Astana — passeio de áudio autoguiado a péDauren Nabijan / CC0, via Wikimedia Commons
KZ

Astana

Tour de áudio autoguiado por Astana — rota GPS a pé, reprodução offline, narração envolvente em 32 idiomas.

“Uma cidade nascida da estepe e da ambição, onde sonhos futuristas emergem de lendas antigas.”

Os segredos de Astana

Astana, como ninguém conta.

Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.

3 segredos abaixo. Muitos mais esperam dentro do tour.
Torre Baiterek

Esta icônica esfera dourada não é apenas um deck de observação; ela guarda um profundo desejo para o futuro da nação.

História completa desbloqueada no tour
Mesquita Hazret Sultan

Além de suas grandiosas cúpulas e minaretes, esta mesquita abriga uma relíquia sagrada com uma jornada fascinante.

História completa desbloqueada no tour
Mesquita Nur-Astana

As dimensões desta mesquita não são acidentais; elas são cuidadosamente escolhidas para refletir momentos significativos na história islâmica.

História completa desbloqueada no tour
O tour completo

Descubra cada segredo de Astana

Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.

Obtenha a chave para Astana

Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.

Astana — a city with a mountain in the background
Photo: Ilyas Dautov / Unsplash
Astana — a large white building with two towers on top of it
Photo: Uladzislau Petrushkevich / Unsplash
Astana — a large white building with a blue dome
Photo: Frederick Wallace / Unsplash
Escolha o seu tempo

Quanto tempo tem em Astana?

O seu tour áudio autoguiado de Astana está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.

Comprar
Realidade aumentada — mesmo offline

Aponte o telemóvel, siga a seta, nunca se perca

A Lume inclui um guia de realidade aumentada. Levante o telemóvel: a câmara mostra a rua à sua frente, com uma seta luminosa sobreposta à imagem real que aponta sempre para a sua próxima paragem — sem mapa para decifrar, sem voltas erradas. Como tudo na Lume, funciona totalmente offline.

Para ativar, abra a sua visita e toque em «Vista RA» por baixo do mapa.
Sobre Astana

A história de Astana

Astana, a capital do Cazaquistão, é uma cidade que desafia as expectativas, uma metrópole futurista que se ergue na vasta estepe da Ásia Central. É um testemunho de visão ousada e desenvolvimento rápido, caracterizado por arquitetura marcante e muitas vezes simbólica que mistura design moderno com elementos da cultura cazaque. De seus arranha-céus reluzentes a seus grandes bulevares, Astana apresenta uma paisagem urbana única que parece ambiciosa e profundamente enraizada em sua identidade nacional.

Esta capital relativamente jovem, oficialmente apresentada à comunidade internacional em 1998, rapidamente se tornou um centro de significado político, econômico e cultural. A cidade é dividida pelo rio Ishim entre a margem direita historicamente mais antiga e a margem esquerda mais nova e arquitetonicamente distinta, onde muitas de suas estruturas icônicas estão concentradas. Uma jornada por Astana é um encontro com uma cidade em constante evolução, mostrando as aspirações do Cazaquistão no cenário global.

Além de sua proeza arquitetônica, Astana oferece um vislumbre de uma nação que forja seu futuro enquanto honra seu passado. Museus e centros culturais refletem a herança cazaque, e a posição única da cidade nas encruzilhadas de rotas de caravanas sugere sua longa história, mesmo que seu horizonte aponte firmemente para o amanhã.

História

Da Colônia da Estepe à Capital Moderna

A área onde Astana se encontra hoje tem uma história que remonta à Idade do Bronze e ao início da Idade do Ferro, com escavações arqueológicas revelando um assentamento medieval chamado Bozok dos séculos VII-VIII d.C., a apenas 11 quilômetros do centro da cidade moderna. A história da cidade moderna começou na década de 1830 com o surgimento de Akmolinsk, um centro militar e econômico na província de Kirghiz siberiana. Este nome mudou para Tselinograd em 1961, tornando-se um centro chave para o desenvolvimento de terras virgens durante a era soviética.

O Cazaquistão conquistou a independência com a dissolução da União Soviética em 1991. Em um movimento crucial em 1997, a capital foi transferida de Almaty para a então modesta cidade de Akmola, que posteriormente foi renomeada Astana em 1998. Essa decisão não foi meramente administrativa; foi uma escolha estratégica para promover a integração nacional, impulsionar o desenvolvimento econômico em regiões subdesenvolvidas e afirmar influência nas partes do norte do país. A mudança foi inicialmente recebida com críticas devido ao seu alto custo e às desafiadoras condições geográficas, mas Astana desde então se transformou em um centro governamental moderno e um poderoso símbolo da nova identidade nacional do Cazaquistão.

Sob a visão de seu primeiro Presidente, Nursultan Nazarbayev, Astana embarcou em uma ambiciosa transformação arquitetônica. A cidade se tornou uma tela para arquitetos internacionais, resultando em um horizonte repleto de estruturas únicas e muitas vezes simbólicas. Em 2019, a cidade foi brevemente renomeada Nur-Sultan em homenagem a Nazarbayev, que havia deixado o cargo de presidente após três décadas. No entanto, em 2022, a cidade voltou oficialmente ao seu nome original, Astana. Hoje, Astana é um testemunho dinâmico do progresso do Cazaquistão e de suas aspirações para o futuro, uma cidade onde cada edifício conta uma história de ambição nacional e orgulho cultural.

O que ver

O horizonte de Astana é uma coleção de maravilhas arquitetônicas, cada uma com sua própria história. A Torre Baiterek é, sem dúvida, o símbolo mais reconhecível da cidade, um monumento que representa uma árvore mítica da vida e um pássaro mágico da felicidade. Pegue o elevador até seu deck de observação para vistas panorâmicas da cidade.

A Mesquita Hazret Sultan é um exemplo impressionante da arquitetura islâmica, uma das maiores da Ásia Central, adornada com padrões tradicionais cazaques. Perto dali, o Palácio da Paz e Reconciliação, uma notável pirâmide de vidro projetada por Norman Foster, simboliza a harmonia inter-religiosa. Para outro local religioso significativo, visite a Mesquita Nur-Astana, notável por sua cúpula dourada e dimensões simbólicas. A Catedral da Assunção Sagrada destaca-se como uma grande igreja ortodoxa, exibindo o estilo tradicional russo com cúpulas douradas.

O Palácio da Independência serve como local para funções oficiais do estado e também abriga um museu da história de Astana e um modelo do desenvolvimento futuro da cidade. Não perca o Arco do Triunfo "Mangilik El", um monumento à independência do Cazaquistão, com ornamentos nacionais e relevos. Para uma perspectiva única do país, explore o complexo etno-memorial "Atameken", que apresenta um mapa em miniatura do Cazaquistão com sua paisagem e atrações arquitetônicas.

Quando visitar

Astana experimenta um clima continental extremo, o que significa invernos muito frios e verões quentes. Os invernos podem ver temperaturas caírem para menos 40 graus Celsius com ventos fortes, tornando-o menos ideal para o turismo. Os verões, no entanto, podem ser bastante quentes. Portanto, a melhor época para visitar Astana é durante os meses mais amenos da primavera (abril-maio) ou outono (setembro-outubro), ou durante o auge do verão (junho-agosto), quando a cidade está viva com atividades, apesar do calor.

Prático

Astana é uma cidade moderna com boa infraestrutura. A moeda local é o Tenge Cazaque (KZT). Embora cartões de crédito sejam amplamente aceitos em estabelecimentos maiores, é sempre aconselhável ter algum dinheiro para pequenos comerciantes ou táxis. O transporte público inclui ônibus, que são uma maneira eficiente de se locomover pela cidade. Táxis também estão prontamente disponíveis. O Cazaquistão tem um sistema político secular, mas o Islã é uma religião significativa, e muitos residentes praticam diferentes fés. Ao visitar locais religiosos como mesquitas e catedrais, é respeitoso vestir-se modestamente, cobrindo ombros e joelhos. Algumas mesquitas podem exigir que as mulheres cubram a cabeça. O inglês não é tão falado quanto o cazaque ou o russo, então ter um aplicativo de tradução ou um livro de frases pode ser útil. A cidade celebra o Dia da Capital em 6 de julho, que geralmente envolve vários eventos culturais e festivais.

Bom saber
Qual é o significado da Torre Baiterek?
A Torre Baiterek simboliza um conto popular cazaque sobre uma árvore mítica da vida e o pássaro sagrado Samruk, que deposita um ovo dourado (representando o sol, a vida e a esperança) em seus galhos. A altura da torre de 97 metros também comemora 1997, o ano em que Astana se tornou a capital.
Por que Astana foi escolhida como capital?
Astana foi escolhida como capital em 1997 para promover a integração nacional, o desenvolvimento econômico nas regiões do norte do país e criar um centro administrativo moderno. Substituiu Almaty, a antiga capital.
Pelo que a Mesquita Hazret Sultan é conhecida?
A Mesquita Hazret Sultan é uma das maiores mesquitas da Ásia Central, conhecida por sua arquitetura islâmica clássica com ornamentos tradicionais cazaques, e sua capacidade de acomodar milhares de fiéis. Ela também abriga um Alcorão original do século XII.
Quais são os nomes locais para Astana?
A cidade teve vários nomes ao longo de sua história, incluindo Akmoly, Akmolinsk, Tselinograd, Akmola e, brevemente, Nur-Sultan. Ela voltou oficialmente a ser Astana em 2022.
Que tipo de clima Astana tem?
Astana experimenta um clima continental extremo, caracterizado por invernos muito frios com temperaturas atingindo menos 40 graus Celsius e ventos fortes, tornando-a a segunda capital mais fria do mundo. Os verões podem ser quentes a muito quentes.
Não-muçulmanos podem visitar as mesquitas em Astana?
Sim, visitantes não-muçulmanos geralmente são bem-vindos para entrar nas mesquitas fora dos horários de oração, desde que observem os requisitos padrão para vestimenta e conduta respeitosas, como cobrir ombros e joelhos. Mulheres podem ser solicitadas a cobrir a cabeça.
No mapa

Astana no seu idioma — todos os 32· 32

Astana — coreano, chinês, hebraico e mais 29 idiomas, cada parada narrada por uma voz nativa. A maior variedade de idiomas entre os passeios de áudio autoguiados.

Disponível em:

  • InglêsEnglish
  • FrancêsFrançais
  • EspanholEspañol
  • AlemãoDeutsch
  • Italiano
  • Português
  • HolandêsNederlands
  • PolonêsPolski
  • SuecoSvenska
  • DinamarquêsDansk
  • NorueguêsNorsk
  • FinlandêsSuomi
  • RussoРусский
  • UcranianoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • TchecoČeština
  • HúngaroMagyar
  • RomenoRomână
  • BúlgaroБългарски
  • GregoΕλληνικά
  • Japonês日本語
  • Coreano한국어
  • Chinês中文
  • Árabeالعربية
  • Hebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tailandêsไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonésioBahasa Indonesia
  • MalaioBahasa Melayu
  • CatalãoCatalà
  • BascoEuskara
Astana
US$ 9,99
Sem reserva · código válido por 1 ano · 12h para percorrer após ativação
Carregue com Wi-Fi, depois caminhe offline — sem roaming no estrangeiro
Obtenha a chave para Astana