A Muralha de Adriano não foi apenas uma barreira militar; foi um cruzamento vibrante de diversas culturas.

Hadrian's Wall
Self-guided audio walking tour of Hadrian's Wall — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Walk the edge of an empire, where Roman legions stood guard against the 'barbarians.'”
Hadrian's Wall, como ninguém conta.
Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.
Sob a terra perto da Muralha de Adriano, arqueólogos desenterraram os documentos escritos à mão mais antigos da Grã-Bretanha.
Embora a Muralha tenha sido construída para definir a fronteira romana, ela não era impenetrável.
Descubra cada segredo de Hadrian's Wall
Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.
Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.



Quanto tempo tem em Hadrian's Wall?
O seu tour áudio autoguiado de Hadrian's Wall está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.
ComprarA história de Hadrian's Wall
A Muralha de Adriano, Patrimônio Mundial da UNESCO, estende-se por 73 milhas modernas (117 km) pelo norte da Inglaterra, de Wallsend no Rio Tyne, a leste, a Bowness-on-Solway, a oeste. Encomendada pelo Imperador Adriano em 122 d.C., esta obra monumental definiu a fronteira noroeste do Império Romano por quase 300 anos. Era um complexo sistema de defesas, apresentando uma muralha contínua de pedra ou turfa, ladeada por um fosso, e pontuada por milecastles, torres e fortes maiores, todos conectados por uma estrada militar.
Além de seu propósito defensivo contra as tribos do norte, a Muralha serviu como meio de controle de fronteira, regulando o movimento e o comércio para dentro do Império Romano. Hoje, o que resta da Muralha de Adriano é um ícone cultural significativo e uma importante atração turística antiga, atraindo visitantes de todo o mundo para caminhar nos passos dos soldados romanos e explorar os remanescentes desta ambiciosa façanha de engenharia.
## Construindo a Fronteira O Imperador Adriano, que reinou de 117 a 138 d.C., iniciou a construção da Muralha em 122 d.C., inspecionando pessoalmente o progresso em 122 d.C. Sua estratégia focou em garantir as fronteiras existentes em vez de expansão adicional. A construção foi uma tarefa gigantesca, levando aproximadamente 15.000 homens das três legiões da Grã-Bretanha — II Augusta, VI Victrix e XX Valeria Victrix — cerca de seis anos para ser concluída. Esses soldados cidadãos eram habilidosos em alvenaria, engenharia e arquitetura.
O plano original para a Muralha de Adriano envolvia uma muralha de pedra para os 72 km orientais, do Rio Tyne ao Rio Irthing, e um parapeito de turfa para os 42 km ocidentais até o Estuário de Solway, provavelmente devido à disponibilidade de material local. A muralha de pedra foi inicialmente planejada para ter 3 metros de largura e até 4,6 metros de altura, com uma passarela e parapeito. Ao longo de seu comprimento, milecastles, pequenos fortes com portões, foram colocados a cada milha romana, e duas torres de observação foram construídas entre cada par de milecastles, criando pontos de observação a cada terço de milha. Atrás da Muralha, uma grande obra de terra conhecida como Vallum, consistindo em um fosso de fundo plano ladeado por dois montes, marcava a borda sul da zona militar.
## Evolução e Abandono Mesmo antes de o projeto inicial ser concluído, mudanças significativas foram feitas, incluindo a adição de fortes maiores diretamente na linha da Muralha em intervalos de cerca de 11 km. Ao longo de seus quase 300 anos de ocupação, a Muralha passou por mais modificações e reparos. Por um breve período por volta de 142 d.C., a Muralha de Adriano foi abandonada em favor da Muralha Antonina, uma nova fronteira de turfa e madeira construída mais ao norte na Escócia. No entanto, em duas décadas, a Muralha Antonina foi abandonada e a Muralha de Adriano foi restabelecida como a fronteira principal. No século V, após a partida do exército romano da Grã-Bretanha, a Muralha caiu em desuso e grande parte de sua pedra foi reutilizada para edifícios locais.
## Esforços de Preservação Apesar de séculos de remoção de pedras, as fundações e fortes remanescentes continuam a atrair visitantes. Grande parte da preservação da Muralha é creditada ao antiquário do século XIX, John Clayton, que comprou terras ao longo de sua rota, escavou fortes e milecastles, e iniciou esforços de restauração. A Muralha de Adriano foi designada Patrimônio Mundial da UNESCO em 1987 e, em 2005, tornou-se parte do maior sítio transnacional 'Fronteiras do Império Romano' do Patrimônio Mundial, que também inclui sítios na Alemanha e na Escócia.
Para vivenciar verdadeiramente a Muralha de Adriano, considere caminhar por trechos da Hadrian's Wall Path National Trail, uma rota de 84 milhas que segue a fronteira romana. Embora você não possa caminhar diretamente sobre a Muralha para preservar o monumento antigo, o caminho corre ao lado dela, oferecendo acesso a locais-chave.
Entre as seções mais bem preservadas e fortes romanos para explorar estão:
- Forte Romano de Housesteads (Vercovicium): Situado em um escarpamento dramático, Housesteads oferece extensas ruínas de blocos de quartel, um hospital e banheiros romanos comunitários, juntamente com vistas panorâmicas da Muralha e da paisagem de Northumberland. Há também um museu interativo.
- Forte Romano de Birdoswald (Banna): Este local apresenta o trecho contínuo mais longo remanescente da Muralha de Adriano, extensos restos do forte e uma exposição com displays interativos e artefatos.
- Forte Romano de Chesters: O forte de cavalaria romano mais completo da Grã-Bretanha, Chesters permite aos visitantes explorar banhos bem preservados, alojamentos de oficiais e um museu que abriga a 'Coleção Clayton' de objetos romanos.
- Forte Romano de Vindolanda: A sul da Muralha, Vindolanda é um dos sítios arqueológicos romanos mais importantes da Europa, com escavações ao vivo em andamento (abril-setembro) e um museu exibindo artefatos únicos, incluindo as famosas Tábuas de Vindolanda. Também possui réplicas em tamanho real de seções da Muralha de Adriano.
- Forte Romano de Segedunum (Wallsend): Localizado na extremidade leste da Muralha, Segedunum apresenta um balneário romano reconstruído, um museu com artefatos e uma torre de observação.
Outras seções notáveis incluem Walltown Crags para vistas dramáticas ao longo da crista de Whin Sill, e a área entre Steel Rigg e Housesteads, conhecida por sua beleza cênica. Poltross Burn é um dos milecastles mais bem preservados, com degraus e um forno sobreviventes.
A melhor época para visitar a Muralha de Adriano para caminhadas e ciclismo é entre maio e setembro, quando o clima é geralmente mais quente e seco, e as horas de luz do dia são mais longas. De junho a setembro oferece ótimas condições para caminhadas, embora julho e agosto sejam os meses mais movimentados devido às férias escolares. A primavera (março-maio) traz flores silvestres desabrochando e cordeiros recém-nascidos, mas pode ser chuvosa. O outono (setembro-novembro) oferece belas folhagens douradas e menos multidões, especialmente em setembro, mas o clima pode se tornar chuvoso e ventoso, e algumas acomodações podem fechar até o final de outubro/início de novembro. Independentemente da estação, esteja preparado para o clima imprevisível no norte da Inglaterra com roupas quentes e impermeáveis.
A Muralha de Adriano abrange três condados modernos: North e South Tyneside, Newcastle, Northumberland e Cumberland. Embora muitas seções sejam de propriedade privada, a English Heritage e o National Trust gerenciam vários locais-chave, oferecendo acesso gratuito aos membros. É gratuito caminhar pela Hadrian's Wall Path National Trail. Você pode começar sua jornada em vários pontos ao longo da Muralha. O site oficial Hadrian's Wall Country fornece informações abrangentes para visitantes.
Para aqueles que percorrem toda a Hadrian's Wall Path, geralmente leva de 6 a 8 dias para completar as 84 milhas (135 km). Muitas empresas oferecem caminhadas guiadas ou pacotes autoguiados que incluem reservas de acomodação e transporte de bagagem. É aconselhável carregar um guia ou usar um aplicativo de navegação, pois as placas às vezes podem ser perdidas. As opções de acomodação ao longo da Muralha incluem B&Bs, pousadas e acampamentos designados. Certifique-se de levar bons sapatos ou botas de caminhada impermeáveis, roupas confortáveis para caminhada e vestuário impermeável, pois o clima é frequentemente imprevisível.
- Qual o comprimento da Muralha de Adriano?
- A Muralha de Adriano estende-se por 73 milhas modernas (117 km) de Wallsend, a leste, a Bowness-on-Solway, a oeste. Em milhas romanas, tinha aproximadamente 80 milhas de comprimento.
- Por que a Muralha de Adriano foi construída?
- O Imperador Adriano ordenou a construção da Muralha em 122 d.C. para marcar e proteger a fronteira noroeste do Império Romano, separando a Britânia Romana das tribos 'bárbaras' não conquistadas ao norte. Também serviu para controlar o movimento e o comércio através da fronteira.
- É possível caminhar sobre a Muralha de Adriano?
- Não, caminhar diretamente sobre a Muralha de Adriano não é permitido, pois é um Patrimônio Mundial da UNESCO e fazê-lo pode danificar o monumento antigo. No entanto, a Hadrian's Wall Path National Trail corre ao lado dela, permitindo que os visitantes experimentem seu comprimento e visitem locais associados.
- Qual é a parte mais bem preservada da Muralha de Adriano?
- A seção central da Muralha de Adriano, particularmente em torno do Forte Romano de Housesteads e Steel Rigg, é frequentemente citada como uma das áreas mais bem preservadas e cênicas, oferecendo extensas ruínas romanas e vistas dramáticas.
- A Muralha de Adriano é a fronteira entre a Inglaterra e a Escócia?
- Não, a Muralha de Adriano nunca marcou a fronteira entre a Inglaterra e a Escócia. Ela fica inteiramente dentro da Inglaterra e serviu como a fronteira norte da Britânia Romana.
- O que são milecastles e turrets?
- Milecastles eram pequenos fortes, geralmente abrigando cerca de oito soldados, construídos a aproximadamente cada milha romana ao longo da Muralha, muitas vezes guardando um portão. Turrets eram torres de observação, fornecendo pontos de observação para pequenos grupos de soldados, posicionados dois entre cada milecastle.
Hadrian's Wall in your own language — all 32· 32
Hadrian's Wall in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- InglêsEnglish
- FrancêsFrançais
- EspanholEspañol
- AlemãoDeutsch
- Italiano
- Português
- HolandêsNederlands
- PolonêsPolski
- SuecoSvenska
- DinamarquêsDansk
- NorueguêsNorsk
- FinlandêsSuomi
- RussoРусский
- UcranianoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- TchecoČeština
- HúngaroMagyar
- RomenoRomână
- BúlgaroБългарски
- GregoΕλληνικά
- Japonês日本語
- Coreano한국어
- Chinês中文
- Árabeالعربية
- Hebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Tailandêsไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonésioBahasa Indonesia
- MalaioBahasa Melayu
- CatalãoCatalà
- BascoEuskara