На тихой территории церкви Святой Марии, среди древних надгробий, скрывается любопытная аномалия.
Philip Halling / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia CommonsRoss-on-Wye
Self-guided audio walking tour of Ross-on-Wye — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the Wye bends, history unfolds.”
Ross-on-Wye, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Эта живописная смотровая площадка с обширными видами на Уай однажды стала ареной неожиданного общественного возмущения.
Полное название города, Росс-он-Уай, несмотря на его глубокие исторические корни, является относительно недавним дополнением.
Откройте для себя каждый секрет Ross-on-Wye
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Ross-on-Wye?
Ваш самостоятельный аудиотур по Ross-on-Wye готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Ross-on-Wye
Росс-он-Уай, рыночный город в Херефордшире, Англия, расположен на скалистом выступе, откуда открывается вид на подкову реки Уай. Он служит «Воротами в долину Уай», территорию выдающейся природной красоты. Город признан отправной точкой британского туризма, наследие которого восходит к лодочным турам XVIII века по реке и последующей публикации первого иллюстрированного путеводителя по Британии.
По оценкам, население Росс-он-Уай в 2021 году составляло около 10 978 человек. Город сохраняет спокойную, располагающую атмосферу. Его улицы демонстрируют смешение тюдоровской, георгианской и викторианской архитектуры, все они сосредоточены вокруг Рыночного дома XVII века из песчаника. Связь города с рекой Уай является центральной частью его самобытности, привлекая каноистов, рыбаков, пешеходов и тех, кто интересуется его прошлым.
От поселения бронзового века до зарождения британского туризма
История Росс-он-Уай уходит корнями в эпоху бронзового века. Раскопки 2009 года в районе Проспект обнаружили останки бронзового века и римского периода, а также укрепленный усадебный дом XII века, известный как Епископский дворец. Город упоминается в Книге Судного дня 1086 года как деревня и поместье, принадлежащее епископу Херефорда, с приходским священником и мельницей. Его важность была официально признана в 1138 году, когда король Стефан выдал хартию на проведение еженедельных ярмарок.
Архитектурный облик города развивался с появлением каркасных домов эпохи Тюдоров, собранных вокруг Рыночного зала из песчаника XVII века. Нынешняя приходская церковь Святой Марии Девы датируется XIII веком, а ее нынешний вид был освящен в 1316 году.
Росс-он-Уай позиционирует себя как «место зарождения британского туризма». Это началось в 1745 году, когда доктор Джон Эджертон, местный ректор, начал предлагать друзьям лодочные прогулки по долине Уай. Живописная привлекательность района, драматические ландшафты и исторические места привлекали тех, кто искал «живописное». Публикация книги Уильяма Гилпина «Наблюдения за рекой Уай» в 1782 году, первого иллюстрированного путеводителя по Британии, укрепила популярность «тура по Уай». К началу XIX века «пакетный тур» был установлен, и несколько лодок регулярно совершали экскурсии по реке.
Город продолжал развиваться: в 1833 году были построены городские стены в стиле нео-готики и Башня-беседка, отражающие преобладающий живописный стиль. Прибытие железной дороги еще больше повысило доступность Росс-он-Уай и его привлекательность как туристического направления. В более позднее время Рыночный дом прошел обширную реконструкцию и консервационные работы в 2024 году.
Начните свое исследование с Рыночного дома, характерного здания из красного песчаника XVII века, которое по четвергам и субботам остается центральным местом проведения ярмарок. На верхнем этаже находится галерея «Сделано в Россе», где представлены местные произведения искусства и ремесла.
Над городом возвышается шпиль церкви Святой Марии Девы, сооружение XIII века, видимое издалека. Рядом с церковным двором находится Проспект, общественный сад, основанный Джоном Кирлом, откуда открывается обширный вид на подкову реки Уай, Черные горы и Бреконские хребты.
Пройдитесь по Роуп Уолк, набережной, которая когда-то использовалась для сушки веревок, откуда открывается вид на город и шпиль церкви. Прибрежный арборетум, линейный арборетум протяженностью в милю, основанный в 2019 году, насчитывает 163 дерева, включая редкие виды. Для более глубокого погружения в местную историю рассмотрите Исторический маршрут Росс-он-Уай, двухмильный маршрут с синими табличками, отмечающими исторические и архитектурные объекты. Всего в нескольких милях отсюда хорошо сохранившиеся руины Замка Гудрич предлагают заглянуть в средневековую Англию.
Росс-он-Уай приветствует посетителей круглый год, и каждый сезон предлагает свои уникальные впечатления. Весна (март-май) приносит цветущую сельскую местность, идеально подходящую для прогулок по долине Уай. Лето (июнь-август) — самый теплый период со средней дневной температурой около 20-21°C, идеально подходящий для водных видов спорта, таких как гребля на каноэ и каяках. Осень (сентябрь-ноябрь) радует замечательными осенними красками, меньшим количеством туристов и уютной атмосферой в традиционных пабах. Зимние посетители могут насладиться рождественскими ярмарками и праздничным настроением при умеренных температурах и редких сильных заморозках.
Росс-он-Уай легко доступен, расположен недалеко от автомагистрали M50. Ближайшая магистральная железнодорожная станция — Глостер, примерно в 15 милях, с автобусным сообщением до Росс-он-Уай. Парковка доступна в центре города. Город предлагает разнообразные независимые магазины, галереи, кафе и рестораны, многие из которых приветствуют собак. Вы найдете антикварные магазины, книжные магазины и магазины местных ремесел, особенно в районе Хай-стрит, Брод-стрит и Маркет-плейс. При упаковке вещей учитывайте многослойность из-за переменчивой британской погоды; легкая одежда для лета с кардиганом для вечеров и свитера и легкая ветровка для весны и осени. Рекомендуется удобная водонепроницаемая обувь для исследования как городских улиц, так и прибрежных троп.
- Чем известен Росс-он-Уай?
- Росс-он-Уай широко признан местом зарождения британского туризма, титул, полученный благодаря лодочным турам XVIII века по реке Уай и последующей публикации первого иллюстрированного путеводителя по Великобритании. Он также известен своим историческим Рыночным домом, независимыми магазинами и живописными видами на долину Уай.
- Каково значение ежа в Росс-он-Уай?
- Еж является давним символом Росс-он-Уай, его ассоциация восходит примерно к 1500 годам, когда кельты прибыли и назвали эту местность «Ergyng», что означает «Земля ежа». Изображения ежа можно найти на различных гербах и логотипах по всему городу, а в церкви Святой Марии есть даже несколько изображений этого животного.
- Есть ли в Росс-он-Уай ярмарки?
- Да, регулярные ярмарки проводятся под арками исторического Рыночного дома каждый четверг и субботу, предлагая свежие продукты, изделия ручной работы и уличную еду.
- Какие виды активного отдыха доступны?
- Росс-он-Уай служит отличной базой для приключений на свежем воздухе. Вы можете наслаждаться греблей на каноэ, каяках и паддлбордингом на реке Уай, исследовать многочисленные пешеходные и велосипедные маршруты в долине Уай, а также посещать близлежащие достопримечательности, такие как Замок Гудрич и Скала Симмондс Ят.
- Можно ли в Росс-он-Уай с собаками?
- Многие независимые магазины, галереи, кафе и рестораны Росс-он-Уай тепло приветствуют посетителей и их собак.
- Что такое «Проспект»?
- Проспект — это общественный сад и смотровая площадка, основанная Джоном Кирлом около 1700 года. Отсюда открывается обширный панорамный вид на изгиб реки Уай, простирающийся к валлийским горам.
Ross-on-Wye in your own language — all 32· 32
Ross-on-Wye in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara