XochimilcoPhoto: Vibe Adventures / Unsplash
MX

Xochimilco

Self-guided audio walking tour of Xochimilco — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient waterways hum with modern-day fiesta, a living echo of a floral past.

Xochimilcoの秘密

Xochimilco、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
ソチミルコの運河

ソチミルコのカラフルな*トラヒネラ*はお祭りの雰囲気で知られていますが、その明るい外観は比較的最近の開発です。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
チンパンパ

これらの「浮遊庭園」は、実際には浮いていませんが、何世紀にもわたって農業を支えており、論理に反するように見えます。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
アホロートル

ソチミルコは、驚異的な再生能力を持つ生き物の最後の自然の生息地です。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Xochimilcoのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Xochimilcoの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Xochimilco — a colorful boat floating on top of a body of water
Photo: Vibe Adventures / Unsplash
Xochimilco — a group of vases sit on a table
Photo: Keren Jimenez / Unsplash
Xochimilco — people riding tour boats during daytime
Photo: Roberto Carlos Román Don / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Xochimilco

Xochimilcoのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Xochimilcoについて

の物語 Xochimilco

メキシコシティ南部の区であるソチミルコは、広大な大都市とは stark contrast をなし、先ヒスパニック時代の過去への活気ある逃避行を提供します。メキシコ渓谷をかつて覆っていた広大な湖システムの遺物である古代の運河の広大なネットワークで知られています。ここでは、カラフルなトラヒネラ(平底船)が水路に沿って滑り、音楽、食べ物、そして陽気な雰囲気の中で訪問者を運びます。

ナワトル語に由来する「ソチミルコ」という名前自体は、「花が咲く場所」または「花畑」を意味し、農業および花生産地域としての長い歴史の証です。1987年にユネスコ世界遺産に登録されたソチミルコは、千年以上もコミュニティを支えてきた独創的なチンパンパ(人工島)を紹介し、ユニークな文化的景観を保存しています。

歴史

古代の農地から現代の祝祭へ

ソチミルコの歴史は千年以上に及び、この地域での最初の人の存在は、最終的に農業に定住した狩猟採集民コミュニティにまでさかのぼります。紀元900年頃、7つのナワ族の1つであるソチミルカ族がここに支配を確立しました。彼らは農業の達人であり、泥、葦、植生から建設された人工島である洗練されたチンパンパシステムを開発し、木々で固定されました。これらの肥沃な土地は一年中の栽培を可能にし、ソチミルコをテノチティトラン(現代のメキシコシティ)のアステカ首都の主要な食料および花の供給業者にしました。

16世紀にスペイン人が到着したとき、彼らは新しく設立された植民地都市への食料供給におけるその重要な役割を認識し、テノチティトランに降りかかった破壊からソチミルコを大部分免れました。しかし、1609年の大規模な洪水は湖盆の広範な排水につながり、元の750 kmの運河を今日残っている約170 kmに劇的に減少させました。これらの変化にもかかわらず、ソチミルコは何世紀にもわたって農業の伝統を続け、運河を通じてメキシコシティに農産物を出荷しました。

20世紀はソチミルコのアイデンティティの変化をもたらしました。メキシコシティが拡大するにつれて、都市のスプロール化がチンパンパシステムに侵食し始めました。1930年代までに、伝統的な農業がより実行不可能になるにつれて、焦点は徐々に観光に移りました。交通の改善によりソチミルコへのアクセスが容易になり、ボートで運河を探索する伝統は、カラフルなトラヒネラ、マリアッチ音楽、そして浮遊する商人たちで満たされた、今日見られる活気に満ちたお祭りの体験へと進化しました。1987年、ソチミルコはその深い歴史的および生態学的意義が認められ、ユネスコ世界遺産としての指定を受けました。今日、その脆弱な生態系を保護し、訪問者をその深い歴史的および農業的ルーツと再接続するための努力が進められています。

見どころ

ソチミルコの主なアトラクションは、古代の運河を巡るトラヒネラでのゆったりとした乗り物です。これらの明るく塗装された平底船は、チンパンパとこの地域の活気ある文化のユニークな視点を提供します。ボートは時間単位で借りることができ、多くの訪問者は自分で食べ物や飲み物を持参するか、タコス、ローストコーン、ミチェラーダを販売する浮遊する商人から購入します。マリアッチバンドがしばしば横を漂い、料金で歌を演奏することを申し出て、お祭りの雰囲気を加えています。

より静かな体験を求める人は、生態保護区と伝統的なチンパンパ農業に焦点を当てたツアーを検討してください。運河を超えて、ソチミルコの歴史的中心部を探索してください。16世紀のフランシスコ会修道院であるサン・ベルナルディーノ・デ・シエナ教会は、植民地時代の建築と壁画を特徴としています。ソチミルコ市場やさまざまな花市場を含む地元の市場は、地元の人々の生活を垣間見ることができ、職人の商品や新鮮な農産物を購入する機会を提供します。冒険好きな人には、朽ちかけた人形が飾られた人形の島(イスラ・デ・ラス・ムニェカス)への旅行は、真に不気味な体験を提供しますが、本物の島はボートでさらに遠くへ行く必要があります。

訪問時期

ソチミルコは毎日営業しており、トラヒネラは通常午前9時から午後6時または7時まで運行しています。訪問に最適な時期は、あなたの好みに依存します。活気に満ちたお祭りの雰囲気のためには、特に日曜日の午後である週末は素晴らしいです。多くのメキシコ人家族がお祝いに来るからです。週末に午前11時前に到着すると、最大の集まりを避けるのに役立ちます。

より平和で混雑の少ない体験を好む場合は、平日、特に平日の午前中(午前8時から午前9時)をお勧めします。11月から4月までの乾季は、晴れた空と快適な気温を提供し、雨を心配することなく運河に乗るのに最適な時期です。3月と4月は、チンパンパが満開になるため、特に美しいです。

実用情報

ソチミルコはメキシコシティ中心部から南へ約15マイル(24 km)にあります。そこへ行く最も便利な方法は、ライドシェア(UberまたはDidi)で、交通状況によりますが、約45分から1時間かかります。公共交通機関は予算に優しい代替手段です。メトロ2号線(ブルーライン)でタスケニャまで行き、そこからリゲロ鉄道(ライトレール)に乗り換えてソチミルコ駅まで直接行きます。この旅は通常約1時間かかります。

到着したら、ニューボ・ナティビタスやラス・フローレス・ナティビタスのような主要なエンバルカデロ(桟橋)の1つに向かい、公正な価格とアメニティを利用してください。時間あたりの最大料金(ボートあたり約500メキシコペソ/時間または25米ドル/時間)がありますが、トラヒネラのレンタル料金は交渉が必要になる場合があります。ベンダー、トイレ、チップのために、少額のメキシコペソを持参することをお勧めします。日差しが強い時間帯には、日焼け止め、帽子、再利用可能な水筒も推奨されます。一般的に安全ですが、常識を働かせ、特に公共交通機関では貴重品に注意してください。

知っておくと良いこと
ソチミルコとはどういう意味ですか?
ソチミルコという名前はアステカの言語であるナワトル語に由来し、「花畑」または「花が咲く場所」と訳され、この地域の花や*チンパンパ*で栽培される作物の歴史的な豊かさを参照しています。
浮遊庭園は実際に浮いていますか?
いいえ、「浮遊庭園」または*チンパンパ*は実際には浮遊していません。それらは、この地域の先ヒスパニック時代の人々が浅い湖底に泥、葦、その他の植生を層状に重ねて作成した人工島であり、時間の経過とともに木の根によって固定されるようになりました。
トラヒネラの乗り物は通常どのくらい続きますか?
トラヒネラに乗る時間は、あなたの好みと交渉された料金によって、1時間から終日まで異なります。多くの訪問者は、運河と雰囲気を体験するために2〜3時間の旅行を選びます。
ソチミルコは観光客にとって安全ですか?
はい、ソチミルコは観光客にとって一般的に安全と考えられています。特に日中の主要な運河エリアではそうです。賑やかな観光地では常にそうであるように、周囲に注意を払い、貴重品に注意を払うことは常に賢明です。
トラヒネラに自分で食べ物や飲み物を持参できますか?
もちろんです!訪問者はトラヒネラに自分で食べ物や飲み物を持参することが奨励されています。また、*ミチェラーダ*やビールを含むさまざまな軽食、食事、飲み物を販売する浮遊する商人もたくさんいます。
人形の島(イスラ・デ・ラス・ムニェカス)とは何ですか?
人形の島(イスラ・デ・ラス・ムニェカス)は、数百もの古く朽ちた人形が飾られたソチミルコの遠隔地の*チンパンパ*です。人形が自分で動くと信じている地元の人がいるなど、不気味な評判があります。元の島は主要な桟橋からかなりの距離にあり、より長いボート旅行が必要です。
地図上

Xochimilco in your own language — all 32· 32

Xochimilco in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 中央部
Xochimilco
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Xochimilcoの鍵を手に入れる