トカルチチェヴァ通りの賑やかなカフェや活気あるテラスの下には、ザグレブの秘密の、見えない動脈が隠されています。
Nick Savchenko from Kiev, Ukraine / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia CommonsZagreb
Self-guided audio walking tour of Zagreb — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Central European elegance meets a captivating, quirky spirit.”
Zagreb、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
毎日正午、中世の塔からザグレブ全域に大きな砲声が響き渡ります。この伝統には、驚くべき、ほとんど神話のような裏話があります。
ザグレブには独自の太陽系がありますが、天文台では見つかりません。
Zagrebのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Zagreb?
Zagrebのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Zagreb
クロアチアの首都ザグレブは、この国の有名な海岸線とは対照的な、独特の中央ヨーロッパ体験を提供します。それは、オーストリア=ハンガリー帝国時代の建築、活気ある街並み、そしてリラックスしたリズムが融合し、徐々にその個性を明らかにしていく都市です。アドリア海へ急ぐ旅行者に見過ごされがちですが、ザグレブは深い文化体験とクロアチアの都市生活の本物の姿を訪問者に提供します。
歴史的な上町(Gornji Grad)と賑やかな下町(Donji Grad)に分かれたザグレブは、過去と現在を徒歩で探索できます。中世の要塞から19世紀の壮大な広場まで、この街はゆったりとした散策と長時間のコーヒーブレイクを誘い、その強いカフェ文化を物語っています。歴史が肌で感じられる場所でありながら、現代的で芸術的なエネルギーが息づいており、それ自体が魅力的な目的地となっています。
二つの集落から統一された首都へ
ザグレブの歴史は中世に遡り、現在のザグレブ近郊で最も古く知られている集落は、1世紀から5世紀にかけて存在したローマ時代の町、アンドートニアです。「ザグレブ」という名前が初めて登場したのは1094年で、カプトルに司教区が設立されたことを指しています。当時、この都市は主に聖職者が住み、ザグレブ大聖堂があるカプトルと、職人や商人が住む隣接する丘の上の要塞化された集落、グレデツという二つの distinct な中心地で構成されていました。
グレデツは1242年に自由王立都市となり、ハンガリー王ベーラ4世から特許状を受け、市民に自治権や市裁判官の選出権などの権利が与えられました。1242年から1261年の間にグレデツの周りに防御壁と塔が建設され、その多くは今日でも見ることができます。ザグレブは1557年にクロアチアの首都に指定され、1621年にはクロアチアのバン(総督)の所在地となりました。17世紀にはイエズス会士が到着し、最初のグラマースクール、聖カタリナ教会、そして今日のザグレブ大学の前身となる大学を設立しました。
17世紀から18世紀にかけて、ザグレブは火災とペストにより大きな被害を受けました。19世紀は、ザグレブがクロアチア国民復興運動の中心地となった、著しい成長と文化発展の時代でした。1850年、グレデツとカプトルは、ザグレブ初の市長ヤンコ・カマウフの下で正式に統合されました。1862年には最初の鉄道が開通し、1863年にはガス工場、1878年には水道が導入されました。1880年のザグレブ地震の後、都市開発は盛んになり、今日見られる特徴的な街並みが形成されました。
20世紀に入ると、ザグレブは人口が大幅に増加し、特に1920年代に顕著でした。第二次世界大戦中はクロアチア独立国の首都を務め、その後ユーゴスラビア内では重要な経済中心地となりました。1991年にクロアチアが独立を宣言した後、ザグレブはクロアチア共和国の首都と宣言されました。クロアチア紛争(1991-1995年)中、この都市は何度かの戦闘とロケット攻撃に直面しましたが、大きな破壊には見舞われませんでした。今日、ザグレブはクロアチア最大の都市であり、近代的なヨーロッパの首都として進化を続けています。
ザグレブの上町(Gornji Grad)の、曲がりくねった通りと歴史的建造物が織りなす迷路から探索を始めましょう。ここでは、街の真のシンボルである、特徴的なタイル屋根を持つ象徴的な聖マルコ教会があります。近くにある石の門(Kamenita Vrata)には、聖母マリアへの敬虔な聖域があります。毎日正午にグリッチ砲が発射されるロトゥルシュチャク塔は、訪問にドラマチックなタッチを加える伝統であり、見逃せません。
19世紀の壮大な建築と、レヌチ・ホースシューまたはグリーン・ホースシューとして知られる一連の公園(キング・トミスラヴ広場やズリンジェヴァツ公園を含む)が特徴の下町(Donji Grad)へ降りましょう。賑やかなドラツ市場は、1930年から毎日営業している屋外ファーマーズマーケットで、新鮮な農産物や地元の商品を提供しており、訪れる価値があります。ユニークな文化体験としては、上町にある失恋博物館があり、世界中の失われた人間関係の品々を集めた、感動的でしばしばユーモラスなコレクションが展示されています。上町と下町を結ぶ、短くて魅力的な移動手段として、世界で最も短い公共交通機関の一つであるザグレブ・ケーブルカーに乗ってみましょう。
ザグレブを訪れるのに最適な時期は、春(4月から6月)と秋(9月から10月)です。これらのショルダーシーズンは、気温が15〜25度と快適で、観光やアウトドアアクティビティに理想的であり、夏のピークシーズンよりも混雑が少ないです。春には公園の花々が咲き、文化的なフェスティバルが開催され、秋には快適な気候とより手頃な宿泊施設が楽しめます。夏(7月〜8月)は暖かいですが、混雑することがあり、地元の人々が休暇で不在の場合もあります。冬(11月〜3月)は、特にアドベント期間中は、居心地の良いクリスマスマーケットがあり、お祭り気分を味わえますが、気温は氷点下まで下がる可能性があります。
ザグレブは非常に歩きやすい都市で、特に中心部は徒歩で簡単に探索できます。長距離移動には、効率的なトラムシステムが市内を網羅しており、片道、1日、または複数日利用可能なチケットがあります。BoltやUberなどのサービスを含むタクシーも容易に利用でき、特に空港との往復には安価な交通手段を提供します。クロアチアは2023年1月にユーロ(€)を導入したため、これが公式通貨です。クレジットカードは広く利用されていますが、少額の購入やチップのために現金もいくらか持っておくと良いでしょう。良いサービスに対しては、通常10%程度のチップが標準です。ザグレブは一般的に非常に安全な都市ですが、他の都市部と同様に、混雑した場所では持ち物に注意することが賢明です。水道水は飲用可能です。公共Wi-Fiは広く利用可能です。
- ザグレブの通貨は何ですか?
- クロアチアは2023年1月にユーロ(€)を公式通貨として採用しました。
- ザグレブは歩きやすい街ですか?
- はい、ザグレブは特に中心部の上町と下町は非常に歩きやすいです。多くの主要な観光スポットは徒歩で簡単にアクセスできます。
- ザグレブを移動する最良の方法は何ですか?
- 街の中心部を探索するには徒歩が理想的です。長距離移動には、ザグレブには効率的なトラムシステムがあり、BoltやUberなどの配車サービスも利用可能です。
- ザグレブの水道水は飲めますか?
- はい、ザグレブの水道水は飲用可能です。
- ザグレブは観光客にとって安全ですか?
- ザグレブは一般的に観光客にとって非常に安全な都市と考えられています。ただし、周囲に注意を払い、特に混雑した場所では持ち物に気を配ることが常に賢明です。
- ユニークな博物館はありますか?
- はい、ザグレブは国際的に認められている失恋博物館など、ユニークな博物館で知られています。
Zagreb in your own language — all 32· 32
Zagreb in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara