ゾッテヘムの教会の地下には、痛切なコレクションを持つ秘密の埋葬室があります。
FrDr / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commonsゾッテヘム
ゾッテヘムのセルフガイド音声ウォーキングツアー — GPSルート、オフライン再生、32言語の物語性あるナレーション。
“フランドル・アルデンヌで歴史のこだまがサイクリングのリズムと出会う場所。”
ゾッテヘム、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
市庁舎には16世紀の貴族の物語が収められていますが、その外観はヨーロッパ大陸の建築に関する秘密を隠しています。
市場広場にあるエグモント伯爵の像は、一見したところ、それほど単純ではありません。
ゾッテヘムのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

どれくらいの時間、 ゾッテヘムを巡りますか?
ゾッテヘムのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するスマホをかざして、矢印に従えば、もう迷わない
Lumeには拡張現実(AR)ガイドが組み込まれています。スマートフォンをかざすと、カメラに映る目の前の通りに光る矢印が重なって表示され、常に次のスポットの方向を指し示します。地図とにらめっこも、道の間違いもありません。Lumeのすべてと同じく、完全にオフラインで動作します。
の物語 ゾッテヘム
ベルギー東フランデレン州の都市、ゾッテヘムは、起伏に富んだフランデレン・アルデンヌ地方へのダイナミックな玄関口です。人口28,000人を超えるこの活気ある市場町は、特に16世紀の政治家ラモラル・フォン・エグモント伯爵との強い結びつきを通じて、歴史が深く響き渡る場所です。訪問者は、この16世紀の政治家に捧げられた様々な記念碑や史跡を探索できます。
その歴史的な重厚さだけでなく、ゾッテヘムはアウトドア愛好家のためのハブでもあります。周囲の丘陵地帯は、絵のように美しい風景を横断するルートや、フランデレン春の自転車レースで有名な挑戦的な舗装区間を含む、ウォーキングやサイクリングの楽園です。また、この街は活気ある文化カレンダーを維持しており、ロック・ゾッテヘムや独特の1月カーニバルなどのイベントを開催しています。
歴史上の人物のこだま、サイクリングのスリル、または地元の伝統の魅力に惹かれるかどうかにかかわらず、ゾッテヘムはベルギーの中心部で豊かで多様な体験を提供します。
ゲルマン人の定住からエグモントの遺産まで
ゾッテヘヘムの起源はゲルマン人の定住に遡り、1088年に「ソットの血筋の領地」を意味する「Sottenghem」として初めて言及されました。この地域からはローマ時代の遺物が発見されており、2025年には近くの村、ヴェルツェケ・ルッデルスホーフェで大規模なローマ軍キャンプの発掘が予定されており、深い歴史的プレゼンスを示唆しています。
その歴史を通じて、ゾッテヘムは、特に激動の八十年戦争や農民戦争を含む、戦時の暴力と結びついた繁栄の時期を経験しました。この街は、ヘント、ブリュッセル、コルトレイクなどの主要なベルギー都市への初期の鉄道接続の恩恵を受けて、重要な貿易と工芸の中心地へと発展しました。
16世紀には、ゾッテヘムは最も有名な歴史上の人物、ラモラル・フォン・エグモント伯爵を迎えます。スペイン王フェリペ2世によってフランドルとアルトワの総督に任命されたエグモントは、ネーデルラントの国務評議会の著名なメンバーでした。彼はフェリペ2世の抑圧的な政策に著しく反対しましたが、1565年の反乱時には法に忠実であり続けました。彼の物語は、1568年にブリュッセルで斬首されるという悲劇的な結末を迎えます。
ゾッテヘムは「エグモントシュタット」、つまり「エグモントの街」としてのアイデンティティを誇り高く受け入れています。伯爵の遺産は街の構造に織り込まれており、彼に捧げられた数多くの記念碑や史跡があります。これらには、現在市図書館が入っているエグモント城、市庁舎内のエグモント博物館、市中心部にある伯爵の2つの像が含まれます。おそらく最も重要なのは、聖母被昇天教会の地下にあるエグモントの地下聖堂で、彼の最後の安息地であり、ゾッテヘムの歴史への彼の永続的な影響を痛切に物語っています。
ゾッテヘムの探索は、市庁舎が建ち、エグモント博物館が収蔵されているマルクト(市場広場)から始めましょう。ここでは、ゾッテヘムの歴史における重要な人物、ラモラル・フォン・エグモント伯爵の生涯と時代に深く入り込むことができます。広場の中央には、エグモント公園にあるオリジナルを模したエグモントのブロンズ像があります。
少し歩くと、聖母被昇天教会にたどり着き、その地下には伯爵とその妻の墓所であるエグモントの地下聖堂があります。地下聖堂はガラスのドームで覆われており、マルチメディアディスプレイで16世紀のエグモントとゾッテヘムの物語が語られます。1750年の教会の時計塔には49個の鐘からなるカリヨンがあります。
市場広場の隣には、現在市図書館として利用されているエグモント城があります。そのファサードはネオ・ルネサンス様式ですが、「騎士の間」にあるルネサンス様式の張り出し窓は、その初期の姿を垣間見せてくれます。城はエグモント公園に囲まれており、そこでは元の城壁と堀の考古学的遺構を見つけることができます。
町の中心部から少し離れたところでは、1904年に建てられ、公開されているイギリス式庭園にあるグローテンベルゲのブライフェルデ城を訪れることを検討してください。壮大な体験を求めるなら、1762年築のエレンのレーウウェルヘム城は、ベルギーで最も美しいバロック様式の城建築の例の一つと考えられています。
古代史に興味のある方には、ヴェルツェケ考古学博物館でガロ・ローマ時代の遺物を展示しています。サイクリング愛好家には、パッデストラート沿いの散歩やサイクリングは、フランデレンクラシックサイクルレースの象徴的な舗装区間の一つを体験するチャンスを提供します。
ゾッテヘムでの一般的なアウトドアアクティビティに最適な時期は、6月下旬から9月上旬で、8月第1週にピークを迎えます。この時期は、体感温度が65°Fから80°F(約18°Cから27°C)で、最も快適な気候です。ゾッテヘムの夏は快適で部分的に曇っており、7月の平均最高気温は約72°F(約22°C)です。春(3月から5月)と秋(9月から11月)も穏やかな気候で、人出が少なく、この地域の自然の美しさや史跡を探索するのに最適なショルダーシーズンです。
ゾッテヘムへは電車で簡単にアクセスでき、ブリュッセル、ヘント、コルトレイク、アウデナールデから直通のNMBS(ベルギー国鉄)が運行しています。鉄道駅は市中心部にあり便利です。車で旅行する場合、ゾッテヘムはN42号線沿いにあり、主要な高速道路にアクセスできます。町の中心部は徒歩で移動できますが、フランデレン・アルデンヌ地方の周囲の丘陵地帯を探索するには、自転車または車が推奨されます。自転車は鉄道駅隣の「フィエツプント」でレンタルできます。
ゾッテヘムの駐車場には、有料の路上駐車と地下駐車場「オウド・コレージュ」があり、後者はより安価で、ネールホフストラートからアクセスできます。有料駐車場の路上では、15分間の無料駐車券を入手できます。マルクト1にある観光案内所「ビジット・ゾッテヘム」では、街やフランデレン・アルデンヌ地方に関する質問に対応しています。
- ゾッテヘムは何で最もよく知られていますか?
- ゾッテヘムは、16世紀の政治家ラモラル・フォン・エグモント伯爵との歴史的なつながり、そして丘陵地帯と舗装された道路のためにフランデレン春の自転車レースの重要な場所として最もよく知られています。
- ゾッテヘムには良いウォーキングやサイクリングルートがありますか?
- はい、ゾッテヘムはフランデレン・アルデンヌへの玄関口であり、整備されたネットワークやかつての鉄道線路に沿ったルートを含む、丘陵地帯を巡る幅広いウォーキングやサイクリングルートを提供しています。
- ゾッテヘムの地元の食の特産品は何ですか?
- ゾッテヘムには、12月から1月に販売されるシナモン風味の粉パンであるクーケルアリングというユニークな地元の食の特産品があります。
- ゾッテヘムは公共交通機関で簡単にアクセスできますか?
- はい、ゾッテヘムには市中心部に駅があり、ブリュッセル、ヘント、コルトレイクなどの主要なベルギーの都市への直通列車が運行しています。
- ゾッテヘムではどのようなイベントが開催されますか?
- ゾッテヘムでは、ロック・ゾッテヘム音楽フェスティバルや、1月に開催される独特のカーニバルなど、様々な文化イベントが開催されます。
- 観光客向けのゾッテヘムの情報をどこで見つけられますか?
- マルクト1にある観光案内所「ビジット・ゾッテヘム」では、ゾッテヘムとフランデレン・アルデンヌ地方への訪問者向けの情報と支援を提供しています。
ゾッテヘムをあなたの言語で — 全32言語· 32
ゾッテヘム:韓国語、中国語、ヘブライ語ほか29言語 — すべてのスポットをネイティブの声でナレーション。セルフガイド・オーディオツアーで最多の対応言語。
対応言語:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara