Центральная ступа на самой вершине Боробудура, в отличие от 72 меньших ступ вокруг нее, оказалась пустой.
Heri nugroho / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsBorobudur
Self-guided audio walking tour of Borobudur — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Ascend through stone narratives to touch the realm of formlessness.”
Borobudur, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Под видимым основанием храма находится серия рельефов, изображающих темную сторону бытия.
На протяжении веков этот колоссальный памятник оставался забытым, поглощенным джунглями и вулканическим пеплом.
Откройте для себя каждый секрет Borobudur
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Borobudur?
Ваш самостоятельный аудиотур по Borobudur готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Borobudur
Боробудур, колоссальный буддийский памятник в центральной Яве, Индонезия, является крупнейшим буддийским храмом в мире и объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Построенный из серого андезитоподобного камня в VIII и IX веках во времена династии Шайлендра, его дизайн сочетает в себе коренные индонезийские верования в поклонение предкам с буддийскими концепциями достижения Нирваны. Храм ведет паломников через обширную систему лестниц и коридоров по девяти ярусам — шести квадратным и трем круглым — с кульминацией в центральном куполе.
Более 2600 рельефных панелей и более 500 статуй Будды украшают памятник, причем 72 статуи Будды расположены внутри перфорированных ступ до на круглых платформах. Эти повествовательные рельефы, протяженностью пять километров, считаются одной из самых обширных коллекций буддийских рельефов в мире, иллюстрирующих путь к просветлению. Боробудур — это не просто храм; это трехмерная модель вселенной Махаяны буддизма, священное место для паломничества и поклонения.
Вновь открытый в 1814 году после столетий, проведенных под вулканическим пеплом и джунглями, Боробудур прошел значительные реставрационные работы, в частности, крупный проект правительства Индонезии и ЮНЕСКО между 1975 и 1982 годами, который обеспечил его сохранение и место в качестве мирового археологического чуда.
## Строительство и раннее значение Боробудур был построен примерно между 778 и 850 годами н.э. под властью династии Шайлендра, периода, когда индийские культурные влияния были заметны в индонезийском обществе. Эта эпоха ознаменовалась уникальным слиянием индийского искусства Гупта и местного яванского искусства в дизайне храма. Сам памятник является глубоким выражением космологии буддизма Махаяны, предназначенным для представления пути к просветлению. Его структура, ступенчатая пирамида, охватывающая естественный холм, была тщательно построена из примерно 1,6–2 миллионов блоков вулканического камня без использования раствора. Нет никаких известных письменных записей, подробно описывающих его строительство или точное назначение, а его хронология оценивается путем сравнения вырезанных рельефов и надписей VIII и IX веков.
## Заброшенность и повторное открытие На протяжении веков Боробудур оставался заброшенным, скрытым под слоями вулканического пепла и густой растительности джунглей. Точные причины его заброшенности остаются загадкой, хотя, вероятно, это произошло между 928 и 1006 годами н.э., когда король Мпу Синдок перенес столицу королевства Матарам в Восточную Яву после серии извержений вулканов. Памятник был в значительной степени забыт до 1814 года, когда о его существовании стало известно сэру Томасу Стэмфорду Раффлзу, тогдашнему британскому правителю Явы, благодаря местным индонезийцам.
## Реставрация и современная эпоха Первые значительные реставрационные работы были предприняты командой голландских археологов между 1907 и 1911 годами под руководством Теодора ван Эрпа. Эта первоначальная работа была сосредоточена на восстановлении разрушающихся ступ, укладке мостовых и очистке резьбы. Однако из-за ограниченного бюджета и проблем с дренажем произошло дальнейшее разрушение. Более комплексный и новаторский проект реставрации был начат в 1975 году правительством Индонезии и ЮНЕСКО и завершен в 1982 году. Эта масштабная работа включала демонтаж нижних террас, очистку более миллиона камней, обработку рельефных панелей и установку обширной дренажной системы. Восстановленный памятник был торжественно открыт в феврале 1983 года и внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1991 году, что укрепило его статус как мирового культурного сокровища.
Боробудур — это само по себе путешествие, предназначенное для того, чтобы паломники обходили его уровни по часовой стрелке, поднимаясь к просветлению. Памятник состоит из девяти ярусов: шести квадратных террас и трех круглых, увенчанных центральной ступой.
Начните свое исследование с нижних квадратных террас, которые украшены обширными повествовательными рельефами. Эти 1460 панелей площадью 2500 квадратных метров изображают жизнь и учение Будды, проводя посетителей через буддийскую космологию. По мере подъема изображения переходят от земного царства желаний (Камадхату) к миру форм (Рупадхату), где люди стремятся к господству над мирскими желаниями.
Верхние круглые террасы представляют Арупадхату, сферу бесформенности. Здесь 72 перфорированные ступы содержат статуи Будды, видимые через их решетчатый камень. Подъем завершается у большой центральной ступы, символизирующей Нирвану. Помимо главного храма, рассмотрите возможность посещения близлежащих храмов Мендут и Павон, которые, как полагают, имеют религиозную связь с Боробудуром и образуют процессионный маршрут для ежегодного фестиваля Весак. Музей Боробудура и Музей корабля Самудраракса также предлагают информацию об истории храма и археологических находках.
Сухой сезон, с конца апреля до начала октября, предлагает самую надежную погоду с ясным небом и более прохладным утром, что делает его идеальным для изучения Боробудура. Май, июнь и сентябрь особенно рекомендуются для управляемого количества посетителей. Хотя июль и август предлагают идеальную погоду, они совпадают с пиком туристического сезона, что приводит к более высоким ценам и большому количеству посетителей. Сезон дождей, с ноября по март, приносит больше осадков, но и меньше посетителей. Для поистине уникального опыта рассмотрите возможность посещения во время Весака (Вайсак) в мае или июне, когда Боробудур становится активным местом паломничества с монахами и свечными процессиями. Раннее утро, как правило, лучше всего, чтобы избежать толп и увидеть восход солнца, либо с самого храма со специальным билетом, либо с близлежащих смотровых площадок, таких как Пунтхук Сетумбу.
Боробудур расположен примерно в 42 километрах к северо-западу от Джокьякарты в центральной Яве. Территория храма обычно открыта ежедневно с 7:00 до 17:00, а доступ к самому храмовому сооружению для подъема по нему доступен со вторника по воскресенье с 8:30 до 17:00 с временными слотами. Специальные туры на восход солнца часто позволяют более ранний доступ. Рекомендуется бронировать билеты онлайн заранее, особенно для посещения на восходе солнца или в пик сезона.
Удобная обувь рекомендуется для исследования многочисленных уровней и рельефов. Погода в Центральной Яве теплая и влажная круглый год, с температурами обычно от 22°C до 30°C, поэтому рекомендуется легкая одежда, солнцезащитный крем и головной убор. При посещении в сезон дождей дождевик также пригодится. Рассмотрите возможность найма местного гида, чтобы полностью оценить замысловатые повествования рельефов. Близлежащие варианты размещения варьируются от отелей среднего класса, таких как The Amrta Borobudur, до вариантов, таких как Manohara Borobudur, откуда открывается вид на восход солнца.
- Что такое Боробудур?
- Боробудур — крупнейший буддийский храм в мире, массивный памятник VIII века в центральной Яве, Индонезия, и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.
- Когда был построен Боробудур?
- Боробудур был построен между VIII и IX веками н.э. во времена правления династии Шайлендра.
- Каково значение Боробудура?
- Боробудур — это святыня Будды и место буддийского паломничества, представляющее вселенную Махаяны буддизма и путь к просветлению через его замысловатую архитектуру и повествовательные рельефы.
- Можно ли подняться на вершину Боробудура?
- Да, посетители могут подняться на вершину Боробудура. Доступ к самому храмовому сооружению обычно открыт со вторника по воскресенье в определенные временные слоты, и для подъема на восходе солнца часто требуются специальные билеты.
- Какое лучшее время года для посещения Боробудура?
- Сухой сезон, с конца апреля до начала октября, обычно считается лучшим временем для посещения Боробудура из-за благоприятной погоды. Май, июнь и сентябрь предлагают хороший баланс ясного неба и меньшего количества посетителей.
- Есть ли поблизости от Боробудура другие достопримечательности?
- Да, близлежащие достопримечательности включают храмы Мендут и Павон, которые, как полагают, ритуально связаны с Боробудуром. Также есть музеи, такие как Музей Боробудура и Музей корабля Самудраракса, и смотровые площадки, такие как Пунтхук Сетумбу для наблюдения за восходом солнца.
Borobudur in your own language — all 32· 32
Borobudur in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara