オランダの政治の中心地であるビネンホフには、その現在の荘厳な目的とはかけ離れた、驚くべき起源があります。
Photo: Alireza Parpaei / UnsplashThe Hague
Self-guided audio walking tour of The Hague — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where global justice meets royal grandeur and seaside charm.”
The Hague、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
平和宮の静かな庭園の中には、静かな炎が燃えています。それは、あなたが期待しないかもしれない、深遠な世界的意義を持っています。
シェーベニンゲンが多くの人々を惹きつける一方で、ハーグには空に対するあなたの認識を文字通り変えるアートインスタレーションがある別のビーチがあります。
The Hagueのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in The Hague?
The Hagueのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 The Hague
デン・ハーグとしても知られるハーグは、オランダの北海沿岸に位置する、静かな力と意外な魅力を持つ都市です。アムステルダムが公式首都の称号を持つ一方、ハーグは1588年以来オランダ政府の所在地であり、国の行政の中枢となっています。ここは、歴史的な壮大さと現代の国際外交が融合する都市であり、オランダ王室、国会、そして国際司法裁判所や国際刑事裁判所を含む150以上の国際機関の本拠地です。
その重要な政治的役割を超えて、ハーグは多様な体験を提供します。エレガントな通りを散策し、世界クラスの美術館を探索し、その後、短いトラムに乗れば、海岸のシェーベニンゲンまたはカイクドゥインにたどり着き、11キロメートルの砂浜を楽しむことができます。この都市は、その真剣な国際的評判と、リラックスした歓迎的な雰囲気を調和させ、訪問者に文化、歴史、そして海岸の魅力を独自のブレンドで発見するよう誘っています。
ハーグの起源は1230年に遡ります。ホラント伯フロリス4世が、現在ホフィウェルとして知られる池の近くの土地を取得し、狩猟用の住居を建設しました。彼の息子であるウィレム2世は1248年にこれを宮殿に拡張し始めましたが、完成前に亡くなりました。騎士の館(Ridderzaal)のような初期の宮殿の一部は今日でも見ることができ、政治イベントに使用されています。
13世紀以降、ホラント伯はハーグを行政の中心地および居住地として利用しました。ビネンホフの周りに成長した村は、1242年の憲章で初めて「Die Haghe」として言及され、1347年には「伯爵の囲い地」または「伯爵の森」を意味するより完全な形「s-Gravenhage」が現れました。その重要性が増すにもかかわらず、ハーグは何世紀にもわたって公式に都市権を得ることはありませんでした。これは、行政が都市の問題を管理できるようにするための意図的な動きでした。都市権が与えられたのは、ルイ・ボナパルトの下で1806年になってからです。
16世紀には、ハーグはスペイン・ハプスブルク支配に対するオランダの抵抗の中心地となり、ウィレム1世は1559年にここを首都としました。1588年までに、オランダ共和国のホラント州議会と連邦議会の常設議席となりました。17世紀には、その外交ハブとしての役割がさらに強固になりました。
19世紀と20世紀は、ハーグの国際的なアイデンティティを形作る上で極めて重要な時期でした。1899年と1907年の平和会議により、ここは国際法の常設センターとなり、常設仲裁裁判所や国連国際司法裁判所などの機関の設立につながりました。第二次世界大戦中、この都市は大きな被害を受けました。1945年には連合国軍によるベズイデンハウト地区の誤爆も含まれます。戦後、ハーグは大規模な再建と拡張を経て、ヨーロッパ最大の建設現場の一つとなり、南西方向に大きく成長しました。
13世紀に遡る歴史的な国会議事堂であるビネンホフから探索を始めましょう。ゴシック様式の中庭を散策し、騎士の館(Ridderzaal)をご覧ください。その隣にあるホフィウェル湖は、建物の絵のように美しい反射を提供します。少し歩くと、ウィレム=アレクサンダー国王の執務宮殿であるノーデインデ宮殿があり、ブティックやギャラリーに囲まれています。宮殿の庭園でピクニックを楽しむこともできます。
芸術愛好家にとって、マウリッツハイス美術館は、フェルメールの「真珠の耳飾りの少女」やレンブラントの「ニコラエス・テュルプ博士の解剖学講義」を含む、オランダ黄金時代の絵画コレクションを収蔵する魅力的な場所です。もう一つのユニークな芸術体験は、元王宮にあるM.C.エッシャーの心を惑わす作品に特化したエッシャー・イン・ヘット・パーレイスです。国際正義の象徴である平和宮も、国際司法裁判所を収容し、インタラクティブな展示を備えたビジターセンターがありますので、見逃さないでください。
気分転換には、有名なオランダのランドマークをミニチュアで紹介するミニチュアパークマドローダムへ。または、桟橋、観覧車、様々なビーチレストランがあるシェーベニンゲンの海辺を体験してください。パノラマ・メスダッハは、1881年の漁村へとあなたを連れて行く、没入感のある360度の円筒形絵画を提供します。
ハーグは温帯気候で、夏は快適、冬は長く涼しいです。観光のピークシーズンは6月から8月で、気温は最も暖かく(約20℃から25℃)、都市はフェスティバルやアウトドアアクティビティで賑わいます。より穏やかな気候、少ない混雑、そしてしばしばより手頃なホテル料金を求めるなら、春(3月から5月)または秋(9月から11月)の訪問を検討してください。春には花が咲き、秋には美しい紅葉が見られます。冬(12月から2月)は涼しく、時折雪が降りますが、クリスマスと新年休暇を除けば、博物館の待ち時間が短く、より静かな体験ができます。
ハーグは交通の便が良く、移動も簡単です。市内中心部は徒歩で移動でき、効率的なトラムシステムがシェーベニンゲンとカイクドゥインのビーチを含む様々なアトラクションを結んでいます。公共交通機関は充実しており、オランダの多くの地域と同様に、自転車での移動も人気があり便利です。公式通貨はユーロ(€)です。公用語はオランダ語ですが、特に観光地や若い世代の間では英語が広く話されています。多くの国際機関や企業がここにあり、多様で多言語の環境に貢献しています。宿泊施設は、市内中心部のホテルからシェーベニンゲンのビーチハウスまで様々です。チップは必須ではありませんが、良いサービスには感謝されます。国際法や仲裁に関心のある方にとって、ハーグは多くの関連組織や会議を主催するグローバルハブです。
- ハーグはオランダの首都ですか?
- いいえ、オランダの憲法に定められている通り、アムステルダムがオランダの公式首都です。しかし、ハーグは行政首都であり、オランダ政府、国会、王室の本拠地です。
- ハーグは国際的に何で知られていますか?
- ハーグは平和と正義の国際都市として名高いです。国際司法裁判所(ICJ)や国際刑事裁判所(ICC)を含む多くの国際機関がここにあります。
- ハーグの王宮を訪れることはできますか?
- ノーデインデ宮殿はウィレム=アレクサンダー国王の執務宮殿です。宮殿自体には入れませんが、その周辺の庭園を散策することができます。
- ハーグでどのような有名な芸術作品を見ることができますか?
- ハーグのマウリッツハイス美術館には、特にヨハネス・フェルメールの「真珠の耳飾りの少女」を含む、オランダ黄金時代の重要な絵画コレクションがあります。
- ハーグはビーチ休暇に適した都市ですか?
- はい、ハーグは北海沿岸で最大のオランダの都市であり、シェーベニンゲンとカイクドゥインに11キロメートルの砂浜があり、ビーチでの休暇に適しています。
- 「デン・ハーグ」と「’s-Gravenhage」の意味は何ですか?
- 「デン・ハーグ」と「’s-Gravenhage」はどちらもハーグを指します。「デン・ハーグ」は一般的な呼び方ですが、「’s-Gravenhage」(「伯爵の囲い地」または「伯爵の生垣」を意味する)は、より完全で古い形式であり、公式文書で今も使用されています。
The Hague in your own language — all 32· 32
The Hague in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara