Joyce's Ulysses in Dublin

Шагните в Дублин Джеймса Джойса, город, тщательно воссозданный на страницах его монументального романа «Улисс». Эта самостоятельная аудиопрогулка предлагает вам пройти по следам Леопольда Блума и Стивена Дедала 16 июня 1904 года, одного дня, который разворачивается на улицах, в пабах и общественных местах города. Джойс, хотя и провел большую часть своей взрослой жизни в изгнании, носил Дублин в своем воображении, с необычайной детализацией и точностью воссоздавая его сущность в своих произведениях.

Этот тур — больше, чем литературное паломничество; это погружение в ткань Дублина начала 20-го века, увиденную глазами одного из его самых прославленных, но и самых сложных сыновей. Вы встретите реальные места, которые вдохновили вымышленный мир «Улисса», соединяя литературный ландшафт с осязаемым городом, который остается. От шумных магистралей до тихих уголков, каждая остановка дает возможность поразмыслить о гении Джойса и его глубокой связи с городом, который он любил и покинул.

## Джеймс Джойс и его Дублин Джеймс Джойс родился в Ратгар, пригороде Дублина, 2 февраля 1882 года, старшим из десяти детей. Его ранние годы в Дублине, отмеченные непредсказуемыми финансами его отца, семья много раз переезжала. Он учился в иезуитских школах, включая Клонгоуз Вуд Колледж и Бельведер Колледж, а в 1902 году окончил Университетский колледж Дублина.

Хотя он покинул Дублин в 1904 году с Норой Барнакл, женщиной, которая стала его женой и музой Молли Блум, и никогда не возвращался после 1912 года, Дублин оставался центральным местом действия его литературных произведений. Он знаменито заявил, что если бы Дублин был разрушен, его можно было бы восстановить по страницам «Улисса». Однако это утверждение скорее поэтическое, чем буквальное, поскольку, хотя Джойс был топографически точен, он не предоставил архитектурных чертежей.

«Улисс», опубликованный в 1922 году, описывает один день — 16 июня 1904 года — в жизни Леопольда Блума, Стивена Дедала и Молли Блум. Сложное повествование романа проходит по улицам города, запечатлевая обычные разговоры, многолюдные места и повседневную рутину дублинцев. Это тщательное внимание к повседневной жизни, а не к грандиозным историческим событиям, также очевидно в его раннем сборнике рассказов «Дублинцы». День 16 июня теперь ежегодно отмечается как Блумсдэй, глобальная дань уважения Джойсу и его шедевру.

Эта пешеходная экскурсия проведет вас по ключевым местам «Улисса» Джойса и его жизни.

Начните с места 7 Eccles Street, вымышленного дома Леопольда Блума, где сейчас находится частная больница Mater Private Hospital. Хотя оригинальный дом был снесен в 1967 году, табличка отмечает это место, а оригинальная входная дверь сохранена в Центре Джеймса Джойса.

Продолжите путь к аптеке Sweny's Pharmacy на Lincoln Place, прекрасно сохранившейся викторианской аптеке, где Блум купил лимонное мыло. Сегодня она работает как книжный магазин подержанных книг, управляемый волонтерами, где часто проводятся чтения произведений Джойса.

Далее посетите фасад паба Davy Byrne's на Duke Street, где Блум знаменито наслаждается сэндвичем с горгонзолой и бокалом бургундского. Паб остается популярным местом, особенно в Блумсдэй.

Пройдите к Национальной библиотеке Ирландии на Kildare Street, величественному учреждению, где Стивен Дедал рассуждает о «Гамлете» Шекспира в эпизоде «Сцилла и Харибда».

Отправляйтесь на O'Connell Street, главную улицу Дублина, наблюдая такие достопримечательности, как мост O'Connell Bridge, где различные персонажи пересекают Лиффи.

Откройте для себя статую Джеймса Джойса на North Earl Street, ласково известную как «Колючка с палкой», выдающийся памятник автору.

Осмотрите ограду Тринити-колледжа, значимого учреждения в истории Дублина, даже если персонажи Джойса туда напрямую не заходят.

Завершите свой тур посещением смотровой площадки у Мартелло-тауэра в Сэндикоуве, места действия начальных сцен «Улисса», где сейчас находится Башня-музей Джеймса Джойса.

Дублин — круглогодичное направление, но для по-настоящему захватывающего джойсовского опыта рассмотрите возможность посещения около 16 июня, Блумсдэй, когда город оживает праздниками, чтениями и мероприятиями, связанными с «Улиссом». В противном случае весна и осень предлагают приятную погоду для прогулок, с меньшим количеством туристов, чем в пиковые летние месяцы. Мартелло-тауэр открывается в 10 утра.

Этот пешеходный маршрут охватывает значительную часть центра Дублина и простирается до Сэндикоува. Наденьте удобную обувь, так как вам предстоит провести на ногах несколько часов. Для поездки в Мартелло-тауэр в Сэндикоуве, который находится примерно в 20 минутах езды от центра города, рекомендуется воспользоваться общественным транспортом, особенно поездом DART. Многие остановки легко доступны пешком в пределах центра города. Рассмотрите возможность взять с собой копию «Улисса» или руководство по роману, чтобы обогатить свой опыт в каждом месте. Центр Джеймса Джойса предлагает пешеходные экскурсии и хранит спасенную дверь с 7 Eccles Street, что делает его хорошей отправной точкой для дальнейшего исследования.