My Son, VietnamChainwit. / CC BY 4.0, via Wikimedia Commons
VN

My Son

Self-guided audio walking tour of My Son — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Echoes of a lost empire, carved in brick and stone.

Os segredos de My Son

My Son, como ninguém conta.

Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.

3 segredos abaixo. Muitos mais esperam dentro do tour.
Os templos de tijolos

Os construtores Cham alcançaram um feito que ainda intriga engenheiros modernos.

História completa desbloqueada no tour
A selva circundante

Em meio às ruínas antigas, você encontrará lembretes inesperados de um conflito mais recente.

História completa desbloqueada no tour
A entrada principal

Sua jornada para o mundo antigo começa com uma conveniência moderna.

História completa desbloqueada no tour
O tour completo

Descubra cada segredo de My Son

Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.

Obtenha a chave para My Son

Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.

My Son — white house between two cliffs
Photo: Ruslan Bardash / Unsplash
My Son — woman paddling on boat
Photo: Vince Gx / Unsplash
My Son — a river running through a lush green valley
Photo: Fernando Strabuli / Unsplash
Escolha o seu tempo

Quanto tempo tem em My Son?

O seu tour áudio autoguiado de My Son está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.

Comprar
Sobre My Son

A história de My Son

O Santuário de My Son, Patrimônio Mundial da UNESCO, apresenta um complexo envolvente de templos hindus antigos no centro do Vietnã. Datando dos séculos IV ao XIII, essas estruturas foram erguidas pelo Reino Cham, um formidável império marítimo que prosperou na região. O santuário funcionou como o núcleo religioso e político do povo Cham, dedicado principalmente ao deus hindu Shiva, que era reverenciado como o protetor dos reis Cham.

Localizado em um vale verdejante cercado por montanhas, My Son oferece uma janela profunda para uma civilização refinada. O local originalmente compreendia mais de 70 estruturas, embora apenas cerca de 20 permaneçam relativamente intactas hoje, tendo resistido a séculos de clima de monções e conflitos. Frequentemente comparado a Angkor Wat no Camboja, My Son é um museu arquitetônico ao ar livre, convidando os visitantes a passear entre torres de tijolos intrincadamente esculpidas e explorar o legado espiritual do povo Cham.

História

A Ascensão do Reino Cham e My Son

A história do Santuário de My Son começa no século IV com o Rei Bhadravarman I, que encomendou o primeiro templo de madeira dedicado a Shiva. Essa estrutura inicial, no entanto, foi consumida pelo fogo. No final do século VI, o Rei Sambhuvarman reconstruiu o templo usando tijolos duráveis, inaugurando o período de florescimento de My Son. Ao longo dos nove séculos seguintes, o local se expandiu para um complexo religioso significativo, com reis adicionando e reconstruindo continuamente torres de templos.

My Son era mais do que simplesmente um local de adoração; serviu como a capital espiritual e real do Reino Champa. Os templos foram utilizados para cerimônias, ritos religiosos e funcionaram como locais de sepultamento para reis e líderes religiosos Cham. A arquitetura reflete uma profunda conexão com a cultura indiana e o hinduísmo, com estruturas feitas principalmente de tijolos vermelhos e arenito, adornadas com intrincadas esculturas de divindades, criaturas míticas e padrões florais.

Declínio, Redescoberta e Devastação

Após o colapso do Reino Champa, My Son foi abandonado e eventualmente reclamado pela selva. Exploradores franceses o redescobriram em 1898, e os esforços de conservação começaram no início do século XX. No entanto, o santuário sofreu danos substanciais durante os conflitos do século XX. A Segunda Guerra Mundial, a Primeira Guerra da Indochina e, particularmente, a Guerra do Vietnã, trouxeram bombardeios pesados que obliteraram muitas estruturas. Acredita-se que a maioria das estruturas foi destruída por bombardeios americanos em uma única semana durante a Guerra do Vietnã.

Restauração Contínua e Reconhecimento da UNESCO

Apesar dos extensos danos, os esforços de restauração têm sido contínuos desde 1975. Em 1999, o Santuário de My Son recebeu o reconhecimento da UNESCO como Patrimônio Cultural Mundial, reconhecendo seus valores históricos, culturais e artísticos excepcionais. Hoje, o local é um testemunho da resiliência da civilização Cham, oferecendo uma oportunidade singular de explorar a história antiga em meio a um cenário natural tranquilo.

O que ver

Os visitantes do Santuário de My Son podem explorar uma notável coleção de templos e estruturas hindus, alguns datando de meados do século VIII. O local é organizado em vários grupos de templos, com trilhas designadas guiando você pela paisagem verdejante. Elementos-chave incluem torres de tijolos intrincadamente esculpidas e estátuas do século XI com inscrições.

Além das maravilhas arquitetônicas, o local também apresenta um pequeno museu no local que fornece informações gerais e contexto sobre as relíquias Cham. Shows de arte popular tradicional Cham, incluindo a dança Apsara, são realizados várias vezes ao dia em uma casa de shows perto do Grupo de Torres G, oferecendo uma experiência cultural enriquecedora. Para aqueles que buscam vistas além dos templos, a Montanha Mhadravata, também conhecida como Montanha Dente de Gato, eleva-se a 730 metros e acreditava-se que o povo Cham simbolizava equilíbrio e harmonia.

Quando visitar

A melhor época para visitar o Santuário de My Son é durante a estação seca, que vai de janeiro a julho. Mais precisamente, o final de dezembro a março oferece temperaturas agradáveis e baixa umidade, tornando a exploração mais agradável. Fevereiro a abril também é considerado ideal, com clima fresco e confortável. Para evitar o sol intenso do meio-dia e grandes multidões, planeje sua visita para as primeiras horas da manhã, idealmente entre 6:00 e 8:00, ou no final da tarde, após as 15:30. Um início precoce também oferece a melhor luz para fotografia.

Prático

O Santuário de My Son está aberto diariamente das 6:00 às 17:00, com a venda de ingressos encerrando às 17:00. A taxa de entrada para visitantes estrangeiros é de 150.000 VND, que inclui um mapa do local e um passeio de carro elétrico da entrada para a área central do templo. Crianças de 5 a 15 anos pagam 30.000 VND, e crianças menores de 5 anos entram gratuitamente.

Recomenda-se o uso de roupas modestas que cubram axilas, umbigo e joelhos, por respeito à importância histórica e espiritual do local. Embora não seja estritamente aplicado como em templos ativos, demonstra consciência cultural. Use calçados confortáveis, pois explorar o santuário envolve uma quantidade razoável de caminhada em terreno irregular. Recomenda-se levar repelente de insetos, protetor solar e água. Dinheiro em Dong vietnamita é sempre aceito para ingressos, embora pagamentos com cartão possam ser possíveis às vezes.

Bom saber
Qual a distância do Santuário de My Son de Hoi An e Da Nang?
O Santuário de My Son fica a aproximadamente uma hora de carro (40 quilômetros) de Da Nang e a 90 minutos de viagem (55 quilômetros) de Hoi An.
Existem passeios guiados disponíveis no Santuário de My Son?
Sim, passeios guiados estão disponíveis. Embora a taxa de entrada inclua um mapa do local, as informações contextuais nos templos são mínimas, então um guia pode aprimorar sua compreensão da cultura e história Cham.
Qual é o código de vestimenta para o Santuário de My Son?
Embora não haja um código de vestimenta estritamente aplicado, trajes modestos que cubram ombros e joelhos são encorajados por respeito à importância histórica e espiritual do local.
Posso visitar o Santuário de My Son de forma independente?
Sim, você pode visitar de forma independente contratando um carro particular, táxi ou moto. Ônibus de translado também são uma opção de Hoi An.
Existem opções de comida e bebida no Santuário de My Son?
As opções de comida e bebida dentro do santuário são limitadas, portanto, é aconselhável trazer sua própria água e lanches.
Qual é a importância dos templos em My Son?
Os templos em My Son eram dedicados principalmente ao deus hindu Shiva e serviam como centro religioso e político do Reino Champa, sendo utilizados para cerimônias, ritos religiosos e como locais de sepultamento para reis.
No mapa

My Son in your own language — all 32· 32

My Son in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • InglêsEnglish
  • FrancêsFrançais
  • EspanholEspañol
  • AlemãoDeutsch
  • Italiano
  • Português
  • HolandêsNederlands
  • PolonêsPolski
  • SuecoSvenska
  • DinamarquêsDansk
  • NorueguêsNorsk
  • FinlandêsSuomi
  • RussoРусский
  • UcranianoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • TchecoČeština
  • HúngaroMagyar
  • RomenoRomână
  • BúlgaroБългарски
  • GregoΕλληνικά
  • Japonês日本語
  • Coreano한국어
  • Chinês中文
  • Árabeالعربية
  • Hebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tailandêsไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonésioBahasa Indonesia
  • MalaioBahasa Melayu
  • CatalãoCatalà
  • BascoEuskara
My Son
US$ 9,99
Sem reserva · código válido por 1 ano · 12h para percorrer após ativação
Carregue com Wi-Fi, depois caminhe offline — sem roaming no estrangeiro
Obtenha a chave para My Son