Rplevak / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsSelf-guided audio walking tour of Stari Grad — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient Greek foundations meet Adriatic serenity.”
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Этот объект Всемирного наследия ЮНЕСКО выглядит как типичный сельскохозяйственный массив, но его точные ряды виноградных лоз и оливковых деревьев скрывают глубокое понимание древнего городского дизайна.
Летняя резиденция хорватского поэта XVI века Петара Гекторовича — это больше, чем просто укрепленный замок; она воплощает в себе уникальный философский идеал.
Величественная колокольня церкви Святого Стефана, выдающегося барочного здания, включает в себя неожиданный элемент из гораздо более раннего зарождения города.
Откройте для себя каждый секрет Stari Grad
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.
Ваш самостоятельный аудиотур по Stari Grad готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьСтари Град, что в переводе с хорватского означает «Старый город», — это спокойное прибрежное поселение на острове Хвар, признанное одним из самых древних городов Европы. Его история восходит к 384 г. до н. э., когда греческие поселенцы с острова Парос основали колонию Фарос, давшую название всему острову Хвар. Город расположен в конце длинной, защищенной бухты, естественной гавани, которая привлекала жителей на протяжении тысячелетий и продолжает предлагать убежище лодкам и морякам и сегодня.
В отличие от своего более оживленного собрата, города Хвар, Стари Град сохраняет более тихий, более аутентичный ритм, даже в пик сезона. Его привлекательность заключается в неторопливой атмосфере, где древние известняковые улочки, лестницы, увитые бугенвиллеями, и исторические арки приглашают к неспешному исследованию. Аромат лаванды часто витает в воздухе, напоминая о сельскохозяйственном наследии острова. Стари Град предлагает сочетание глубокой истории, природной красоты и расслабленного, подлинно хорватского образа жизни.
История Стари Града начинается в 384 г. до н. э., когда ионийские греческие поселенцы с острова Парос прибыли и основали колонию Фарос. В том же году родился греческий философ Аристотель. До греков в этом районе между 3500 и 2500 гг. до н. э. обитали неолитические племена хварской культуры, за которыми последовали иллирийские племена. Греческое поселение было стратегически расположено в нижней части Староградского залива, защищенное крепостями на окружающих холмах. Греки тщательно разделили плодородную равнину, известную сегодня как Староградская равнина, на геометрическую сеть участков, система, которая остается удивительно хорошо сохранившейся и используемой по сей день.
В 218 г. до н. э. римляне победили иллирийскую армию в Фаросе во время Второй иллирийской войны, разрушив город, хотя он и оставался под иллирийским контролем некоторое время. Позже римляне оставили свой след, переименовав его в Фарию, что со временем превратилось в «Хвар» с приходом славянского населения. В течение XII века появились первые островные дворянские семьи, а в 1147 году был основан Хварский диоцез Святого Стефана. Равнина тогда была известна как Равнина Святого Стефана.
В 1278 году Хвар стал частью Венецианской республики, и административная столица переместилась в нынешний город Хвар, а старое поселение стало «Стари Хвар», а затем «Стари Град». XVI век был бурным периодом, отмеченным народным восстанием в 1510 году и разрушительными османскими вторжениями в 1539 и 1571 годах, когда большая часть города сгорела. Несмотря на разрушения, город был восстановлен, построив свои характерные каменные здания и мощеные улицы в XVII и XVIII веках. В эту эпоху Стари Град также сместил свой фокус больше на море, где капитаны, судовладельцы и судостроители стали влиятельным классом.
В 1813 году Хвар стал частью Далматинского королевства в составе Австро-Венгерской монархии, что положило начало периоду процветания Стари Града. Флот города вырос до более чем 50 парусных судов, торговавших по всему Средиземноморью. XX век принес вызовы, включая эмиграцию из-за упадка виноградников и войны, но также увидел развитие туризма. В 2008 году Староградская равнина и исторический центр Стари Града были внесены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО, признавая их исключительную универсальную ценность и непреходящее наследие древнегреческого землепользования.
Начните свое путешествие по Риве Стари Града, набережной, украшенной зданиями в стиле венецианского Возрождения, рыбацкими лодками и ресторанами под открытым небом. Отсюда погрузитесь в старые венецианские проходы, лабиринт узких мощеных известняком улиц, увитых бугенвиллеями лестниц и исторических арок, которые приглашают к неспешному исследованию.
Посетите дворец Тврдаль, укрепленную летнюю резиденцию поэта Петара Гекторовича XVI века. Этот уникальный архитектурный комплекс включает в себя пруд с морской водой, голубятню и сад, отражающий философское видение Гекторовича. Исследуйте церковь Святого Стефана, трехнефную барочную базилику, построенную в 1605 году на месте церкви IX века, с колокольней, завершенной в 1753 году. Музей Стари Града, расположенный во дворце Бьянкини, предлагает представление о богатом прошлом города.
За пределами города Староградская равнина, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, представляет собой выдающийся сельскохозяйственный ландшафт с 2400-летней системой греческого землеустройства. Она идеально подходит для велосипедных прогулок, с ровными тропами, пролегающими через виноградники и оливковые рощи. Для панорамных видов на Стари Град и соседние города поднимитесь на холм Главица, особенно на закате. Стари Град также предлагает доступ к разнообразным пляжам, от небольших галечных бухт недалеко от гавани до более уединенных мест, таких как залив Маслиница, в 15 минутах ходьбы к западу от паромного порта.
Оптимальное время для посещения Стари Града — межсезонье: с мая по начало июня и с сентября по октябрь. В эти месяцы погода приятная, море манит, а толпы туристов значительно меньше, чем в разгар лета. Цены на проживание и питание также более выгодные. Июль и август — самые оживленные месяцы с более высокими температурами и большим количеством посетителей, хотя Стари Град обычно справляется с наплывом более изящно, чем город Хвар. Для тех, кто ищет более спокойного отдыха и лучшего соотношения цены и качества, весна и осень предлагают лучшее из Стари Града.
Стари Град легко доступен на пароме из Сплита, автомобильные паромы прибывают в порт Стари Града, расположенный примерно в 1,5–2,3 км от центра города. Пешеходы могут дойти до города примерно за 20–25 минут или воспользоваться коротким такси или автобусом. Бронирование паромов заранее настоятельно рекомендуется, особенно летом, особенно если вы путешествуете с автомобилем. Сам город удобен для пеших прогулок, но для исследования остальной части острова может быть выгодно арендовать автомобиль или велосипед. Местные автобусные маршруты соединяют Стари Град с другими городами острова Хвар, включая город Хвар, Елсу и Врбоску, расписания часто согласованы с прибытием паромов. Хотя Стари Град предлагает расслабленную атмосферу, он не известен бурной ночной жизнью, что делает его подходящим для тех, кто ищет спокойный отдых.
Stari Grad in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in: