Под защитным слоем скрывается живая тайна, которую можно увидеть лишь несколько дней в году.

Butrint
Self-guided audio walking tour of Butrint — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient empires sleep amidst a living landscape.”
Butrint, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Этот древний вход рассказывает безмолвную историю власти и защиты через одно поразительное изображение.
Узкий водный путь, соединяющий озеро с морем, имеет удивительное прошлое, которое когда-то охранялось уникальной крепостью.
Откройте для себя каждый секрет Butrint
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Сколько у вас времени в Butrint?
Ваш самостоятельный аудиотур по Butrint готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Butrint
Национальный парк Бутринт, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО на юге Албании, предлагает редкое сочетание археологических руин и разнообразных природных экосистем. Расположенный на полуострове, парк охватывает пресноводные озера, водно-болотные угодья, солончаки и густые средиземноморские леса, предоставляя среду обитания для более чем 1200 видов животных и растений. Древний город в парке является микрокосмом средиземноморской истории, с постройками, охватывающими более 2500 лет непрерывного человеческого заселения.
Всего в 18 километрах к югу от Саранды, Бутринт является одним из самых значительных археологических памятников Албании. Он предлагает путешествие во времени, демонстрируя влияние греческой, римской, византийской и венецианской цивилизаций. Посетители могут исследовать хорошо сохранившиеся руины на фоне безмятежной природы, что делает его привлекательным местом как для любителей истории, так и для ценителей природы.
История Бутринта простирается до Бронзового века, с археологическими свидетельствами, предполагающими заселение уже в 10-8 веках до н.э. Греческая мифология даже предполагает его основание изгнанниками, бежавшими после падения Трои. К 8 веку до н.э. греки из Эпира основали процветающий, укрепленный город с акрополем. Он служил важным торговым постом благодаря своему стратегическому расположению на канале Вивари, контролируя морские пути и предлагая защиту.
Город процветал под римским владычеством, став римской колонией во 2 веке до н.э. Юлий Цезарь инициировал программу колонизации, и Бутринт значительно расширился, с новой инфраструктурой, такой как акведуки, форум и общественные бани. После разделения Римской империи Бутринт стал важным христианским центром в византийскую эпоху. В 6 веке н.э. была построена большая баптистерия с впечатляющим мозаичным полом и базилика.
На протяжении веков судьба Бутринта отражала судьбы империй, которые им управляли, включая византийцев, анжуйцев и венецианцев. В 13 веке город пережил возрождение, с постройкой замка на акрополе и ремонтом укреплений. Однако в Поздней Античности он постепенно пришел в упадок и был заброшен в Средние века после того, как сильное землетрясение вызвало значительные наводнения. Только в начале 19 века европейские исследователи начали заново открывать его значение, а крупные раскопки итальянских археологов начались в 1920-х годах.
Древний город Бутринт предлагает путешествие по различным историческим периодам. Начните с Римского театра, который датируется 3 веком до н.э. и мог вместить около 2500 зрителей. Неподалеку исследуйте Римский форум, некогда центр общественной жизни, с остатками административных зданий и храмов. Римские бани демонстрируют хорошо сохранившиеся планировки и кладку.
Откройте для себя Великую базилику, большое сооружение 6 века н.э., служившее главным местом поклонения, и Баптистерий, известный своим круглым мозаичным полом. Хотя мозаика часто покрыта для сохранности, она является значительным примером раннехристианской иконографии. Поднимитесь на Акрополь, самую высокую точку объекта и первоначальное укрепленное поселение, чтобы насладиться панорамными видами на археологический парк и окружающий ландшафт. Здесь вы также найдете остатки византийской церкви. Львиные ворота, вход 4 века до н.э., украшены рельефом с изображением льва, нападающего на быка. За пределами основного археологического объекта, через канал Вивари, стоит Венецианский треугольный замок, построенный в 15 веке для защиты рыбных ловушек. На территории объекта также находится музей в замке на Акрополе, где выставлены артефакты различных периодов.
Наиболее приятное время для посещения Бутринта — это межсезонье: конец весны (апрель-май) и начало осени (сентябрь-октябрь). В эти месяцы погода приятная, с комфортной температурой, и вы избегаете сильной жары и большого скопления туристов летом. Весна предлагает цветение полевых цветов, а ранняя осень — теплую морскую воду и яркие пейзажи. Рекомендуется приезжать рано утром, чтобы избежать дневной толпы и жары.
Национальный парк Бутринт расположен примерно в 18-20 километрах к югу от Саранды, недалеко от греческой границы. Входной билет для иностранцев стоит 700 леков (примерно 5 евро). Парк открыт с 8 утра до заката, а музей в замке на Акрополе открыт с 9 утра до 4 вечера. Выделите 2-3 часа на осмотр археологического объекта и музея.
Удобная обувь необходима из-за каменистой местности. Возьмите с собой достаточно воды, особенно в теплые месяцы, и головной убор для защиты от солнца. Хотя информационные панели доступны, путеводители продаются у кассы, а местных гидов можно нанять. Автобусы часто ходят из Саранды в Бутринт, поездка занимает около 30-40 минут и стоит около 100 леков. Наличные деньги обычно рекомендуются по всей Албании.
- Что такое Национальный парк Бутринт?
- Национальный парк Бутринт — это объект Всемирного наследия ЮНЕСКО и Рамсарский водно-болотный угодий международного значения на юге Албании, признанный за свои древние археологические руины и разнообразные экосистемы.
- Сколько стоит вход в Национальный парк Бутринт?
- Входной билет для иностранцев стоит 700 леков, что составляет примерно 5 евро.
- Как далеко Бутринт от Саранды?
- Бутринт расположен примерно в 18-20 километрах к югу от Саранды.
- Каковы часы работы Национального парка Бутринт?
- Археологический объект открыт с 8 утра до заката, а музей в замке на Акрополе открыт с 9 утра до 4 вечера.
- Что следует надеть при посещении Бутринта?
- Рекомендуется носить удобную обувь из-за каменистой местности. Летом желательны головной убор и достаточное количество воды.
- Могу ли я нанять гида в Бутринте?
- Да, вы можете узнать о гиде у входа или приобрести путеводители у кассы для самостоятельного тура.
Butrint in your own language — all 32· 32
Butrint in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara