Деревня Лубенице, расположенная высоко на скале, хранит секрет под своими древними камнями, который привлекает посетителей к сложному спуску.
Carsten Steger / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsCres
Self-guided audio walking tour of Cres — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient stones meet the wild Adriatic, and silence speaks volumes.”
Cres, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Город Осор, ныне спокойный исторический объект, когда-то был оживленным центром с удивительной географической особенностью, определившей его судьбу.
На Цресе находится пресноводное озеро, которое обеспечивает питьевой водой два острова, но местные легенды предполагают, что в его глубинах скрывается затонувшая тайна.
Откройте для себя каждый секрет Cres
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Cres?
Ваш самостоятельный аудиотур по Cres готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Cres
Црес, один из крупнейших островов Хорватии, предлагает суровый и безмятежный отдых в заливе Кварнер. В отличие от некоторых своих более развитых соседей, Црес сохраняет более дикий характер, с ландшафтами от густых лесов до драматических скалистых побережий. Остров является раем для любителей природы, с чистыми пляжами, древними каменными деревнями и приверженностью к сохранению дикой природы, особенно как одно из последних мест обитания в Европе для находящегося под угрозой исчезновения вида стервятника-белоголового сипа.
Ранние жители и римское влияние
История Цреса восходит к эпохе палеолита, а археологические находки свидетельствуют о поселении людей в каменном веке. Первыми известными жителями были иллирийское племя либурнов, основавшие поселения на острове около VII века до н. э. Эти искусные мореплаватели оценили стратегические преимущества канала Осор и портовой зоны, которые когда-то были важным пунктом на Янтарном пути.
Римляне прибыли во II веке н. э., включив Црес в состав провинции Либурния. В римские времена такие поселения, как Црес, Осор и Бели, имели большое значение. Острова Црес и Лошинь, изначально представлявшие собой единую сушу, были разделены искусственно прорытым каналом недалеко от Осора для облегчения торговли.
Средневековье и венецианское правление
После падения Римской империи Црес стал частью Византийской империи. Славяне прибыли в начале IX века, а к X веку Црес входил в состав хорватского государства, о чем свидетельствуют глаголические надписи. Однако Венецианская республика начала утверждать свой контроль в X и XI веках, в конечном итоге управляя островом в течение длительных периодов.
Венецианская администрация, особенно с XV века, ознаменовала период экономического процветания и культурного расцвета. Город Црес стал экономическим и административным центром архипелага. Венецианцы строили дворцы и церкви, и их влияние до сих пор видно в архитектуре города, включая городские ворота и фасады. В этот период также развивались судостроение и рыболовство.
Австрийское правление и переход XX века
После падения Венеции в 1797 году Црес стал частью монархии Габсбургов, что принесло период мира и модернизации. XIX век ознаменовался экономическим бумом, обусловленным сельским хозяйством, в частности производством оливкового масла и животноводством. После Первой мировой войны Црес был передан Италии по Рапалльскому договору 1920 года. Это итальянское правление продолжалось до конца Второй мировой войны, когда остров был присоединен к Югославии в 1947 году. Наконец, с провозглашением независимости Хорватии в 1991 году, Црес стал частью независимой Хорватии.
Город Црес — естественная отправная точка с его привлекательным старым городом, узкими каменными улочками и венецианскими архитектурными деталями. Исследуйте три сохранившихся городских ворот — Градска Врата, Мала Врата и Врата Св. Микуле — и дворец Арсан, в котором находится Музей Цреса. Главная площадь, Трг Фране Перича, с ее лоджией XVI века и часовой башней, остается оживленным центром.
Чтобы взглянуть на традиционную островную жизнь, посетите Валун, живописную рыбацкую деревню, известную своей атмосферой маленького городка и галечными пляжами, такими как Здовица и Раца. В Валуне также находится Валунская плита, надгробный камень XI века с глаголической надписью, выставленный в его приходской церкви. Далее на юг, древняя деревня Лубенице на вершине холма, основанная 4000 лет назад, предлагает захватывающие виды и доступ к пляжу Свети Иван, который часто называют одним из самых красивых в Хорватии. Голубой грот (Плавая Грота) в бухте Жане, недалеко от Лубенице, также стоит посетить на лодке, чтобы увидеть его завораживающее освещенное изнутри пространство.
Любителям природы стоит отправиться на север в Бели, где находится Визит-центр и Центр спасения стервятников Бели, посвященный защите этих редких птиц, гнездящихся на скалах над морем. Лес Трамнтана в северной части острова предлагает маркированные пешеходные и велосипедные маршруты, ведущие к заброшенным деревням, пещерам и уникальным скульптурам. На Цресе также находится озеро Врана, пресноводное озеро, которое снабжает питьевой водой как Црес, так и Лошинь.
Лучшее время для посещения Цреса — конец мая — июнь и сентябрь. В эти периоды температура приятная, от 20 до 26°C (68-79°F), а количество туристов меньше, что приводит к снижению цен. Температура моря также достаточно теплая для купания, около 22-23°C (72-73°F). Весна (апрель-май) идеально подходит для пеших и велосипедных прогулок с комфортной температурой и цветущими пейзажами. Июль и август — пик сезона с самой теплой температурой (до 29°C/84°F) и самыми солнечными днями, но также с наибольшим количеством туристов и самыми высокими ценами.
Добраться до Цреса можно в основном на пароме. Автомобильные паромы соединяют Брестову на материке с Порозиной на Цресе (20 минут) и Вальбиску на Крке с Мерагом на Цресе (25 минут). Рекомендуется прибывать как минимум за 30 минут до отправления, особенно с автомобилем в летнее время. Ежедневный катамаран также ходит из Риеки в город Црес, продолжая путь до Мали Лошиня. Хотя общественные автобусы соединяют основные города, их частота может быть ограничена, особенно в менее населенных районах. Аренда автомобиля обеспечивает максимальную гибкость для исследования извилистых дорог острова и отдаленных мест. Местная валюта — евро.
- Как добраться до острова Црес?
- На остров Црес в основном добираются на автомобильных паромах. Маршруты включают Брестову на материке до Порозины на Цресе или Вальбиску на острове Крк до Мерага на Цресе. Оба путешествия короткие, около 20-25 минут. Катамаран также ходит из Риеки в город Црес.
- Является ли остров Црес очень туристическим?
- Црес считается одним из наименее развитых и наименее туристических островов Хорватии, предлагая более спокойный и простой отдых по сравнению с более оживленными направлениями. Он привлекает любителей природы и тех, кто ищет расслабления.
- Чем известен Црес?
- Црес известен своей суровой природной красотой, чистыми пляжами, древними каменными деревнями и как важное место обитания находящегося под угрозой исчезновения вида стервятника-белоголового сипа. На нем также находится пресноводное озеро Врана.
- Можно ли купаться в озере Врана на Цресе?
- Нет, купание или рыбалка в озере Врана запрещены. Это строго охраняемое пресноводное озеро, которое служит основным источником питьевой воды как для островов Црес, так и для Лошинь.
- Какой лучший способ передвижения по острову Црес?
- Аренда автомобиля — наиболее рекомендуемый способ исследования острова Црес, предлагающий гибкость в достижении различных городов, пляжей и природных объектов. Хотя существуют автобусные маршруты, их частота может быть ограничена.
- На каком языке говорят на Цресе?
- Основным языком, на котором говорят на Цресе, как и во всей Хорватии, является хорватский. Однако из-за исторических влияний, особенно в городе Црес, часто можно услышать смесь хорватского и итальянского.
Cres in your own language — all 32· 32
Cres in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara