Знаменитая статуя Вильгельма Телля стоит на видном месте, но мало кто знает, что ее предшественник был временным сооружением.
Paebi / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsAltdorf
Self-guided audio walking tour of Altdorf — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Swiss legends echo through alpine valleys.”
Altdorf, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Этот безмятежный монастырь имеет удивительное прошлое, выходящее за рамки его религиозного назначения.
Название города, означающее «старая деревня», намекает на повторяющуюся борьбу с природой.
Откройте для себя каждый секрет Altdorf
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Altdorf?
Ваш самостоятельный аудиотур по Altdorf готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Altdorf
Альдорф, столица швейцарского кантона Ури, — город, где драматические очертания Альп встречаются с многовековой историей и легендами. Расположенный в долине Ройс, к югу от Фирвальдштетского озера, Альдорф служит воротами в курортный регион Ури. Город, пожалуй, наиболее известен как легендарное место дерзкого поступка Вильгельма Телля, выстрелившего яблоко из головы своего сына.
Прогуливаясь по Альдорфу, можно увидеть сочетание традиционной швейцарской архитектуры и зданий с итальянским влиянием, что является отсылкой к его расположению на историческом маршруте Сен-Готардского перевала. Приверженность города сохранению своего наследия и продуманному современному развитию принесла ему премию Вакера от Швейцарского общества охраны памятников истории в 2007 году. Помимо исторического значения, Альдорф является отправной точкой для исследования окружающей природной красоты, предлагая разнообразные виды активного отдыха, от прогулок по берегу озера до сложных горных походов.
Культурный календарь Альдорфа насыщен событиями, включая традиционные мероприятия и современные фестивали, которые привлекают посетителей из других регионов. Независимо от того, привлекает ли вас эхо национального героя, очарование альпийских пейзажей или желание прикоснуться к подлинной швейцарской культуре, Альдорф предлагает захватывающее направление.
Ранние поселения и римское влияние
Самые ранние свидетельства человеческой деятельности в районе Альторфа датируются примерно 2300 годами назад, обнаружены древние бронзовые топоры и железные инструменты. Ранние общины сначала селились в лесистых горных районах, прежде чем приблизиться к реке Ройс. Однако частые наводнения реки часто разрушали дома, вынуждая жителей возвращаться в «старый город», что, как полагают, и дало Альторфу его название.
После падения Римской империи местное галло-римское население Альторфа смешалось с германскими алеманнскими поселенцами в VII веке. Важной археологической находкой является могила вооруженного всадника, датируемая 670–680 годами н.э., обнаруженная в церкви Святого Мартина, которая служит материальным свидетельством этого культурного смешения. Название города «Альторф» впервые появилось в письменных источниках в 1223 году, хотя между XVI и XIX веками его иногда называли Ури.
Легенда о Вильгельме Телле и швейцарская идентичность
История Альторфа неразрывно связана с легендой о Вильгельме Телле, национальном герое Швейцарии. Согласно преданию, рыночная площадь города — это именно то место, где Телль, под давлением тиранического наместника Габсбургов Гесслера, выстрелил из арбалета яблоко из головы своего сына. Этот акт неповиновения является краеугольным камнем швейцарской национальной идентичности, символизируя сопротивление угнетению и вдохновляя на последующее формирование Швейцарской конфедерации. Бронзовая статуя, увековечивающая Вильгельма Телля и его сына, созданная Рихардом Кислингом, была открыта на главной площади Альторфа в 1895 году.
Средневековое развитие и религиозные основы
К концу XIII века земли вокруг Альторфа были возделаны до берегов Ройса. В городе были основаны значительные религиозные учреждения, включая капуцинский монастырь — монастырь Всех Святых, основанный в 1581 году, и францисканский монастырь в 1677 году. Эти учреждения играли роль в социальной и духовной жизни города, а барочная духовность привела к возникновению нескольких религиозных братств.
Современная эпоха и признание
Стратегическое расположение Альторфа на пересечении крупных альпийских перевалов, таких как Сен-Готард и Клаузен, давно сделало его важным центром. В 1899 году недалеко от центра города открылся театр, посвященный постановке пьесы Фридриха Шиллера «Вильгельм Телль», что еще больше укрепило место легенды в местной культуре. Город продолжал развиваться, и в 2007 году Альдорф получил премию Вакера от Швейцарского общества охраны памятников истории за продуманное городское развитие и успешную интеграцию новых зданий и реконструкций в его исторический ландшафт.
Памятник Вильгельму Теллю на главной площади Альторфа является центральной достопримечательностью, изображающей легендарного героя с арбалетом и сыном. Бронзовая статуя, созданная Рихардом Кислингом, была открыта в 1895 году. Можно подняться на башню, связанную с памятником, чтобы полюбоваться панорамными видами и узнать больше о легенде из информационных экспозиций.
Неподалеку, в Музее Телля в Бюргле, предполагаемом месте рождения Вильгельма Телля, хранятся документы и артефакты, связанные с ранней швейцарской историей и легендой о Телле. Музей расположен в романской башне рядом с приходской церковью.
Культурный монастырь Альторфа (Kulturkloster Altdorf), бывший капуцинский монастырь, основанный в 1581 году, предлагает умиротворенное пространство и теперь служит местом проведения культурных мероприятий. Его архитектура, наряду с другими усадьбами и палаццо в историческом центре города, демонстрирует сочетание швейцарских и южноевропейских влияний.
Для интересующихся искусством и историей также стоит посетить Исторический музей Ури (Uri Historic Museum) и Дом искусства (Haus für Kunst). В Шато А Про (Chateaux A Pro) находится минералогическая коллекция. Солнечная терраса Эггберге (Eggberge), расположенная примерно в 1000 метрах над городом, доступна по канатной дороге и является популярным местом для экскурсий, откуда открывается вид на Фирвальдштетское озеро и окружающие горы.
Наиболее благоприятное время для посещения Альторфа для приятной погоды и активного отдыха — обычно с апреля по октябрь. Летние месяцы, июнь, июль и август, предлагают умеренные температуры, причем июль является самым теплым месяцем со средней дневной температурой 19°C (66°F). Однако в июле также выпадает значительное количество осадков. Сентябрь часто считается оптимальным для комфортных условий. Для зимних видов спорта с декабря по март предоставляются снежные условия.
Альдорф находится в кантоне Ури, Швейцария. Официальный язык — швейцарский стандартный немецкий, хотя местный алеманнский диалект широко распространен. Высокий немецкий (Hochdeutsch) понятен, особенно в письменной форме и в национальных СМИ. Используемая валюта — швейцарский франк (CHF).
В Альторфе есть собственный железнодорожный вокзал на Сен-Готардской железной дороге, что делает его доступным по железной дороге. Из Люцерна живописный вариант — совершить поездку на речном пароходе до Флюэлена, а затем пересесть на автобус для короткой поездки до Альторфа. Оказавшись в Альторфе, город довольно удобен для пеших прогулок. Велосипеды можно взять напрокат на вокзале для исследования окрестностей.
Для получения дополнительной информации местный туристический офис может предоставить карты и помощь.
- Чем наиболее известен Альдорф?
- Альдорф наиболее известен как легендарное место действия поступка Вильгельма Телля, выстрелившего яблоко из головы своего сына, история, центральная для швейцарской национальной идентичности.
- На каком языке говорят в Альдорфе?
- Официальный язык — швейцарский стандартный немецкий, но местный алеманнский диалект является основным разговорным языком. Высокий немецкий, как правило, понятен.
- Что можно делать в Альдорфе, кроме как посетить памятник Вильгельму Теллю?
- Помимо памятника Вильгельму Теллю, можно посетить Музей Телля в соседнем Бюргле, осмотреть Культурный монастырь Альторфа (бывший капуцинский монастырь) и другие музеи, такие как Исторический музей Ури. Солнечная терраса Эггберге предлагает живописные виды и возможности для пеших прогулок.
- Когда лучше всего посетить Альдорф?
- Наиболее благоприятное время для посещения Альторфа — обычно с апреля по октябрь для приятной погоды и активного отдыха, причем сентябрь часто предлагает самые комфортные условия.
- Как добраться до Альторфа?
- В Альдорфе есть железнодорожный вокзал на Сен-Готардской железной дороге. Также можно добраться до него, совершив поездку на речном пароходе до Флюэлена из Люцерна, а затем пересев на автобус.
- Есть ли в Альдорфе возможности для пеших прогулок?
- Да, Альдорф предлагает множество пешеходных и велосипедных маршрутов, особенно вдоль Фирвальдштетского озера и в окружающих Альпах. Солнечная терраса Эггберге является популярной отправной точкой для экскурсий.
Altdorf in your own language — all 32· 32
Altdorf in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara