Starożytni kapłani dokonywali w tym miejscu pozornych cudów, przeżywając tam, gdzie zwierzęta natychmiast ginęły.
Bernard Gagnon / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsHierapolis
Samodzielna audio-wycieczka po Hierapolis — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.
“Where ancient ruins meet the 'Cotton Castle' of thermal wonders.”
Hierapolis, jak nikt o nim nie opowiada.
Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.
To starożytne miasto uzdrowiskowe było również miejscem spoczynku dla wielu, a jeden z grobowców kryje zaskakującą tajemnicę technologiczną.
Architektoniczny projekt tego ważnego wczesnochrześcijańskiego miejsca pielgrzymek ma głębokie znaczenie symboliczne.
Odkryj każdy sekret Hierapolis
Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.
Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.



Ile masz czasu w Hierapolis?
Twój samodzielny audioprzewodnik po Hierapolis jest gotowy — wybierz swoje punkty orientacyjne, wybierz język i rozpocznij w momencie przybycia.
KupSkieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź
Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.
Historia Hierapolis
Hierapolis, starożytne miasto hellenistyczne w południowo-zachodniej Turcji, stanowi niezwykłe świadectwo współdziałania cudu natury i ludzkiego wysiłku. Położone na szczycie olśniewających białych trawertynowych tarasów Pamukkale, często nazywanych „Bawełnianym Zamkiem”, to miejsce wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO oferuje unikalny krajobraz, w którym bogate w minerały gorące źródła wyrzeźbiły skamieniałe kaskady i baseny. Przez wieki ludzie przyciągani byli do Hierapolis, początkowo ze względu na jego terapeutyczne wody termalne, którym przypisywano boskie właściwości lecznicze.
Poza uderzającym pięknem naturalnym, Hierapolis odkrywa rozległe stanowisko archeologiczne, które rozkwitło pod panowaniem rzymskim. Odwiedzający mogą zwiedzać dobrze zachowane budowle, które świadczą o jego przeszłości jako prominentnego miasta uzdrowiskowego i wczesnochrześcijańskiego centrum. Obszerne ruiny miasta, w tym wspaniały rzymski teatr, rozległa nekropolia i święte miejsca, oferują głęboką podróż do starożytnych cywilizacji.
Od frygijskiego kultu do rzymskiego uzdrowiska
Korzenie Hierapolis sięgają III wieku p.n.e., kiedy to zostało założone na miejscu wcześniejszego frygijskiego centrum kultowego poświęconego anatolijskiej bogini matce Kybele. Niektórzy przypisują jego oficjalne założenie królowi Eumenesowi II z Pergamonu około 190 r. p.n.e., chociaż dowody sugerują, że osady istniały wieki wcześniej. Nazwa miasta, oznaczająca w języku greckim „Święte Miasto”, może pochodzić od Hery, mitycznej żony Telefosa, lub po prostu odzwierciedlać jego święty charakter.
Hierapolis szybko zyskało sławę dzięki swoim gorącym źródłom, wysokiej jakości tkaninom wełnianym i barwnikom. Stało się także miejscem narodzin filozofa stoickiego Epikteta. Po bitwie pod Magnezją w 190 r. p.n.e. Hierapolis znalazło się pod kontrolą Pergamonu, a w 133 r. p.n.e. zostało przekazane Rzymowi wraz z resztą Królestwa Pergamonu. Miasto zostało w dużej mierze odbudowane po niszczycielskim trzęsieniu ziemi w 60 r. n.e., a większość widocznych dziś budowli pochodzi z okresu rzymskiego.
Chrześcijańskie miejsce pielgrzymek
Hierapolis ma znaczące znaczenie w historii wczesnego chrześcijaństwa. Uważa się, że apostoł Filip spędził tu swoje ostatnie lata i zginął śmiercią męczeńską w 80 r. n.e., rzekomo przez ukrzyżowanie. W Hierapolis powstała wczesna wspólnota chrześcijańska, pod wpływem nauk św. Pawła. Od IV wieku miasto przekształciło się w ważne centrum pielgrzymkowe, a jego najważniejszym budynkiem chrześcijańskim stało się Martyrium św. Filipa, budowla o kształcie ośmiokąta zbudowana w V wieku n.e. Miasto nadal prosperowało, dopóki nie zostało opuszczone po kolejnym trzęsieniu ziemi w 1334 roku.
Ponowne odkrycie i ochrona
Po wiekach zapomnienia, wykopaliska rozpoczęto w XIX wieku, odsłaniając wspaniałe ruiny Hierapolis. Włoska Misja Archeologiczna Hierapolis Frygijskiego (MAIER) aktywnie działa na tym terenie od 1957 roku. W 1988 roku Hierapolis zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, doceniając jego wyjątkowe połączenie znaczenia naturalnego i kulturowego. Dziś trwające prace archeologiczne nadal dostarczają nowych spostrzeżeń na temat tej starożytnej metropolii.
Rozpocznij swoją eksplorację od Rzymskiego Teatru, wspaniałej budowli na 15 000 miejsc z II wieku n.e., uznawanej za jeden z najlepiej zachowanych starożytnych teatrów w Turcji. Budynek sceny ozdobiony jest reliefami przedstawiającymi sceny mitologiczne. Następnie przejdź przez rozległą Nekropolię Hierapolis, jeden z największych i najlepiej zachowanych starożytnych cmentarzy w Turcji, z ponad 1200 grobowcami i sarkofagami z różnych epok. Martyrium św. Filipa, budowla o kształcie ośmiokąta z V wieku n.e., oznacza tradycyjne miejsce męczeństwa apostoła i było ważnym wczesnochrześcijańskim celem pielgrzymek.
Odwiedź Świątynię Apollina, najstarsze lokalne sanktuarium miasta, obok którego znajduje się Brama Plutona (Ploutonion), starożytne sanktuarium uważane niegdyś za portal do zaświatów, znane z zabójczych emisji dwutlenku węgla. Aby przeżyć wyjątkowe doświadczenie, popływaj w Basenie Kleopatry (Basen Antyczny), gdzie możesz kąpać się w ciepłych, terapeutycznych wodach termalnych wśród zatopionych rzymskich kolumn, które zawaliły się podczas trzęsienia ziemi. Muzeum Archeologiczne Hierapolis, mieszczące się w dawnych rzymskich łaźniach, prezentuje artefakty wydobyte z antycznego miasta, oferując głębszy wgląd w jego codzienne życie i kulturę. Nie przegap Bramy Frontinusa i Kolumnowej Ulicy, które niegdyś służyły jako główna arteria komunikacyjna miasta.
Idealne pory na odwiedzenie Hierapolis i sąsiednich trawertynów Pamukkale to wiosna (kwiecień-maj) i jesień (wrzesień-październik). W tych miesiącach temperatury są łagodne i komfortowe, zazwyczaj wahają się między 18°C a 28°C (64°F–82°F), a tłumy są umiarkowane, co pozwala na bardziej relaksujące zwiedzanie. Lato (czerwiec-sierpień) przynosi bardzo wysokie temperatury, często przekraczające 35°C (95°F), i największe tłumy. Chociaż zima (listopad-marzec) oferuje mniejsze tłumy i unikalną, nastrojową scenerię z parą unoszącą się z wód termalnych, temperatury są niższe, między 5°C a 15°C (41°F–59°F). Zaleca się przybycie wcześnie rano lub późnym popołudniem, zwłaszcza około zachodu słońca, aby uniknąć tłumów i uzyskać optymalne oświetlenie do fotografii.
Hierapolis znajduje się w Pamukkale, około 18 kilometrów na północ od Denizli w Turcji. Wspólny bilet zazwyczaj obejmuje wstęp zarówno na stanowisko archeologiczne Hierapolis, jak i na tarasy trawertynowe Pamukkale. Basen Kleopatry zazwyczaj wymaga oddzielnej opłaty za wstęp. Obiekt jest otwarty przez cały rok, z letnimi godzinami otwarcia (kwiecień-październik) zazwyczaj od 6:30 do 20:00 i zimowymi godzinami otwarcia (październik-kwiecień) od 8:00 do 18:00; jednak zawsze najlepiej sprawdzić oficjalną stronę internetową w celu uzyskania aktualnych godzin.
Nosić wygodne buty, ponieważ zwiedzanie rozległych ruin wiąże się ze znaczną ilością chodzenia. W przypadku tarasów trawertynowych będziesz musiał zdjąć buty, więc warto zabrać torbę do ich przenoszenia. Ochrona przeciwsłoneczna, taka jak kapelusz, okulary przeciwsłoneczne i krem z filtrem, jest niezbędna, zwłaszcza w cieplejszych miesiącach. Na terenie obiektu można wypożyczyć wózki golfowe do sprawnego poruszania się po rozległym obszarze. Szafki są dostępne w pobliżu Basenu Kleopatry do przechowywania rzeczy. Dostępne są restauracje, ale można również zabrać własne przekąski i wodę.
- Z czego słynie Hierapolis?
- Hierapolis słynie ze starożytnych grecko-rzymskich ruin, terapeutycznych gorących źródeł termalnych i położenia obok białych trawertynowych tarasów Pamukkale. Było to również ważne wczesnochrześcijańskie centrum i miejsce męczeństwa św. Filipa.
- Czy można pływać w Hierapolis?
- Tak, odwiedzający mogą pływać w Basenie Kleopatry (znanym również jako Basen Antyczny), basenie termalnym wypełnionym wodą bogatą w minerały i zatopionymi starożytnymi rzymskimi kolumnami.
- Czy Hierapolis jest obiektem światowego dziedzictwa UNESCO?
- Tak, Hierapolis wraz z tarasami trawertynowymi Pamukkale zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 1988 roku.
- Ile czasu należy przeznaczyć na wizytę w Hierapolis?
- Większość podróżnych przeznacza 4-6 godzin na zwiedzanie Hierapolis i trawertynów Pamukkale. Zaleca się nocleg w wiosce Pamukkale, aby w pełni doświadczyć miejsca i uniknąć tłumów.
- Czym jest Brama Plutona w Hierapolis?
- Brama Plutona, czyli Ploutonion, to starożytne sanktuarium w Hierapolis zbudowane wokół jaskini emitującej śmiertelny gaz dwutlenek węgla. W mitologii grecko-rzymskiej uważano ją za portal do zaświatów.
- Czy Hierapolis jest odpowiednie dla dzieci?
- Tak, Hierapolis może być odpowiednie dla dzieci, zwłaszcza tych zainteresowanych historią i mitologią. Baseny termalne oferują ciekawą rozrywkę, ale rozległe spacery i kontekst historyczny mogą być bardziej angażujące dla starszych dzieci.
Hierapolis in your own language — all 32· 32
Hierapolis in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- AngielskiEnglish
- FrancuskiFrançais
- HiszpańskiEspañol
- NiemieckiDeutsch
- WłoskiItaliano
- PortugalskiPortuguês
- NiderlandzkiNederlands
- Polski
- SzwedzkiSvenska
- DuńskiDansk
- NorweskiNorsk
- FińskiSuomi
- RosyjskiРусский
- UkraińskiУкраїнська
- TureckiTürkçe
- CzeskiČeština
- WęgierskiMagyar
- RumuńskiRomână
- BułgarskiБългарски
- GreckiΕλληνικά
- Japoński日本語
- Koreański한국어
- Chiński中文
- Arabskiالعربية
- Hebrajskiעברית
- Hindiहिन्दी
- Tajskiไทย
- WietnamskiTiếng Việt
- IndonezyjskiBahasa Indonesia
- MalajskiBahasa Melayu
- KatalońskiCatalà
- BaskijskiEuskara