Siem Reap, CambodiaWilluconquer / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
KH

Siem Reap

Self-guided audio walking tour of Siem Reap — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Beyond the temples, a palpable rhythm of Cambodian life.

Секреты Siem Reap

Siem Reap, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Ангкор-Ват

Огромные масштабы строительства Ангкор-Вата с миллионами блоков песчаника кажутся почти невозможными для своего времени.

Полная история открывается в туре
Храм Байон

Загадочные улыбающиеся лица храма Байон, вырезанные на его многочисленных башнях, кажутся, следуют за вами своим взглядом.

Полная история открывается в туре
Лежащий Будда на Пномкулен

Высоко на священной горе Пномкулен массивная статуя лежащего Будды имеет тонкую деталь, намекающую на более глубокий смысл, чем мирный сон.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Siem Reap

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Siem Reap

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Siem Reap — people walking on park near trees and building during daytime
Photo: allPhoto Bangkok / Unsplash
Siem Reap — concrete temple with tree root on top
Photo: Daniel Lienert / Unsplash
Siem Reap — gray wood on green ruins
Photo: James Wheeler / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Siem Reap?

Ваш самостоятельный аудиотур по Siem Reap готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Siem Reap

История Siem Reap

Сиемреап, на северо-западе Камбоджи, — город, переплетенный с впечатляющими храмами Ангкора, привлекающий миллионы людей, чтобы увидеть архитектурное величие Кхмерской империи. Хотя Ангкор-Ват, несомненно, является главной достопримечательностью, сам город превратился в место, предлагающее убедительное сочетание культурных впечатлений, оживленных рынков и развивающейся современной художественной сцены. От французской колониальной и китайской архитектуры до динамичных ресторанов и ночной жизни, Сиемреап служит оживленной базой для изучения как древних чудес, так и современной камбоджийской жизни.

Рост города подпитывался его ролью как точки входа в Археологический парк Ангкор, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, охватывающий более 50 доступных храмов на площади 400 квадратных километров. Помимо знаковых сооружений, Сиемреап предлагает возможности для изучения местных традиций, исследования плавучих деревень на озере Тонлесап и знакомства с стойкостью и теплотой камбоджийского народа.

История

От древней империи к современному центру

Район вокруг Сиемреапа был населен тысячелетиями, с свидетельствами поселений, относящихся к 1000 г. до н.э. Однако его известность действительно началась с подъемом Кхмерской империи в 9 веке. Ранняя столица, Харихаралая (современный Ролуос), была основана недалеко от Сиемреапа Джаяварманом II, стратегически расположенная близко к священной горе Пномкулен и обильному озеру Тонлесап. Сама река Сиемреап была создана кхмерскими королями для снабжения водой растущего города.

Между 9 и 13 веками город Ангкор процветал, став одним из крупнейших и самых сложных городских центров в мире, где проживало около миллиона жителей. В этот период было построено сотни храмов, включая знаковый Ангкор-Ват, свидетельство архитектурного и художественного мастерства империи. Однако причины упадка и окончательного запустения Ангкора после 1431 года остаются неясными, с изменениями окружающей среды и сбоями в инфраструктуре, названными возможными факторами.

На протяжении веков регион, включая Сиемреап, переживал периоды вмешательства и доминирования со стороны более могущественных соседей, Вьетнама и Сиама (современный Таиланд). Сиемреап, что означает «Поражение Сиама» на кхмерском языке, получил свое название от значительной битвы 16 века, победы Кхмерской империи над Королевством Сиам. С 1795 по 1907 год Сиемреап и другие города северо-западной Камбоджи находились под сиамской администрацией.

Современный Сиемреап начал формироваться после того, как французы приобрели Ангкор в 1907 году по франко-сиамскому договору. Французские исследователи, такие как Анри Муо, «заново открыли» Ангкор в 19 веке, вызвав археологический интерес и привлекая первых западных туристов. Французская школа Дальнего Востока (EFEO) сыграла решающую роль в расчистке и реставрации объекта, что еще больше способствовало развитию туризма. Grand Hotel d'Angkor, открытый в 1929 году, ознаменовал новую эру для города, привлекая посетителей до конца 1960-х годов.

Гражданская война и жестокий режим Красных кхмеров в 1975 году остановили туризм, а городское население, включая Сиемреап, было насильственно переселено в сельскую местность. Большая часть города была разрушена в этот период, хотя некоторые колониальные виллы и старые рыночные лавки сохранились. После смерти Пол Пота в 1998 году и возвращения стабильности туристическая индустрия Сиемреапа возродилась, превратив его в тот бурлящий культурный и экономический центр, которым он является сегодня.

Что посмотреть

Сиемреап предлагает множество впечатлений, в основном сосредоточенных вокруг великолепного Археологического парка Ангкор. Посвятите не менее двух-трех дней изучению его чудес. Начните с Ангкор-Вата, крупнейшего в мире религиозного памятника, в идеале на рассвете, хотя ожидайте толпы. Его замысловатые барельефы и грандиозный масштаб завораживают.

Далее отправляйтесь в Ангкор-Тхом, древний город-крепость. Здесь выделяется Храм Байон с его многочисленными башнями, украшенными загадочными улыбающимися лицами. Не пропустите Та Пром, часто называемый «храмом Лары Крофт», где колоссальные корни деревьев переплетаются с древними каменными сооружениями, создавая мистическую атмосферу. Среди других примечательных храмов — Бантей Срей, известный своими изысканными резными работами из розового песчаника, и раскинувшийся, поглощенный джунглями Бенг Мелеа.

Помимо храмов, исследуйте священный Национальный парк Пномкулен, где находятся водопады, древние резные изображения в «Реке тысячи лингамов» и самый большой в Камбодже лежащий Будда в Преа Анг Тхом. Откройте для себя оживленную местную культуру на Ночном рынке Ангкора и Старом рынке, идеально подходящих для сувениров, уличной еды и традиционных ремесел. Рассмотрите посещение плавучей деревни на озере Тонлесап, чтобы взглянуть на уникальный образ жизни. Для современного культурного опыта посетите представление Phare, Камбоджийского цирка, который сочетает акробатику с кхмерскими историями.

Когда посетить

Идеальное время для посещения Сиемреапа — сухой сезон, с ноября по февраль. В эти месяцы погода прохладнее и суше, с комфортной температурой от 25°C до 30°C (77°F до 86°F), что идеально подходит для изучения храмов и активного отдыха. Это также пик туристического сезона, поэтому ожидайте больших толп и более высоких цен на проживание и авиабилеты.

Сезон дождей, с мая по октябрь, приносит пышные зеленые пейзажи и меньше толп, часто с предложениями отелей. Дожди обычно идут короткими ливнями, а не весь день, а растительность вокруг храмов — зеленеет. Март и апрель — самые жаркие месяцы, с температурой иногда достигающей 40-45°C (104-113°F), поэтому в это время рекомендуются занятия в помещении.

Практическая информация

Валютой Камбоджи является риель, но доллары США широко принимаются, а сдача часто выдается в риелях. Рекомендуется иметь при себе свежие, низкодоходные банкноты долларов США, так как старые или поврежденные банкноты могут быть отклонены. Банкоматы доступны. Для передвижения тук-туки — популярный и доступный вариант, а также доступны приложения для заказа поездок, такие как Grab и Bolt. Сиемреап — город, по которому можно ходить пешком, особенно старый центр.

При посещении храмов необходимо соблюдать дресс-код: колени и плечи должны быть прикрыты. Избегайте прикосновений к резным украшениям, лазания по запрещенным зонам и будьте внимательны к монахам. Электронную визу можно получить заранее через государственное приложение e-arrival. Многие путешественники рекомендуют нанять местного гида, чтобы улучшить впечатления от посещения храмов и получить исторический контекст.

Полезно знать
Чем Сиемреап наиболее известен?
Сиемреап наиболее известен как точка входа к древним храмам Ангкора, особенно к Ангкор-Вату, крупнейшему в мире религиозному памятнику и объекту Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Что означает название Сиемреап?
Название Сиемреап означает «Поражение Сиама» (Сиам — прежнее название Таиланда), что относится к победе Кхмерской империи над Королевством Сиам в битве 16 века.
Безопасен ли Сиемреап для туристов?
Да, Сиемреап в целом считается безопасным для туристов. Как и в любом другом месте назначения, разумно быть осведомленным об окружающей обстановке и принимать стандартные меры предосторожности.
Какие уникальные культурные впечатления есть в Сиемреапе?
Помимо храмов, уникальные культурные впечатления включают посещение танцевального представления Апсара, просмотр камбоджийского цирка Phare, исследование местных рынков, кулинарный мастер-класс по кхмерской кухне и посещение шелковой фермы.
Что мне следует носить при посещении храмов?
При посещении храмов важно одеваться уважительно, прикрывая колени и плечи.
Какая валюта используется в Сиемреапе?
Хотя официальной валютой является камбоджийский риель, доллары США широко принимаются и часто предпочитаются, при этом сдача обычно выдается в риелях. Рекомендуется иметь при себе чистые банкноты долларов США низкого номинала.
На карте

Siem Reap in your own language — all 32· 32

Siem Reap in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Северо-запад
Siem Reap
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Siem Reap