El Gouna, EgyptMarc Ryckaert / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
EG

El Gouna

Samodzielna audio-wycieczka po El Gouna — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.

“Where the desert embraces the Red Sea, a contemporary haven forged from a sustainable aspiration.”

Sekrety El Gouna

El Gouna, jak nikt o nim nie opowiada.

Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.

3 sekretów poniżej. Wiele więcej czeka wewnątrz wycieczki.
Abu Tig Marina

Wyjątkowy wygląd mariny służy czemuś więcej niż tylko dekoracji.

Pełna historia odblokowuje się w wycieczce
El Gouna Film Festival

To międzynarodowe zgromadzenie wykracza poza kino; jego sceneria ma nieoczekiwaną architektoniczną muzę.

Pełna historia odblokowuje się w wycieczce
Shaab El Erg (Dolphin House)

Chociaż często odwiedzane przez delfiny, to miejsce nurkowe oferuje głębszy sekret dla miłośników życia morskiego.

Pełna historia odblokowuje się w wycieczce
Pełna wycieczka

Odkryj każdy sekret El Gouna

Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.

Zdobądź klucz do El Gouna

Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.

El Gouna — five persons riding camels walking on sand beside Pyramid of Egypt
Photo: simon / Unsplash
El Gouna — person walking near The Great Sphinx
Photo: Spencer Davis / Unsplash
El Gouna — brown pyramid under blue sky during daytime
Photo: Osama Elsayed / Unsplash
Wybierz swój czas

Ile masz czasu w El Gouna?

Twój samodzielny audioprzewodnik po El Gouna jest gotowy — wybierz swoje punkty orientacyjne, wybierz język i rozpocznij w momencie przybycia.

Kup
Rzeczywistość rozszerzona — nawet offline

Skieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź

Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.

Aby włączyć, otwórz trasę i dotknij „Widok AR” pod mapą.
O El Gouna

Historia El Gouna

El Gouna, której nazwa w egipskim arabskim oznacza „lagunę”, to starannie zaprojektowane miasto-kurort nad egipskim wybrzeżem Morza Czerwonego, położone około 20-25 kilometrów na północ od Hurghady. Zaplanowane w 1989 roku przez egipskiego przedsiębiorcę Samih Sawirisa, jego stworzenie wykraczało poza zwykły kurort; miało być samowystarczalną społecznością żyjącą w harmonii z naturą. Miasto rozciąga się na szeregu wysp i sztucznych lagun, połączonych mostami i drogami, tworząc krajobraz często porównywany do Wenecji, ale przesiąknięty odrębnym charakterem egipskiej pustyni.

Ta współczesna oaza jest znana ze swojego zaangażowania w zrównoważoną turystykę, zdobywając nagrodę Global Green Town Award od Programu Narodów Zjednoczonych ds. Środowiska. To wyróżnienie uczyniło ją pierwszym miejscem na Bliskim Wschodzie i w Afryce, które otrzymało takie zaszczytne miano. El Gouna stanowi połączenie elegancji i naturalnego splendoru, przyciągając zarówno międzynarodowych podróżnych, jak i stałych mieszkańców swoimi czystymi wodami, różnorodnymi atrakcjami i spokojną atmosferą.

Historia

Od Pustynnego Snu do Zielonego Miasta

Historia El Gouny rozpoczęła się w 1989 roku, kiedy egipski przedsiębiorca Samih Sawiris wyobraził sobie nadmorskie miasto na dziewiczym obszarze Morza Czerwonego. Jego początkowy pomysł obejmował skromną społeczność domów plażowych i prywatną marinę do własnego użytku i dla przyjaciół. Jednakże, zdając sobie sprawę z odległości do niezbędnych usług w Hurghadzie, pomysł szybko ewoluował w budowę samowystarczalnego miasta.

Rozwój, nadzorowany przez firmę Sawirisa Orascom Development, starannie przekształcił pustynny teren. Budowniczowie wydobyli znaczne ilości piasku, aby wyrzeźbić skomplikowaną sieć kanałów, sztucznych wysp i lagun, które definiują dzisiejszą El Gounę. Ten unikalny projekt zapewnia, że wiele nieruchomości oferuje widoki na wodę i łatwy do niej dostęp.

Architektonicznie, El Gouna harmonizuje tradycyjne egipskie style, podobne do tych znalezionych na egipskiej wsi i w nubijskich wioskach, ze współczesnym planowaniem urbanistycznym. Cenieni międzynarodowi i regionalni architekci, w tym amerykański postmodernista Michael Graves (który zaprojektował Sheraton Miramar i Steigenberger Hotel), włoski architekt Alfredo Freda (ceniony za Abu Tig Marina) i egipski architekt Shehab Mazhar, przyczynili się do charakterystycznego estetycznego wyglądu miasta. Ta wspólna metoda zaowocowała spójną, ale zróżnicowaną tożsamością architektoniczną.

Na przestrzeni dziesięcioleci El Gouna rozrosła się z klastra domów wakacyjnych w kwitnącą, zintegrowaną społeczność, liczącą około 20 000 do 24 000 stałych mieszkańców z ponad 50 krajów. Obecnie posiada własny szpital, szkoły, uniwersytety i szeroki wachlarz udogodnień, stając się w pełni ukształtowanym miastem na Riwierze Morza Czerwonego. Poza turystyką, El Gouna zdobyła międzynarodowe uznanie za swoje wydarzenia kulturalne, takie jak El Gouna Film Festival, który rozpoczął się w 2017 roku i przyciąga światowe osobistości i filmowców.

Fundamentalne dla rozwoju El Gouny było jej niezachwiane zaangażowanie w zrównoważony rozwój środowiska. Miasto wdrożyło przyjazne dla środowiska praktyki, w tym panele słoneczne, instalacje do recyklingu wody i inicjatywy w zakresie zarządzania odpadami. To poświęcenie przyniosło El Gounie prestiżową nagrodę Global Green Town Award, plasując ją jako lidera w zrównoważonej turystyce na Bliskim Wschodzie i w Afryce.

Co zobaczyć

El Gouna oferuje szereg atrakcji, które zaspokoją różnorodne zainteresowania. Abu Tig Marina służy jako centralny punkt, idealny do spokojnych spacerów, podziwiania jachtów i odkrywania licznych restauracji, barów i unikalnych sklepów. Kolejną tętniącą życiem dzielnicą jest Downtown El Gouna, oferująca kawiarnie, swobodne lokale gastronomiczne i możliwość zakupów. Aby podziwiać rozległe widoki na miasto, Morze Czerwone i otaczające pustynne góry, wejdź na El Gouna Tower znajdujący się w Steigenberger Golf Resort.

Poza stworzonym przez człowieka środowiskiem miasta, samo Morze Czerwone jest główną atrakcją. Zeytouna Beach i Mangroovy Beach to ulubione miejsca do odpoczynku, pływania i różnych aktywności wodnych, takich jak kitesurfing, nurkowanie i snorkeling. El Gouna jest szczególnie znana ze swoich doskonałych warunków do kitesurfingu, z spokojnymi wodami i stałymi wiatrami. Wycieczki nurkowe i snorkelingowe są wysoce zalecane, aby odkryć tętniące życiem rafy koralowe i różnorodną faunę morską, w tym kolorowe ryby, płaszczki, a nawet delfiny. Dla tych, którzy szukają przygód na lądzie, safari po pustyni na quadach lub jeepach oferują możliwość przemierzania pustynnego krajobrazu i delektowania się widokami zachodu słońca.

Kiedy odwiedzić

El Gouna cieszy się wiecznym słońcem, co czyni ją odpowiednim miejscem na każdą porę roku. Najprzyjemniejsze pory na wizytę to wiosna (marzec-maj) i jesień (wrzesień-listopad), kiedy temperatury są przyjemnie ciepłe, wahając się od 20°C do 30°C (68°F do 86°F), idealne do aktywności plażowych i odkrywania na świeżym powietrzu. Zima (grudzień-luty) oferuje łagodne temperatury, rzadko spadające poniżej 20°C (68°F) i jest popularna wśród podróżnych szukających ciepła. Lato (czerwiec-sierpień) może być bardzo gorące, z codziennymi temperaturami często osiągającymi od połowy do wysokich trzydziestu stopni Celsjusza (90°F), chociaż morska bryza zapewnia pewną ulgę w pobliżu wybrzeża.

Praktyczne

El Gouna jest łatwo dostępna, położona około 25 kilometrów na północ od Międzynarodowego Lotniska Hurghada (HRG), 30 minut jazdy samochodem. Wiele europejskich miast znajduje się zaledwie cztery godziny lotu. Po przybyciu do El Gouny poruszanie się po mieście jest proste. Układ miasta zachęca do spacerów, z siecią ścieżek i tras rowerowych. Tuktuki, usługi taksówkowe i autobusy wahadłowe są łatwo dostępne do transportu. El Gouna jest znana ze swojego zorganizowanego, nieskazitelnego i bezpiecznego środowiska, promującego silne poczucie wspólnoty i minimalne niedogodności.

Lokalną walutą jest Funt Egipski (EGP), a językiem podstawowym jest arabski, chociaż angielski jest powszechnie rozumiany w strefach turystycznych. Prędkość internetu wynosi średnio około 4 Mbps. Miasto oferuje szeroki wybór opcji zakwaterowania, od luksusowych kurortów i butikowych hoteli po prywatne wille i apartamenty, z popularnymi obszarami, w tym Abu Tig Marina i Downtown dla tętniących życiem wrażeń, lub obszarem Golfowym dla spokojniejszego pobytu.

Warto wiedzieć
Co odróżnia El Gounę od innych miejsc nad Morzem Czerwonym?
El Gouna wyróżnia się jako celowo zbudowane, samowystarczalne miasto z głębokim zaangażowaniem w zrównoważony rozwój i zintegrowanym projektem laguny. Oferuje bardziej zorganizowaną, czystszą i spokojniejszą atmosferę niż wiele innych miejsc nad Morzem Czerwonym, tworząc kosmopolityczną społeczność.
Czy El Gouna jest odpowiednia dla rodzin z dziećmi?
Tak, El Gouna jest bardzo odpowiednia dla rodzin. Jej spokojne plaże w lagunie oferują płytkie wody dla dzieci, a także liczne hotele i atrakcje przyjazne rodzinom, w tym snorkeling w czystych, spokojnych wodach.
Jaki rodzaj architektury można zaobserwować w El Gounie?
Architektura El Gouny to celowe połączenie tradycyjnych egipskich stylów, nawiązujących do wiejskich egipskich i nubijskich wiosek, ze współczesnymi elementami. Międzynarodowi architekci, tacy jak Michael Graves i Alfredo Freda, ukształtowali jej charakterystyczny wygląd, włączając wpływy śródziemnomorskie, jemeńskie i inne.
Czy w El Gounie są możliwości nurkowania i snorkelingu?
El Gouna jest wiodącym miejscem do nurkowania i snorkelingu, oferując dostęp do ponad 40 zróżnicowanych miejsc nurkowych z żywymi rafami koralowymi, wrakami statków i bogatą fauną morską. Popularne miejsca, takie jak Shaab El Erg (Dolphin House), są znane z częstych spotkań z delfinami.
Jakie są inicjatywy zrównoważonego rozwoju w El Gounie?
El Gouna przoduje w zrównoważonej turystyce, będąc pierwszym miejscem na Bliskim Wschodzie i w Afryce, które otrzymało nagrodę Global Green Town Award. Wykorzystuje panele słoneczne, recykling wody, przyjazny dla środowiska transport oraz wdraża inicjatywy w zakresie zarządzania odpadami i redukcji plastiku w hotelach.
Czy El Gouna jest dobrym punktem wyjścia do zwiedzania innych części Egiptu?
Tak, strategiczne położenie El Gouny czyni ją doskonałą bazą wypadową. Znajduje się 30 minut jazdy od Międzynarodowego Lotniska Hurghada i około czterech godzin jazdy od starożytnych świątyń Luksoru, oferując połączenie uroku Morza Czerwonego z dostępem do cudów historii.
Na mapie

El Gouna in your own language — all 32· 32

El Gouna in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • AngielskiEnglish
  • FrancuskiFrançais
  • HiszpańskiEspañol
  • NiemieckiDeutsch
  • WłoskiItaliano
  • PortugalskiPortuguês
  • NiderlandzkiNederlands
  • Polski
  • SzwedzkiSvenska
  • DuńskiDansk
  • NorweskiNorsk
  • FińskiSuomi
  • RosyjskiРусский
  • UkraińskiУкраїнська
  • TureckiTürkçe
  • CzeskiČeština
  • WęgierskiMagyar
  • RumuńskiRomână
  • BułgarskiБългарски
  • GreckiΕλληνικά
  • Japoński日本語
  • Koreański한국어
  • Chiński中文
  • Arabskiالعربية
  • Hebrajskiעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tajskiไทย
  • WietnamskiTiếng Việt
  • IndonezyjskiBahasa Indonesia
  • MalajskiBahasa Melayu
  • KatalońskiCatalà
  • BaskijskiEuskara
Więcej miast w Morze Czerwone i Synaj
El Gouna
9,99 USD
Bez rezerwacji · kod ważny 1 rok · 12h na spacer po aktywacji
Pobierz przez Wi-Fi, a następnie spaceruj offline — bez roamingu za granicą
Zdobądź klucz do El Gouna