テルビュレン — セルフガイド・オーディオ街歩きVarious, see description. Compiled by User:Adventurous36 / cc by-sa 4.0, via Wikimedia Commons
BE

テルビュレン

テルビュレンのセルフガイド音声ウォーキングツアー — GPSルート、オフライン再生、32言語の物語性あるナレーション。

“ブリュッセルのすぐそばで、王室の過去が脱植民地化された現在と交差する場所。”

テルビュレンの秘密

テルビュレン、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
テルブーレン公園

愛されている緑地である広大なテルブーレン公園は、万国博覧会に結びついた複雑な歴史を刻んでいます。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
中央アフリカ王立博物館

テルブーレンの著名なランドマークである壮大なアフリカ博物館は、その起源に対処するために大規模な変革を経ました。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
トラム44号線

ブリュッセルとテルブーレンを結ぶ風光明媚なトラム44号線は、単なる絵のように美しいルートではなく、特定の王家の目的のために建設されました。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

テルビュレンのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

テルビュレンの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Tervuren — assorted-color of houses near lake
Photo: Alex Vasey / Unsplash
Tervuren — brown concrete building beside river during daytime
Photo: Despina Galani / Unsplash
Tervuren — body of water between buildings during daytime
Photo: Cosmin Serban / Unsplash
時間を選ぶ

どれくらいの時間、 テルビュレンを巡りますか?

テルビュレンのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
拡張現実(AR)— オフラインでも

スマホをかざして、矢印に従えば、もう迷わない

Lumeには拡張現実(AR)ガイドが組み込まれています。スマートフォンをかざすと、カメラに映る目の前の通りに光る矢印が重なって表示され、常に次のスポットの方向を指し示します。地図とにらめっこも、道の間違いもありません。Lumeのすべてと同じく、完全にオフラインで動作します。

オンにするには、ツアーを開いて地図の下の「ARビュー」をタップしてください。
テルビュレンについて

の物語 テルビュレン

ベルギー、フランデレン・ブラバント州の自治体であるテルブーレンは、自然の美しさ、王家の歴史、そして植民地時代の過去との思慮深い関わりが魅力的に融合しています。ブリュッセルのすぐ東に位置し、広大な緑地と重要な文化施設が特徴の、静かな隠れ家となっています。約2万2千人の住民が暮らすこの町は、絵のように美しい景観と、ブリュッセルで働く多くの国際的な住民を含む多様なコミュニティで知られています。

その中心には、ユネスコ世界遺産に登録されているソニアン森林への入り口を形成する、広大な205ヘクタールのテルブーレン公園があります。かつてブラバント公の狩猟場であったこの緑豊かな広場は、現在、庭園、小道、歴史的建造物を探索する訪問者を誘っています。テルブーレンには、その複雑な起源に対処するために大規模な変革を経た壮大な機関である中央アフリカ王立博物館もあります。

主要なアトラクションを超えて、テルブーレンは地元のレストランや市場がある魅力的な町の中心部を維持しており、伝統的なフランダースのライフスタイルと国際的な影響の融合を反映しています。歴史的なトラム44号線でブリュッセルからアクセスできるため、日帰り旅行に理想的な目的地であり、ベルギーの遺産とその進化する物語にユニークな視点を提供します。

歴史

公爵の狩猟場から植民地のショーケースへ

テルブーレンの物語は、13世紀初頭にまで遡ります。ヘンリー1世、ブラバント公が、主に狩猟小屋として城をここに設立しました。この木造の要塞はテルブーレン城に発展し、14世紀と15世紀を通じてブラバント公の重要な居城となりました。しかし、城は1782年に皇帝ヨーゼフ2世の命令により解体され、その終焉を迎えました。狩人の守護聖人に捧げられた聖ユベール礼拝堂だけが、この初期の時代から残っています。

19世紀には、主にレオポルド2世の手によって、テルブーレンに劇的な変革がもたらされました。1800年代後半、彼はオーク、スコッチパイン、ノルウェースプルースを好んで、この土地の段階的な再植林に着手しました。最も重要な変化は、1897年のブリュッセル万国博覧会で起こりました。レオポルド2世は、テルブーレンを私領であるコンゴ自由国のショーケースとして構想しました。彼は、テルブーレン公園内に壮大な宮殿、パビリオン、そして一連の運河と湖の建設を命じました。この植民地展示をブリュッセルに接続するために、彼はアベニュー・ド・テルブーレンを拡張し、博覧会への訪問者を輸送するために特別にトラム44号線を設立しました。この展示の物議を醸す側面には、公園の水路沿いの建設された村に267人のコンゴ人を住まわせることが含まれており、ベルギーの植民地時代の過去の鮮明で痛ましい思い出となっています。

博覧会後、中央アフリカ王立博物館(元々はコンゴ博物館)が1898年に設立され、レオポルド2世がコンゴから抽出した莫大な利益によって大部分が資金提供されました。何十年もの間、博物館の展示は主に植民地主義を正当化するために役立ちました。しかし、近年、この歴史との大きな和解が行われています。大規模な改修の後、博物館は2018年に再開され、脱植民地化とコンゴの視点に焦点を当て、植民地時代の残虐な現実を認めました。したがって、テルブーレンの歴史は、権力、野心、そして複雑な遺産に立ち向かう現代の努力の説得力のある物語です。

見どころ

テルブーレンは、自然の美しさと歴史的・文化的深みを融合させた、多様な見どころを提供しています。中央アフリカ王立博物館(アフリカ博物館)は、壮大な宮殿のような建物に収められた主要な目的地です。大規模な改修を経て、現在はアフリカの歴史と文化に関する洞察に満ちた展示を提供し、現代的な視点からベルギーの植民地時代の過去に立ち向かっています。

博物館を取り囲むのは、ソニアン森林への入り口となる広大なテルブーレン公園(205ヘクタール)です。ここでは、新古典主義の庭園を散策したり、装飾的な橋や彫像を鑑賞したり、絵のように美しい池のそばでリラックスしたりできます。公園内には、かつての公爵の城の歴史的な遺物である聖ユベール礼拝堂と、王家の会議室を保存する王のパビリオンがあります。

公園に隣接するのは、ミニチュアの森の並外れたコレクションである地理植物園です。120ヘクタールに広がり、世界中の起源の地域ごとにグループ化された約700種の外国の樹木種が特徴です。ユニークな芸術的なタッチを求めるなら、楽器を演奏するアフリカの動物を描いた気まぐれな噴水、バンドゥンドゥ・ウォーター・ジャズ・バンドの彫刻を探してみてください。町自体は、古い聖ヨハネ福音教会(13世紀)と様々な地元の飲食店があり、魅力的な雰囲気を提供しています。

訪問時期

テルブーレンは一年中魅力的な目的地ですが、春と秋が特に快適です。春にはテルブーレン公園と植物園に活気のある花が咲き、秋にはソニアン森林が豊かな葉で彩られます。夏はアウトドアアクティビティに理想的ですが、混雑することがあります。冬は、静かな散歩に静かで、しばしば雪景色が広がります。中央アフリカ王立博物館は火曜日から日曜日まで特定の時間で開館しており、月曜日と一部の祝日は休館です。

実用情報

テルブーレンはブリュッセルから簡単にアクセスできます。最も便利な方法は、モンゴメリー駅(ブリュッセル)からトラム44号線に乗ることです。このトラムは、ソニアン森林を抜けてテルブーレン駅(アフリカ博物館の隣)まで風光明媚な旅を提供します。所要時間は約20分です。あるいは、フランダースのバス会社De Lijnが、クラナイネムからルーヴェンまでの路線を提供しており、テルブーレンを経由します。

車で来る訪問者のために、博物館を含む駐車場があります。テルブーレン公園は24時間営業で無料入場でき、散歩道、サイクリングコース、ピクニックエリア、遊び場があります。中央アフリカ王立博物館には入場料がかかり、高齢者と学生には割引料金があります。博物館には、独立した建物にあるレストラン「ビストロ・テンボ」もあり、博物館のチケットなしでもアクセスできます。ビジターセンターには、公園の歴史とレジャー活動に関する情報を提供する多言語タッチスクリーンがあります。

知っておくと良いこと
テルブーレンの主なアトラクションは何ですか?
中央アフリカ王立博物館(アフリカ博物館)と広大なテルブーレン公園が主なアトラクションです。博物館はアフリカの歴史と文化に関する洞察を提供し、公園は美しい風景とレクリエーションの機会を提供します。
ブリュッセルからテルブーレンへはどうやって行きますか?
最も簡単な方法は、ブリュッセルのモンゴメリー駅(ブリュッセル)からトラム44号線に乗ることです。アフリカ博物館の近くのテルブーレン駅まで風光明媚な旅を提供します。
テルブーレン公園は無料ですか?
はい、テルブーレン公園は24時間営業で無料入場できます。中央アフリカ王立博物館と地理植物園には別途入場料がかかる場合があります。
アフリカ博物館の改修の意義は何ですか?
アフリカ博物館は大規模な改修を経て2018年に再開され、脱植民地化とコンゴの視点に新たな焦点を当て、その物議を醸した植民地時代の起源に対処し、よりバランスの取れた歴史的物語を提示しています。
テルブーレン公園に犬を連れて行けますか?
公園は一般的に訪問者に歓迎されていますが、犬に関する特定の規則(例:リード着用義務)が適用される場合があります。常に地域の規制を確認するか、標識を探すのが最善です。聖ユベール礼拝堂には、毎年ペットの祝福式があります。
ベルジアン・テルブレン犬種とは何ですか?
ベルジアン・テルブレンはベルジアン・シェパードの4つの品種の1つで、19世紀後半にその基礎的な繁殖が行われたテルブーレン村にちなんで名付けられました。彼らは知性、牧畜能力、そして印象的な外見で知られています。
地図上

テルビュレンをあなたの言語で — 全32言語· 32

テルビュレン:韓国語、中国語、ヘブライ語ほか29言語 — すべてのスポットをネイティブの声でナレーション。セルフガイド・オーディオツアーで最多の対応言語。

対応言語:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 フランデレン
テルビュレン
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
テルビュレンの鍵を手に入れる