Panama (Casco Viejo), PanamaGarcia.dennis / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
PA

Panama City (Casco Viejo)

Self-guided audio walking tour of Panama City (Casco Viejo) — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where centuries of stories echo through sun-drenched plazas.

Секреты Panama City (Casco Viejo)

Panama City (Casco Viejo), как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Iglesia San José

Сияющий Золотой алтарь Иглесия Сан-Хосе хранит историю пиратского обмана, но истинная история предлагает еще большее удивление.

Полная история открывается в туре
Arco Chato (Плоская арка) в руинах монастыря Санто-Доминго

Изящная арка в Каско Вьехо когда-то служила ключевым аргументом в пользу строительства Панамского канала в Панаме, а не в Никарагуа.

Полная история открывается в туре
Cafe Coca Cola

В Панама-Сити есть кафе с всемирно известным названием, и оно обладает уникальным отличием.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Panama City (Casco Viejo)

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Panama City (Casco Viejo)

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Panama City (Casco Viejo) — a row of buildings with balconies and trees
Photo: Kaori Hirakata / Unsplash
Panama City (Casco Viejo) — a narrow city street lined with buildings and palm trees
Photo: Yulia Z / Unsplash
Panama City (Casco Viejo) — a large body of water with a city in the background
Photo: Armands Brants / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Panama City (Casco Viejo)?

Ваш самостоятельный аудиотур по Panama City (Casco Viejo) готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Panama City (Casco Viejo)

История Panama City (Casco Viejo)

Каско Вьехо, также известный как Каско Антигуо или Сан-Фелипе, составляет историческое сердце Панама-Сити. Этот объект Всемирного наследия ЮНЕСКО представляет собой захватывающее сочетание испанского, французского и афро-карибского влияния, видимое в его архитектуре, кухне и оживленной атмосфере. Основанный в 1673 году, Каско Вьехо возник из пепла первоначального Панама-Сити, Панама-Вьехо, который разрушил печально известный пират Генри Морган.

Сегодня Каско Вьехо — это компактный, удобный для пеших прогулок район, где тщательно отреставрированные колониальные здания соседствуют со зданиями, еще ожидающими своего возрождения, создавая динамичное взаимодействие старого и нового. Его мощеные улицы ведут к величественным площадям, старинным церквям и процветающей сцене бутик-отелей, художественных галерей и баров на крышах. Путь этого района от заброшенной территории до культурного центра говорит о его непреходящем духе и продолжающемся возрождении.

История

## Из пепла в укрепленный город Панама-Сити был первоначально основан 15 августа 1519 года, что ознаменовало первое европейское поселение на тихоокеанском побережье Америки. Это раннее поселение, Панама-Вьехо, процветало как важный транзитный пункт для испанского золота и серебра, следовавшего из Перу в Испанию. Однако его богатство также привлекло нежелательное внимание, и в январе 1671 года город подвергся нападению и разграблению валлийским капером Генри Морганом. Прежде чем силы Моргана смогли полностью его разграбить, испанский губернатор приказал поджечь город, что привело к его почти полному уничтожению.

В 1673 году новый город, Каско Вьехо, был основан в нескольких милях к западу на более защищенном полуострове. Это новое место, окруженное водой с трех сторон, было выбрано с стратегическим расчетом для защиты от будущих пиратских вторжений. Планировка города следовала строгой ортогональной сетке, центрированной на Пласа Майор (ныне Пласа де ла Индепенденсия), отражая испанский порядок и католическую иерархию. Были построены крепкие каменные валы, окружающие полуостров и имеющие бастионы, обращенные к морю.

## Слияние влияний Архитектурный облик Каско Вьехо — это богатое полотно, сотканное из различных культурных нитей. Хотя его основы испанские колониальные, роль города как мирового перекрестка принесла разнообразные влияния. Афропанамская рабочая сила сыграла важную роль в строительстве его стен, а французские и итальянские ремесленники внесли свой вклад в его отличительные балконы. В середине XIX века произошел значительный сдвиг, когда Панамская железная дорога и последующие французские и американские усилия по строительству канала привели к республиканской реконструкции. Эта эпоха привнесла неоклассические фасады, итальянскую плитку и французские мансардные крыши, видимые в элегантных особняках вокруг Пласа Боливар.

К середине XX века Каско Вьехо пережил период упадка, поскольку жители переехали в более современные части города. Однако его статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1997 году и расширенное признание в 2025 году за его связь с Колониальным трансисмским маршрутом стимулировали значительные усилия по его возрождению. Сегодня Каско Вьехо является живым свидетельством непреходящей истории Панамы, где колониальные фундаменты лежат под республиканскими балконами, а кованые решетки XIX века украшают стены XVII века.

Что посмотреть

Исследовать Каско Вьехо лучше всего пешком, что позволит вам в полной мере ощутить его тонкие детали и меняющийся характер. Прогуляйтесь по мощеным улицам, любуясь сочетанием испанской колониальной, неоклассической и афро-карибской архитектуры.

Начните с Пласа де ла Индепенденсия (Пласа Майор), исторического ядра района, окруженного Метрополитенским собором и Паласио Мунисипаль. Строительство Метрополитенского собора с его колокольнями, инкрустированными перламутром, заняло более века. Посетите Иглесия Сан-Хосе, чтобы увидеть его знаменитый Золотой алтарь.

Прогуляйтесь по Пасео Лас Боведас, набережной колониальной эпохи, построенной на вершине первоначальной морской стены, откуда открывается захватывающий вид на Тихий океан и современный горизонт Панама-Сити. На одном конце вы найдете Пласа де Франсия, посвященную усилиям французов по строительству Панамского канала, отмеченную обелиском, увенчанным петухом. Не пропустите Музей Панамского канала, расположенный в бывшей штаб-квартире Французской канатной компании.

Чтобы познакомиться с культурой коренных народов, посетите Музей Мола, где представлены красочные текстильные изделия народа Гуна. Когда вечер приближается, отправляйтесь в один из многочисленных баров на крышах Каско Вьехо, чтобы полюбоваться закатом над городом и океаном.

Когда посетить

Идеальное время для посещения Каско Вьехо и Панама-Сити — сухой сезон, который длится с конца декабря по апрель. В эти месяцы температура остается теплой (около 30-32°C или 86-90°F), а влажность ниже, что создает идеальные условия для прогулок и активного отдыха. С января по апрель погода самая сухая, а культурная атмосфера — оживленная. Хотя в сухой сезон больше посетителей и выше цены, «зеленый сезон» с мая по ноябрь приносит меньше толп и редкие послеобеденные дожди, при этом утро часто бывает ясным и солнечным.

Практическая информация

Каско Вьехо — это компактный район площадью около 40 акров, что делает его исключительно удобным для пеших прогулок. Удобная обувь необходима, так как мощеные улицы могут быть неровными. Утро (8-10 утра) и поздний вечер (15-18 часов) — самое приятное время для пеших прогулок, так как в середине дня может быть довольно жарко. В самое жаркое время дня рассмотрите возможность посещения музеев или отдыха в тенистом кафе.

Каско Вьехо, как правило, безопасен для путешественников, особенно в пределах исторического района, который регулярно патрулируется. Прибывая из международного аэропорта Токумен, поездка на Uber или такси занимает около 30 минут. Если вы едете на машине, воспользуйтесь бесплатными парковками на Синта Костера 3 и пройдите в Каско Вьехо, так как парковка в районе ограничена. Общественный транспорт также является вариантом: автобусная линия C982 останавливается на Пласа Эррера.

Полезно знать
Безопасен ли Каско Вьехо для путешественников?
Да, Каско Вьехо считается безопасным для путешественников, особенно днем. Район хорошо патрулируется и популярен как среди местных жителей, так и среди туристов. Всегда разумно быть внимательным к своему окружению, особенно ночью, и оставаться на главных улицах и в хорошо освещенных местах.
Сколько времени следует посвятить Каско Вьехо?
Большинство посетителей считают, что одного полного дня достаточно для содержательного знакомства с Каско Вьехо, изучения его основных достопримечательностей, музеев и наслаждения едой. Для более неторопливого темпа и полного погружения в ритм района идеально подойдут два-три дня.
Какие архитектурные стили я встречу в Каско Вьехо?
Каско Вьехо демонстрирует уникальное сочетание архитектурных стилей, в основном испанского колониального, неоклассического и афро-карибского. Вы увидите узкие дома XVI-XVIII веков с внутренними дворами, а также балконы с кованым железом XIX века и французские мансардные крыши.
Можно ли увидеть Панамский канал из Каско Вьехо?
Хотя вы не можете увидеть шлюзы Панамского канала непосредственно из Каско Вьехо, многие бары на крышах и набережная Пасео Лас Боведас предлагают панорамный вид на Тихий океан, где вы часто можете заметить корабли, ожидающие входа или выхода из канала.
Есть ли в Каско Вьехо хорошие возможности для покупок?
Да, в Каско Вьехо представлено множество возможностей для покупок. Вы найдете художественные галереи, бутики, продающие пляжную одежду и уникальные подарки, а также уличных торговцев вдоль Пасео Лас Боведас, предлагающих изделия ручной работы, в том числе традиционные «молы» от народа Гуна.
Какая вечерняя атмосфера в Каско Вьехо?
Каско Вьехо известен своей оживленной вечерней атмосферой, привлекающей как международных путешественников, так и местных жителей Панама-Сити. Вы найдете широкий выбор вариантов: от изысканных баров на крышах с панорамными видами и диджеями до уютных коктейль-баров и сальса-клубов.
На карте

Panama City (Casco Viejo) in your own language — all 32· 32

Panama City (Casco Viejo) in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Панама
Panama City (Casco Viejo)
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Panama City (Casco Viejo)