テラヴィの王宮の頑丈な壁の中には、ジョージアの過去の外交的なダンスを物語る驚くべき建築的影響があります。
Jelger Groeneveld / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsTelavi
Self-guided audio walking tour of Telavi — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient history and the aroma of Saperavi intertwine.”
Telavi、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
何世紀にもわたってテラヴィの象徴であったこの巨大な木は、その古代の枝の下に立つ人々に不思議な力を持っていると言われています。
新鮮な農産物やスパイスの賑やかな屋台を超えて、テラヴィ・バザールには、別の種類の地元の宝が交換される秘密のコーナーがあります。
Telaviのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Telavi?
Telaviのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Telavi
ジョージア州カヘティ地方の行政の中心地であるテラヴィは、歴史がレンガの1つ1つに刻まれ、熟したブドウの香りが漂う街です。雄大なカフカス山脈を背景にした肥沃なアラザニ渓谷に位置するテラヴィは、古代の遺産と活気あるワイン文化が魅惑的に融合しています。ここでは、ゆっくりとしたペースが推奨され、その層を解き明かすために長くとどまる人に報酬を与えます。
しばしば絵のように美しいシグナギに影を落とされるテラヴィは、時間をかけて探検する人にその魅力を明らかにします。街には、エレガントな古いレンガ造りの建物、広い大通り、そして精巧に彫られた木製のバルコニーで飾られた伝統的な家々があり、ユニークなカヘティの建築様式を反映しています。ジョージア州の主要なワイン生産地の首都として、テラヴィは、この国の8,000年のワイン製造の伝統を深く知りたい人にとって、必須の立ち寄り先です。
青銅器時代集落から王都へ
テラヴィの物語は後期青銅器時代にまで遡り、考古学的発見によりこの地域に初期の集落があったことが確認されています。ギリシャの地理学者クラウディオス・プトレマイオスは、西暦2世紀にテラダと呼ばれる町に言及しており、おそらくテラヴィを指していると思われます。8世紀までに、テラヴィは重要な政治的および行政的中心地として浮上し始めました。10世紀のアラブの地理学者アル・ムカッダシは、テラヴィをトビリシのような重要なコーカサスの都市の中に挙げ、その主にキリスト教徒の人口に言及しています。
10世紀から12世紀にかけて、テラヴィはカヘティ王国、そして後にカヘティ・ヘレティ王国の首都を務め、ジョージアの黄金時代には工芸品と国際貿易の主要なハブとして栄えました。しかし、15世紀に統一ジョージア王国が崩壊した後、その重要性は衰退し、貿易と工芸品の普通の町に縮小されました。
テラヴィは17世紀に再びカヘティ王国の首都となったときに、その政治的重要性を取り戻しました。この時期、ペルシャのシャー・アッバス1世の侵攻により大きな被害を受け、カヘティの人口に多大な損失を与えました。この都市は、テラヴィで生まれ、テラヴィで亡くなったエレクレ2世の治世下で18世紀に再建されました。1744年から1798年までの彼の統治中、テラヴィは戦略的および文化的な中心地へと変貌し、エレクレ2世は神学校を設立し、劇場を創設しました。1762年までに、カルトリ・カヘティの統一東ジョージア王国の第二の首都(トビリシに次ぐ)となりました。1801年、カルトリ・カヘティがロシア帝国に併合されると、テラヴィはその首都の地位を失いました。今日、近代都市の多くは17世紀の建設を反映しており、2018年に大幅な改修が行われました。
17世紀と18世紀にカヘティ王の王宮として使用されていたバトニス・ツィヘ要塞、「主の要塞」から探索を始めましょう。この複合施設には、2つの王室バシリカ礼拝堂、王室浴場の遺構、そして青銅器時代から19世紀までのこの地域の過去への洞察を提供するテラヴィ歴史博物館があります。要塞の外には、エレクレ2世の記念碑が街とアラザニ渓谷を見下ろすように立っています。
要塞から短い散歩で、樹齢推定900年、周囲12メートルの生きた記念碑であるジャイアント・プレーン・ツリーにたどり着きます。チョロカシヴィリ通りを散策して、特徴的な彫刻された木製のバルコニーとタイル張りの屋根を持つ、美しく保存された歴史的建造物を鑑賞しましょう。地元の体験をするには、地元産の農産物、スパイス、チュルチヘラ、自家製チーズが見つかる賑やかな市場、テラヴィ・バザールを訪れてください。街、アラザニ渓谷、そしてカフカス山脈のパノラマビューをナディクヴァリ公園から眺めて一日を締めくくりましょう。
テラヴィを訪れるのに最適な時期は、晩春(5月~6月)または秋(9月下旬~10月)です。春は快適な気温と咲き誇る風景を提供しますが、一般的な雨に備える必要があります。秋はRtveli(ワイン収穫祭)のため特に雰囲気がありますが、小規模なワイナリーは忙しく、ツアーには事前の予約が必要な場合があります。夏は乾燥した暑さになり、7月が最も暑い月ですが、冬は穏やかな気温と澄んだ空が、非常にクリアな山の景色を提供します。
テラヴィはトビリシから東に約95キロメートル、景色の良いゴンボリ峠を経由して車で約2時間の道のりです。マルシュルートカ(乗り合いバン)と相乗りタクシーがトビリシのイサニ駅とオルタチャラ駅から毎日出発しており、この街への手頃な交通手段を提供しています。特に周辺のワイナリーや修道院を訪れる際には、より柔軟性を得るために、プライベートドライバーを雇うか、レンタカーを検討してください。テラヴィ自体は非常に歩きやすく、車で来る場合は中心部に無料の路上駐車が容易に利用できます。観光関連エリアでは英語が広く話されており、この街は非常に安全と考えられています。Boltアプリはテラヴィ内でのタクシーに利用できます。
- テラヴィは何で有名ですか?
- テラヴィは、ジョージア州カヘティワイン地方の首都として有名で、古代のワイン製造の伝統、歴史的なバトニス・ツィヘ要塞、そして独特のカヘティ建築で知られています。
- テラヴィのジャイアント・プレーン・ツリーは何歳ですか?
- テラヴィのジャイアント・プレーン・ツリーは樹齢900年以上と推定されており、ジョージアで最も古い生きている木の一つです。
- テラヴィではどのようなワインが生産されていますか?
- カヘティ地方にあるテラヴィでは、有名なサペラヴィ赤ワインやルカツィテリ白ワインなど、さまざまなジョージアワインが生産されており、多くは伝統的なクヴェヴリ製法で作られています。
- テラヴィとその周辺のワイナリーを訪れることはできますか?
- はい、テラヴィは、家族経営のセラーから大規模な生産者まで、数多くのワイナリーを訪れるのに最適な場所であり、ワインテイスティングやジョージアのワイン製造に関する洞察を提供しています。
- バトニス・ツィヘとは何ですか?
- バトニス・ツィヘ、または「主の要塞」は、テラヴィにある17世紀から18世紀の王宮複合施設で、カヘティ王の住居として使用され、現在はテラヴィ歴史博物館が収蔵されています。
- テラヴィはカヘティの他の地域を探索するのに良い拠点ですか?
- はい、テラヴィは中心部に位置し、交通の便も良いため、アラヴェルディ修道院やツィナンダリ邸宅など、カヘティ地方の他の重要な修道院、邸宅、ワイナリーを探索するのに理想的な拠点となります。
Telavi in your own language — all 32· 32
Telavi in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara