Помимо своего дипломатического значения, храм Рёсэн-дзи хранит удивительный ботанический секрет на своих умиротворяющих территориях.
663highland / CC BY 2.5, via Wikimedia CommonsСимода
Самостоятельная аудиопрогулка по Симода — GPS-маршрут, офлайн-воспроизведение, увлекательное повествование на 32 языках.
“Где древние течения встречаются с современными берегами, и Япония открыла свои объятия миру.”
Симода, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Эта живописная мощёная камнем улица, носящая имя коммодора Перри, отличается отличительным архитектурным элементом, свидетельствующим о местной изобретательности.
Этот музей в порту выходит за рамки исторических экспозиций, предлагая уникальное кулинарное окно в региональные деликатесы Симоды.
Откройте для себя каждый секрет Симода
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.


Сколько у вас времени в Симода?
Ваш самостоятельный аудиотур по Симода готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьНаведите телефон, следуйте за стрелкой, не заблудитесь
В Lume встроен гид дополненной реальности. Поднимите телефон: камера показывает улицу перед вами, а поверх реального изображения светится стрелка, всегда указывающая на вашу следующую остановку — не нужно разбираться с картой и сворачивать не туда. Как и всё в Lume, это работает полностью офлайн.
История Симода
Симода, прибрежный город на южной оконечности полуострова Идзу в префектуре Сидзуока, занимает центральное место в японской истории. Хотя сегодня его ценят за пляжи с белым песком, успокаивающие горячие источники и расслабляющую атмосферу, когда-то он стоял в авангарде драматического знакомства Японии с западным миром. Его естественная гавань и выгодное расположение делали его жизненно важным портом на протяжении веков, даже служили постом для инспекции судов, курсирующих между Осакой и Эдо в период Эдо.
## От древнего поселения до порта периода Эдо Истоки Симоды восходят к доисторическим временам, остатки периода Дзёмон были обнаружены в пределах города. Документы периода Нара упоминают его как место ссылки принца Оцу в 686 году, а записи периода Хэйан ссылаются на его месторождения железной руды. В период Сэнгоку клан Одавара Ходзё контролировал Симоду и построил замок, который позже разобрал Тоётоми Хидэёси.
При сёгунате Токугава Симода была территорией тэнрё, находящейся под прямым надзором сёгуна. Она процветала как морской порт в период Эдо, служа основным портом захода для прибрежных судов, путешествующих между Осакой и Эдо. В целях безопасности все суда должны были останавливаться в Симоде перед продолжением пути в Эдо до 1721 года.
## Прибытие Чёрных кораблей и открытие Японии Самая преобразующая эпоха в истории Симоды началась в 1854 году с прибытием «Чёрных кораблей» коммодора Мэтью Перри. Хотя первая высадка Перри произошла недалеко от Курихамы, Симода стала основным местом переговоров и подписания Канагавской конвенции, которая фактически положила конец давней политике изоляции Японии. Это событие, часто называемое открытием Японии, привело к учреждению первого американского консульства в Японии в храме Гёкусэн-дзи под руководством генерального консула Таунсенда Харриса.
В 1858 году Харрис договорился о Договоре о дружбе и торговле, что ещё больше укрепило дипломатические отношения и открыло дополнительные японские порты для внешней торговли. В Симоде также было подписано Симодское соглашение в 1855 году, формализовавшее торговлю и навигацию между Японией и Россией. Эти договоры, первоначально воспринимавшиеся правящим сёгунатом как позор, теперь признаются поворотными моментами в истории Японии и её взаимодействии с внешним миром.
## После Реставрации и современность После Реставрации Мэйдзи в 1868 году администрация Симоды неоднократно менялась. Маяк Микотомосима, построенный в 1870 году британским инженером Ричардом Генри Брантоном, сегодня является старейшим действующим маяком Японии и национальным историческим памятником. Хотя открытие порта Йокогама в 1858 году привело к переезду американского консульства и временному спаду процветания Симоды, с тех пор город превратился в популярное туристическое направление. Сегодня его экономика процветает за счёт туризма, особенно курортов с горячими источниками и морских видов деятельности, а также коммерческого рыболовства, при этом порт Симода известен высоким уловом кинмедай (золотистого морского окуня).
Начните своё исследование Симоды с прогулки по Перри-роуд, мощёной камнем улице с каналами, вдоль которой расположены традиционные дома, уютные кафе и уникальные бутики. Этот живописный путь повторяет маршрут, которым коммодор Перри направлялся в храм Рёсэн-дзи для переговоров по договору. В конце Перри-роуд посетите храм Рёсэн-дзи, национальный исторический памятник, где был подписан Симодский договор. В храме также находится музей, где выставлены артефакты, связанные с Перри и Чёрными кораблями.
Чтобы полюбоваться панорамными видами на залив Симода и побережье, поднимитесь на гору Нэсугата по канатной дороге Симода. На вершине вы найдёте храм, пруд с карпами кои и пешеходные тропы. Те, кто интересуется историей, также должны посетить храм Гёкусэн-дзи, который служил первым американским консульством в Японии и где находится Музей Таунсенда Харриса и мемориалы американским и русским морякам. Не пропустите парк Симода, лесистый холм с живописными тропами и Монументом открытия дипломатических отношений между США и Японией. В июне парк украшен тысячами гортензий.
Симода также славится своими привлекательными пляжами. Пляж Сирахама с его белым песком и чистой водой популярен для купания и сёрфинга. Другие привлекательные варианты включают пляж Татадохама и пляж Иритахама. Для уникального знакомства с морской жизнью аквариум Симода на воде, расположенный в заливе Ваканоура, позволяет посетителям взаимодействовать с дельфинами и наблюдать за более чем 200 видами рыб.
Симода приветствует посетителей круглый год, и каждый сезон предлагает свои особые достопримечательности. Для летних развлечений, таких как пляжный отдых и водные виды спорта, конец сентября — начало ноября предлагают приятные температуры. Официальный купальный сезон длится с середины июля по август, часто продолжаясь до сентября. Июнь особенно красив для наблюдения за тысячами цветущих гортензий в парке Симода и на горе Нэсугата. Зимой проводится фестиваль нарциссов, а ранней весной — цветение сакуры Кавадзу. В середине мая проходит фестиваль Курофунэ Мацури (Фестиваль Чёрных кораблей), посвящённый прибытию Перри, с парадами и празднествами.
Симода легко доступна из Токио. Самый быстрый маршрут включает поездку на Синкансэне до Атами, затем пересадку на местный поезд по линии JR Ito и железной дороге Izukyu до станции Izukyu-Shimoda. Эта поездка обычно занимает менее 2,5 часов. Прямой экспресс JR Odoriko Limited Express также отправляется со станции Токио и прибывает в Симоду примерно за 2,5 часа. Более экономичный вариант — местные поезда, которые с пересадками занимают около 3 часов 40 минут. Находясь в Симоде, центральная часть города компактна и легко проходима пешком, многие достопримечательности находятся в пределах 30-минутной прогулки от станции. Автобусы доступны для поездок в более отдалённые места, такие как аквариум Симода или Семь водопадов Кавадзу. Рассмотрите пребывание на 2 или 3 дня, чтобы в полной мере насладиться городом и его природной красотой. Для питания в Симоде есть множество ресторанов морепродуктов, а кинмедай является региональной специальностью.
- Чем известна Симода?
- Симода известна своей ключевой ролью как порт, куда в 1854 году прибыли «Чёрные корабли» коммодора Мэтью Перри, ознаменовав конец политики изоляции Японии. Он также известен своими прекрасными пляжами с белым песком, целебными горячими источниками и свежими морепродуктами.
- Как добраться до Симоды из Токио?
- Вы можете доехать на Синкансэне из Токио до Атами, затем пересесть на железную дорогу Izukyu до станции Izukyu-Shimoda. Альтернативно, прямой экспресс JR Odoriko Limited Express курсирует от станции Токио до Izukyu-Shimoda.
- Какие пляжи в Симоде самые привлекательные?
- Пляж Сирахама — популярный выбор благодаря белому песку и чистой воде, подходящий для купания и сёрфинга. Другие привлекательные пляжи включают пляж Татадохама и пляж Иритахама.
- Какие исторические места можно посетить в Симоде?
- Ключевые исторические места включают Перри-роуд, храм Рёсэн-дзи (где был подписан Симодский договор), храм Гёкусэн-дзи (место первого консульства США) и парк Симода с Монументом открытия дипломатических отношений между США и Японией.
- Когда лучше всего наблюдать за гортензиями в Симоде?
- Июнь — лучшее время для наблюдения за гортензиями в Симоде, когда тысячи цветов цветут в парке Симода и на горе Нэсугата.
- Подходит ли Симода для семейного отдыха?
- Да, Симода отлично подходит для семейного отдыха, предлагая привлекательные пляжи, аквариум Симода на воде, где можно пообщаться с дельфинами, а также различные парки и пешеходные тропы.
Симода на вашем языке — все 32· 32
Симода: корейский, китайский, иврит и ещё 29 языков — каждую остановку озвучивает носитель языка. Самый широкий выбор языков среди аудиоэкскурсий без гида.
Доступные языки:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara