1689年から1691年までオーストリア・ハンガリー帝国の支配下にありました。シュチプは比較的大きなユダヤ人コミュニティも維持しており、セファルディム系ユダヤ人がスペイン異端審問後に定住しました。悲劇的なことに、1943年に、占領下のブルガリアのファシストによってシュチプの551人のユダヤ人がトレブリンカに強制送還され、この都市のユダヤ人地区は破壊されました。
20世紀、シュチプはバルカン戦争と第一次世界大戦の混乱を経験し、ブルガリアとセルビアの支配の間で移り変わりました。第二次世界大戦中、それは枢軸国と同盟を結んだブルガリア軍、そして後にドイツ軍に占領されました。今日、シュチプは現代的な都市であり、ゴツェ・デルチェフ大学を擁する主要な教育ハブであり、北マケドニアの繊維産業の中心地です。
街を見下ろす岩山の頂上に建つイサル要塞から旅を始めましょう。これらの城壁の遺構からは、シュチプと周囲の谷の広大な景色が望め、まさに満足のいく登りです。要塞の下には、1332年に建てられた貴重な中世の記念碑である聖大天使ミハエル教会を探してください。元のフレスコ画はモスクに改築された際に失われましたが、十字型の建築と単一のドームは印象的です。
市内中心部にある歴史的な屋根付きオスマン市場ベジステンは、現在アートギャラリーとして機能しています。この石造りの建物は、シュチプの交易の過去を垣間見せてくれ、しばしば現代美術展が開催されます。近くにある歴史的なアルソヴィ邸宅にあるシュチプ博物館には、考古学的な発見物、芸術、民族学、そしてこの街の歴史が展示されています。下町にある壮大な聖ニコラウス教会、19世紀のバシリカで、フレスコ画とイコンのギャラリーをお見逃しなく。
シュチプから少し車を走らせると、後期ローマ・初期ビザンチン時代の広大な遺跡であるバルガラ考古学遺跡があります。要塞、バシリカ、市場、そして洗練された水道システムの発掘された遺跡を歩き回り、この古代の集落での日常生活を想像してみてください。静かな休息のために、手入れの行き届いた小道とベンチがある美しい丘陵公園、シティパーク・スイトラックを訪れてください。
シュチプは、暖かく、ほとんど晴れた夏と、雪が降り、非常に寒く、部分的に曇った冬を経験します。暑い季節は6月初旬から9月中旬まで続き、7月が最も暖かい月で、最高気温は平均31℃です。寒い季節は11月下旬から3月初旬まで続き、1月が最も寒い月で、最低気温は平均-3℃です。温暖な気候でのアクティビティには、7月初旬から8月下旬が最適な時期です。
春と秋は、散策に適した快適な気温を提供します。秋は、音楽、ダンス、焼きたてのパイの香りで満たされる活気あるイベントであるパストゥルマリアダ祭りで特に注目に値します。音楽祭がお好きなら、北マケドニアで最も有名なポップミュージックフェスティバルであるマクフェストが毎年シュチプで開催されます。
シュチプの現地通貨はマケドニア・デナール(MKD)です。大きめのスーパーマーケットやホテルではカードが利用できますが、小さなお店や地元の市場では現金を持参することをお勧めします。ATMを利用する際は、不利な為替レートを避けるために、常にマケドニア・デナールでの請求を選択してください。
シュチプは道路でよく接続されており、スコピエやその他の主要都市への頻繁なバスサービスがあります。主要なバス停は中心部に位置しており、宿泊施設や観光スポットへのアクセスが容易です。鉄道駅はありますが、旅客サービスは限られています。シュチプの移動は、徒歩またはタクシーが最も効率的で、料金も競争力があります。
シュチプは国際的な旅行者にとって非常に安全な都市と考えられており、住民は一般的に親切で協力的です。重大な犯罪はまれですが、見慣れない場所では常に一般的な注意を払うことが推奨されます。
- シュチプは何で最もよく知られていますか?
- シュチプは、特にイサル要塞と近くの古代都市バルガラ、その重要な繊維産業、そしてゴツェ・デルチェフ大学を擁する活気ある大学町として知られています。
- シュチプでは英語は通じますか?
- シュチプの若い世代や大学生は一般的に英語を話しますが、「ズドラボ」(こんにちは)や「ブラゴダラム」(ありがとう)のような簡単なマケドニア語のフレーズをいくつか学ぶと、住民に喜ばれるでしょう。
- シュチプの地元の名物は?
- シュチプは、立方体の肉が入った伝統的なマケドニアの焼きパイである*パストゥルマリア*で有名です。これは地元の名物で、特に毎年開催されるパストゥルマリアダ祭り中に味わうべきです。
- バルガラ考古学遺跡にはどうやって行けますか?
- バルガラ考古学遺跡は、シュチプの南東約10〜15キロメートルに位置しています。公共交通機関の選択肢が限られているため、車またはタクシーでアクセスするのが最も便利です。
- シュチプの近くに温泉はありますか?
- はい、シュチプは街のすぐ外にあるケジョヴィツァ鉱泉の回復効果で知られています。
- シュチプの人口は?
- 2021年の国勢調査によると、シュチプ市の人口は約42,000人で、北マケドニアで6番目に人口の多い都市です。
シュティプをあなたの言語で — 全32言語· 32
シュティプ:韓国語、中国語、ヘブライ語ほか29言語 — すべてのスポットをネイティブの声でナレーション。セルフガイド・オーディオツアーで最多の対応言語。
対応言語:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara