Стена Адриана была не просто военной преградой; она была оживленным перекрестком различных культур.

Hadrian's Wall
Self-guided audio walking tour of Hadrian's Wall — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Walk the edge of an empire, where Roman legions stood guard against the 'barbarians.'”
Hadrian's Wall, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Под землей недалеко от Стены Адриана археологи обнаружили самые древние рукописные документы Британии.
Хотя Стена была построена для обозначения римской границы, она не была непроницаемой.
Откройте для себя каждый секрет Hadrian's Wall
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Hadrian's Wall?
Ваш самостоятельный аудиотур по Hadrian's Wall готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Hadrian's Wall
Стена Адриана, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, простирается на 73 современных мили (117 км) по северной Англии, от Уоллсенда на реке Тайн на востоке до Боунесс-он-Солвей на западе. Построенная по приказу императора Адриана в 122 году н.э., эта монументальная постройка определяла северо-западную границу Римской империи почти 300 лет. Это была сложная система обороны, включающая непрерывную каменную или дерновую стену, перед которой был ров, а также милитаризированные замки (milecastles), башни (turrets) и более крупные форты, соединенные военной дорогой.
Помимо оборонительной цели против северных племен, Стена служила средством пограничного контроля, регулируя передвижение и торговлю в Римской империи. Сегодня то, что осталось от Стены Адриана, является значимым культурным символом и крупной древней туристической достопримечательностью, привлекающей посетителей со всего мира, чтобы пройти по следам римских солдат и исследовать остатки этого амбициозного инженерного сооружения.
## Строительство границы Император Адриан, правивший с 117 по 138 год н.э., инициировал строительство Стены в 122 году н.э., лично инспектируя ход работ в 122 году н.э. Его стратегия была сосредоточена на обеспечении безопасности существующих границ, а не на дальнейшем расширении. Строительство было гигантской задачей, занявшей около шести лет и потребовавшей усилий примерно 15 000 человек из трех британских легионов — II Augusta, VI Victrix и XX Valeria Victrix. Эти солдаты-граждане были искусны в каменной кладке, инженерии и архитектуре.
Первоначальный план Стены Адриана предусматривал каменную стену на восточных 45 милях (72 км) от реки Тайн до реки Иртинга и дерновый вал на западных 26 милях (42 км) до залива Солвей, вероятно, из-за доступности местных материалов. Каменная стена изначально планировалась шириной 10 римских футов (3 метра) и высотой до 15 футов (4,6 метра), с тропой и парапетом. Вдоль ее протяженности на каждой римской миле располагались милитаризированные замки (milecastles) — небольшие укрепления с воротами, а между каждой парой таких замков были построены две башни (turrets) или наблюдательные вышки, создавая точки обзора каждые треть мили. За Стеной проходил большой земляной вал, известный как Валлум (Vallum), состоящий из плоского рва, по бокам которого были два насыпи, обозначавшие южную границу военной зоны.
## Эволюция и заброшенность Еще до завершения первоначального проекта были внесены значительные изменения, включая добавление более крупных фортов непосредственно на линии Стены с интервалами около 7 миль (11 км). За почти 300 лет использования Стена претерпела дальнейшие модификации и ремонты. В течение короткого периода около 142 года н.э. Стена Адриана была заброшена в пользу Антониновой стены, нового дернового и деревянного рубежа, построенного дальше на север в Шотландии. Однако в течение двух десятилетий Антонинова стена была заброшена, и Стена Адриана была восстановлена в качестве основного рубежа. К V веку, после ухода римской армии из Британии, Стена вышла из употребления, и большая часть ее камня была использована для строительства местных зданий.
## Усилия по сохранению Несмотря на столетия вывоза камня, сохранившиеся фундаменты и форты продолжают привлекать посетителей. Большая часть сохранения Стены приписывается антиквару XIX века Джону Клейтону, который приобрел землю вдоль ее маршрута, раскопал форты и милитаризированные замки и инициировал реставрационные работы. Стена Адриана была признана объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1987 году, а в 2005 году она стала частью более крупного транснационального объекта Всемирного наследия «Границы Римской империи», который также включает объекты в Германии и Шотландии.
Чтобы по-настоящему ощутить Стену Адриана, рассмотрите возможность пройти по участкам национального пешеходного маршрута Hadrian's Wall Path, протяженностью 84 мили, который повторяет римскую границу. Хотя вы не можете идти непосредственно по самой Стене, чтобы сохранить древний памятник, тропа проходит рядом с ней, обеспечивая доступ к ключевым объектам.
Среди наиболее хорошо сохранившихся участков и римских фортов для исследования:
- Римский форт Хаустедс (Vercovicium): Расположенный на драматическом уступе, Хаустедс предлагает обширные руины казарм, госпиталя и римских общественных туалетов, а также панорамные виды на Стену и сельскую местность Нортумберленда. Здесь также есть интерактивный музей.
- Римский форт Бёрдосвальд (Banna): Этот объект имеет самый длинный непрерывный сохранившийся участок Стены Адриана, обширные остатки форта и выставку с интерактивными экспонатами и артефактами.
- Римский форт Честерс: Самый полный римский кавалерийский форт в Британии, Честерс позволяет посетителям исследовать хорошо сохранившиеся бани, офицерские помещения и музей, где хранится «Коллекция Клейтона» римских предметов.
- Римский форт Виндоланда: К югу от Стены, Виндоланда является одним из важнейших римских археологических памятников Европы, с продолжающимися раскопками (апрель-сентябрь) и музеем, демонстрирующим уникальные артефакты, включая знаменитые Виндоландские таблички. Здесь также есть полномасштабные реплики участков Стены Адриана.
- Римский форт Сегедунум (Уоллсенд): Расположенный в восточной части Стены, Сегедунум имеет реконструированные римские бани, музей с артефактами и смотровую башню.
Другие примечательные участки включают Уоллтаун Крэгс с драматическими видами вдоль хребта Уин Силл и район между Стил Ригг и Хаустедс, известный своей живописной красотой. Полтрос Бёрн — один из наиболее хорошо сохранившихся милитаризированных замков с сохранившимися ступенями и печью.
Лучшее время для посещения Стены Адриана для пеших прогулок и езды на велосипеде — с мая по сентябрь, когда погода обычно теплее и суше, а световой день длиннее. Июнь-сентябрь предлагает отличные условия для пеших прогулок, хотя июль и август — самые загруженные месяцы из-за школьных каникул. Весна (март-май) приносит цветение полевых цветов и новорожденных ягнят, но может быть дождливой. Осень (сентябрь-ноябрь) предлагает красивую золотую листву и меньше туристов, особенно в сентябре, но погода может стать влажной и ветреной, а некоторые объекты размещения могут закрыться к концу октября/началу ноября. Независимо от сезона, будьте готовы к непредсказуемой погоде в северной Англии, имея при себе теплую одежду и водонепроницаемую экипировку.
Стена Адриана проходит через три современных графства: Норт- и Саут-Тайнсайд, Ньюкасл, Нортумберленд и Камберленд. Хотя многие участки находятся в частной собственности, English Heritage и National Trust управляют несколькими ключевыми объектами, предлагая бесплатный доступ для членов. Прогулка по национальному пешеходному маршруту Hadrian's Wall Path бесплатна. Вы можете начать свое путешествие в различных точках вдоль Стены. Официальный веб-сайт Hadrian's Wall Country предоставляет исчерпывающую информацию для посетителей.
Для тех, кто проходит весь маршрут Hadrian's Wall Path, обычно требуется 6-8 дней, чтобы преодолеть 84 мили (135 км). Многие компании предлагают пешие экскурсии с гидом или пакеты самообслуживания, которые включают бронирование жилья и доставку багажа. Рекомендуется иметь при себе путеводитель или использовать навигационное приложение, так как указатели иногда могут быть пропущены. Варианты размещения вдоль Стены включают B&B, гостиницы и специально оборудованные кемпинги. Обязательно возьмите с собой хорошую водонепроницаемую обувь или ботинки для ходьбы, удобную одежду для прогулок и водонепроницаемую верхнюю одежду, так как погода часто непредсказуема.
- Какова длина Стены Адриана?
- Стена Адриана простирается на 73 современные мили (117 км) от Уоллсенда на востоке до Боунесс-он-Солвей на западе. В римских милях ее длина составляла примерно 80 миль.
- Зачем была построена Стена Адриана?
- Император Адриан приказал построить Стену в 122 году н.э., чтобы обозначить и обезопасить северо-западную границу Римской империи, отделяя Римскую Британию от не покоренных «варварских» племен на севере. Она также служила для контроля передвижения и торговли через границу.
- Можно ли ходить по Стене Адриана?
- Нет, ходить непосредственно по Стене Адриана не разрешается, так как это объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, и это может повредить древний памятник. Однако национальный пешеходный маршрут Hadrian's Wall Path проходит рядом с ней, позволяя посетителям пройти ее вдоль и посетить связанные с ней объекты.
- Какая часть Стены Адриана лучше всего сохранилась?
- Центральный участок Стены Адриана, особенно вокруг римского форта Хаустедс и Стил Ригг, часто называют одним из наиболее хорошо сохранившихся и живописных районов, предлагающим обширные римские руины и захватывающие виды.
- Является ли Стена Адриана границей между Англией и Шотландией?
- Нет, Стена Адриана никогда не была границей между Англией и Шотландией. Она полностью находится в Англии и служила северной границей Римской Британии.
- Что такое милитаризированные замки и башни?
- Милитаризированные замки (milecastles) — это небольшие укрепления, обычно вмещавшие около восьми солдат, построенные примерно на каждой римской миле вдоль Стены, часто охранявшие ворота. Башни (turrets) — это наблюдательные вышки, предоставляющие точки обзора для небольших групп солдат, расположенные по две между каждым милитаризированным замком.
Hadrian's Wall in your own language — all 32· 32
Hadrian's Wall in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara