Butrint — self-guided audio walking tour
AL

Butrint

Self-guided audio walking tour of Butrint — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient empires sleep amidst a living landscape.

Os segredos de Butrint

Butrint, como ninguém conta.

Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.

3 segredos abaixo. Muitos mais esperam dentro do tour.
O piso de mosaico da Grande Basílica

Sob uma camada protetora, um segredo vibrante jaz, apenas para ser vislumbrado por alguns dias a cada ano.

História completa desbloqueada no tour
O Portão do Leão

Esta antiga entrada conta uma história silenciosa de poder e proteção através de uma única e impressionante imagem.

História completa desbloqueada no tour
O Canal Vivari

Um estreito curso d'água que liga um lago ao mar guarda um passado surpreendente, outrora protegido por uma fortaleza única.

História completa desbloqueada no tour
O tour completo

Descubra cada segredo de Butrint

Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.

Obtenha a chave para Butrint

Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.

Butrint
Geoff Wong / cc by 2.0, via Wikimedia Commons
Escolha o seu tempo

Quanto tempo tem em Butrint?

O seu tour áudio autoguiado de Butrint está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.

Comprar
Sobre Butrint

A história de Butrint

O Parque Nacional de Butrint, um Patrimônio Mundial da UNESCO na Albânia meridional, oferece uma rara combinação de ruínas arqueológicas e diversos ecossistemas naturais. Situado em uma península, o parque abrange lagos de água doce, zonas úmidas, pântanos de sal e densas florestas mediterrâneas, fornecendo habitat para mais de 1.200 espécies de animais e plantas. A cidade antiga dentro do parque é um microcosmo da história mediterrânea, com estruturas que abrangem mais de 2.500 anos de habitação humana contínua.

A apenas 18 quilômetros ao sul de Sarandë, Butrint se destaca como um dos sítios arqueológicos mais significativos da Albânia. Ele proporciona uma jornada através do tempo, exibindo as influências das civilizações grega, romana, bizantina e veneziana. Os visitantes podem explorar ruínas bem preservadas em um cenário natural sereno, tornando-o um destino atraente para entusiastas de história e amantes da natureza.

História

A história de Butrint remonta à Idade do Bronze, com evidências arqueológicas sugerindo assentamento já nos séculos X a VIII a.C. A mitologia grega até sugere sua fundação por exilados fugindo da queda de Troia. No século VIII a.C., gregos do Épiro haviam estabelecido uma cidade fortificada e próspera com uma acrópole. Serviu como um importante posto comercial devido à sua localização estratégica no Canal Vivari, controlando rotas marítimas e oferecendo proteção.

A cidade prosperou sob o domínio romano, tornando-se uma colônia romana no século II a.C. Júlio César iniciou um programa de colonização, e Butrint se expandiu consideravelmente, com novas infraestruturas como aquedutos, um fórum e banhos públicos. Após a divisão do Império Romano, Butrint se tornou um importante centro cristão durante a era bizantina. O século VI d.C. viu a construção de um grande batistério com um impressionante piso de mosaico e uma basílica.

Ao longo dos séculos, as fortunas de Butrint espelharam os impérios que a controlaram, incluindo os bizantinos, angevinos e venezianos. Durante o século XIII, a cidade experimentou um ressurgimento, com um castelo construído na acrópole e fortificações reparadas. No entanto, eventualmente declinou na Antiguidade Tardia e foi abandonada na Idade Média após um grande terremoto causar inundações significativas. Não foi até o início do século XIX que exploradores europeus começaram a redescobrir sua importância, com grandes escavações por arqueólogos italianos começando na década de 1920.

O que ver

A cidade antiga de Butrint oferece uma jornada através de diversos períodos históricos. Comece no Teatro Romano, que data do século III a.C. e podia acomodar cerca de 2.500 espectadores. Nas proximidades, explore o Fórum Romano, outrora o centro da vida pública, com remanescentes de edifícios administrativos e templos. Os Banhos Romanos revelam layouts e alvenaria bem preservados.

Descubra a Grande Basílica, uma grande estrutura do século VI d.C. que serviu como o principal local de culto, e o Batistério, conhecido por seu piso circular de mosaico. Embora o mosaico seja frequentemente coberto para preservação, é um exemplo significativo da iconografia cristã primitiva. Suba até a Acrópole, o ponto mais alto do sítio e o assentamento fortificado original, para vistas panorâmicas do parque arqueológico e da paisagem circundante. Aqui, você também encontrará os restos de uma igreja bizantina. O Portão do Leão, uma entrada do século IV a.C., apresenta um relevo esculpido de um leão atacando um touro. Fora do sítio arqueológico principal, do outro lado do Canal Vivari, ergue-se o Castelo Triangular Veneziano, construído no século XV para defender as armadilhas de pesca. O sítio também abriga um museu no castelo da Acrópole, exibindo artefatos de vários períodos.

Quando visitar

As épocas mais agradáveis para visitar Butrint são durante as estações intermediárias: final da primavera (abril a maio) e início do outono (setembro a outubro). Durante esses meses, o clima é agradável com temperaturas confortáveis, e você evita o calor intenso e as multidões maiores do verão. A primavera oferece flores silvestres desabrochando, enquanto o início do outono proporciona temperaturas quentes do mar e paisagens vibrantes. Chegar cedo pela manhã também é recomendado para evitar multidões e o calor do meio-dia.

Prático

O Parque Nacional de Butrint está localizado a aproximadamente 18-20 quilômetros ao sul de Sarandë, perto da fronteira grega. A taxa de entrada para estrangeiros é de 700 LEK (aproximadamente €5). O parque está aberto das 8h até o anoitecer, com o museu no castelo da Acrópole aberto das 9h às 16h. Reserve de 2 a 3 horas para explorar o sítio arqueológico e o museu.

Sapatos confortáveis são essenciais devido ao terreno rochoso. Traga bastante água, especialmente durante os meses mais quentes, e um chapéu para proteção solar. Embora painéis informativos estejam disponíveis, guias são vendidos na bilheteria e guias locais podem ser contratados. Ônibus circulam frequentemente de Sarandë para Butrint, com uma viagem de cerca de 30-40 minutos e uma tarifa de cerca de 100 LEK. Dinheiro é geralmente recomendado em toda a Albânia.

Bom saber
O que é o Parque Nacional de Butrint?
O Parque Nacional de Butrint é um Patrimônio Mundial da UNESCO e um Sítio Ramsar de Importância Internacional na Albânia meridional, reconhecido por suas antigas ruínas arqueológicas e diversos ecossistemas.
Quanto custa para entrar no Parque Nacional de Butrint?
A taxa de entrada para estrangeiros é de 700 LEK, o que equivale a aproximadamente €5.
Qual a distância de Butrint para Sarandë?
Butrint está localizado a aproximadamente 18-20 quilômetros ao sul de Sarandë.
Quais são os horários de funcionamento do Parque Nacional de Butrint?
O sítio arqueológico está aberto das 8h até o anoitecer, e o museu no castelo da Acrópole está aberto das 9h às 16h.
O que devo vestir ao visitar Butrint?
Recomenda-se usar sapatos confortáveis para caminhada devido ao terreno rochoso. Durante o verão, um chapéu e bastante água são aconselháveis.
Posso contratar um guia em Butrint?
Sim, você pode perguntar sobre um guia na entrada, ou comprar guias na bilheteria para um tour autoguiado.
No mapa

Butrint in your own language — all 32· 32

Butrint in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • InglêsEnglish
  • FrancêsFrançais
  • EspanholEspañol
  • AlemãoDeutsch
  • Italiano
  • Português
  • HolandêsNederlands
  • PolonêsPolski
  • SuecoSvenska
  • DinamarquêsDansk
  • NorueguêsNorsk
  • FinlandêsSuomi
  • RussoРусский
  • UcranianoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • TchecoČeština
  • HúngaroMagyar
  • RomenoRomână
  • BúlgaroБългарски
  • GregoΕλληνικά
  • Japonês日本語
  • Coreano한국어
  • Chinês中文
  • Árabeالعربية
  • Hebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tailandêsไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonésioBahasa Indonesia
  • MalaioBahasa Melayu
  • CatalãoCatalà
  • BascoEuskara
Butrint
US$ 9,99
Sem reserva · código válido por 1 ano · 12h para percorrer após ativação
Carregue com Wi-Fi, depois caminhe offline — sem roaming no estrangeiro
Obtenha a chave para Butrint