Imagine pagar o mesmo aluguel por séculos, um preço estabelecido quando um florim era o salário de um dia.
Guido Radig / CC BY 3.0, via Wikimedia CommonsAugsburg
Self-guided audio walking tour of Augsburg — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Roman foundations meet Renaissance splendor and a pioneering water system.”
Augsburg, como ninguém conta.
Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.
O teatro de marionetes mais celebrado da Alemanha começou com uma simples caixa de madeira e uma reviravolta afortunada durante a guerra.
O sistema de água de Augsburg era tão avançado que separava a água potável da água industrial séculos antes de outros reconhecerem sua importância.
Descubra cada segredo de Augsburg
Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.
Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.

Quanto tempo tem em Augsburg?
O seu tour áudio autoguiado de Augsburg está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.
ComprarA história de Augsburg
Augsburg, uma das cidades mais antigas da Alemanha, carrega mais de 2.000 anos de existência em seu bem preservado Altstadt. Fundada pelos romanos em 15 a.C. como Augusta Vindelicorum, em homenagem ao Imperador Augusto, serviu como uma importante capital provincial romana. Hoje, é a terceira maior cidade da Baviera, uma cidade universitária vibrante situada na região da Suábia, a aproximadamente 50 quilômetros a oeste de Munique.
Esta cidade bávara oferece uma jornada cativante através do tempo, desde suas origens romanas até sua magnificência renascentista, moldada por influentes famílias de banqueiros como os Fugger e Welser. A localização estratégica de Augsburg na confluência dos rios Lech e Wertach, e sua posição nas rotas comerciais para a Itália, impulsionaram sua expansão como um importante centro de comércio e manufatura. O espírito inventivo da cidade é talvez melhor exemplificado por seu Sistema de Gerenciamento de Água, reconhecido pela UNESCO, um testemunho de séculos de engenharia hidráulica.
Do Posto Avançado Romano à Potência Renascentista
A história de Augsburg começa em 15 a.C., quando foi estabelecida como uma colônia romana, Augusta Vindelicorum, sob o Imperador Augusto. Este antigo assentamento, estrategicamente posicionado na confluência dos rios Lech e Wertach, rapidamente ganhou importância, tornando-se a capital administrativa da província romana de Raetia por volta de 120 d.C. Ao longo dos séculos, a cidade enfrentou vários desafios, incluindo saques pelos Hunos no século V e por Carlos Magno no século VIII.
Em 1276, Augsburg alcançou o status de Cidade Imperial Livre, concedendo-lhe independência de seus antigos senhores, os Príncipes-Bispos de Augsburg. Essa autonomia, juntamente com sua posição vantajosa nas rotas comerciais, impulsionou Augsburg para uma era de ouro econômica durante os séculos XV e XVI. Tornou-se uma força dominante no setor bancário europeu, lar das influentes famílias Fugger e Welser. Os Fugger, inicialmente bem-sucedidos em tecelagem e mercadoria, expandiram-se para mineração de prata e comércio com Veneza, chegando a financiar a eleição do Imperador Carlos V. Essa imensa prosperidade atraiu renomados artistas e fomentou um ambiente criativo, com a família Holbein estabelecendo sua base aqui e a arte Rococó tornando-se conhecida em toda a Europa como 'o gosto de Augsburg'.
Augsburg também desempenhou um papel central na Reforma. A Confissão de Augsburgo foi apresentada aqui em 1530, e a Paz de Augsburgo, um tratado inovador que promovia a tolerância religiosa, foi concluída em 1555. A cidade foi um importante centro de fabricação de têxteis, armaduras, instrumentos científicos e ourivesaria de ouro e prata. Seus prolíficos impressores a tornaram o maior produtor de livros em língua alemã no Sacro Império Romano-Germânico. O século XVIII viu Augsburg se tornar um centro de impressão de chita, com empreendedores como Johann Heinrich Schüle ganhando reconhecimento europeu. A indústria têxtil da cidade continuou a florescer no século XIX, importando algodão dos EUA e tornando-se um centro líder na fabricação de têxteis na Alemanha. Embora a produção industrial de têxteis tenha terminado no início do século XXI, seu legado é preservado em locais como o Museu Estadual Têxtil e Industrial.
Apesar dos extensos bombardeios durante a Segunda Guerra Mundial, grande parte do centro histórico de Augsburg, incluindo sua Prefeitura Renascentista e a Fuggerei, permaneceu intacta ou foi meticulosamente reconstruída. Em 2019, o exclusivo Sistema de Gerenciamento de Água da cidade, com seus canais medievais e torres de água, foi reconhecido como Patrimônio Mundial da UNESCO, ressaltando a dedicação de longa data de Augsburg à engenharia hidráulica inovadora.
Comece sua exploração na Rathausplatz, onde se ergue a magnífica Prefeitura de Augsburg, um exemplo primordial da arquitetura renascentista com seu Salão Dourado. Ao lado dela, a Perlachturm, uma antiga torre de vigia românica, oferece vistas panorâmicas da cidade após uma subida de 258 degraus.
Entre na Fuggerei, o complexo de habitação social mais antigo do mundo, um enclave murado fundado em 1516 por Jakob Fugger. Esta 'cidade dentro de uma cidade' continua a fornecer moradia acessível para cidadãos católicos necessitados de Augsburg, que pagam um aluguel anual simbólico e oferecem orações diárias pela família Fugger.
Descubra o Sistema de Gerenciamento de Água de Augsburg, um Patrimônio Mundial da UNESCO. Passeie pelos distritos de Lechviertel e Jakobervorstadt, onde ruas sinuosas, canais estreitos e obras hidráulicas históricas revelam séculos de engenharia hidráulica inventiva. Admire as três monumentais fontes renascentistas na Maximilianstraße: a Fonte de Augusto, a Fonte de Mercúrio e a Fonte de Hércules, que celebram essa conquista de engenharia.
Para uma experiência cultural singular, visite a Augsburger Puppenkiste, um teatro de marionetes mundialmente famoso fundado em 1948, celebrado por suas adaptações de contos de fadas e séries de televisão. Explore o Museu Estadual Têxtil e Industrial (tim), instalado em uma antiga fiação de lã, para aprender sobre a significativa herança têxtil de Augsburg, desde matérias-primas até moda. Não deixe de visitar a Catedral de Augsburg, que remonta ao século XI, e o Schaezlerpalais, um grandioso palácio rococó.
A época ideal para visitar Augsburg é de meados de maio a meados de setembro, quando o clima é mais quente e ensolarado, perfeito para explorar a pé. Julho e agosto oferecem condições agradáveis com máximas diurnas médias em torno de 23-24°C, embora as noites possam ser mais frias. A primavera e o outono também são favoráveis, com temperaturas mais amenas. Se você se interessa por mercados de Natal, dezembro é uma época festiva para visitar.
Augsburg é bem conectada por trem, com aproximadamente 90 trens InterCity chegando diariamente de grandes cidades alemãs. Há conexões frequentes de Munique, levando de 30 a 50 minutos. A rede de transporte público da cidade, gerenciada pela Augsburger Verkehrs Verbund (AVV), inclui quatro linhas de tram e 31 linhas de ônibus, operando diariamente das 5h à meia-noite. A estação de trem principal fica a cerca de 10 minutos a pé da Rathausplatz, o centro da Cidade Velha. Você também pode utilizar trams e ônibus gratuitamente em nove estações ao redor da Königsplatz e na estação ferroviária principal. Bilhetes diários estão disponíveis para viagens ilimitadas em trams, ônibus e trens dentro da rede AVV. A moeda local é o Euro (€), e o alemão é a língua oficial.
- Pelo que Augsburg é conhecida?
- Augsburg é conhecida por ser uma das cidades mais antigas da Alemanha, seu Sistema de Gerenciamento de Água reconhecido pela UNESCO, a Fuggerei (o complexo de habitação social mais antigo do mundo) e sua existência substancial como centro bancário e têxtil.
- O que é a Fuggerei?
- A Fuggerei é o complexo de habitação social mais antigo do mundo ainda em uso, fundado em 1516 por Jakob Fugger 'o Rico'. Os residentes pagam um aluguel anual simbólico de 0,88 Euros e rezam diariamente pela família Fugger.
- O que é o Sistema de Gerenciamento de Água de Augsburg?
- É um Patrimônio Mundial da UNESCO composto por canais, obras hidráulicas, fontes e usinas hidrelétricas, desenvolvido desde a Idade Média. É reconhecido por sua engenharia hidráulica inovadora, incluindo a separação precoce de água potável e industrial.
- Augsburg é fácil de navegar?
- Sim, Augsburg possui um sistema abrangente de transporte público de trams e ônibus. Muitas das principais atrações na Altstadt (Cidade Velha) também são facilmente acessíveis a pé.
- Que língua é falada em Augsburg?
- O alemão é a língua oficial falada em Augsburg.
- Que moeda é usada em Augsburg?
- A moeda usada em Augsburg, como no resto da Alemanha, é o Euro (€).
Augsburg in your own language — all 32· 32
Augsburg in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- InglêsEnglish
- FrancêsFrançais
- EspanholEspañol
- AlemãoDeutsch
- Italiano
- Português
- HolandêsNederlands
- PolonêsPolski
- SuecoSvenska
- DinamarquêsDansk
- NorueguêsNorsk
- FinlandêsSuomi
- RussoРусский
- UcranianoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- TchecoČeština
- HúngaroMagyar
- RomenoRomână
- BúlgaroБългарски
- GregoΕλληνικά
- Japonês日本語
- Coreano한국어
- Chinês中文
- Árabeالعربية
- Hebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Tailandêsไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonésioBahasa Indonesia
- MalaioBahasa Melayu
- CatalãoCatalà
- BascoEuskara