Вы видели фотографии: посетители «ходят по воде» по богато украшенным каменным дорожкам, окруженные гигантскими кои. Но у этих рыб есть игривый секрет.
Bair175 / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsTirta Gangga
Self-guided audio walking tour of Tirta Gangga — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where royal legacy flows through sacred waters and sculpted gardens.”
Tirta Gangga, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Тирта Гангга означает «вода из Ганга», намек на священную индийскую реку. Но вода здесь не просто символична; она несет в себе более глубокое, местное поверье.
В сердце Тирта Гангга стоит впечатляющий одиннадцатиуровневый фонтан. Хотя его красота очевидна, его дизайн несет в себе тонкое, межкультурное влияние.
Откройте для себя каждый секрет Tirta Gangga
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Tirta Gangga?
Ваш самостоятельный аудиотур по Tirta Gangga готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Tirta Gangga
В безмятежных пейзажах Восточного Бали Тирта Гангга — бывший королевский водный дворец, который очаровывает своими замысловатыми прудами, фонтанами и пышными садами. Его название, означающее «вода из Ганга», отражает его глубокое духовное значение для балийцев, которые почитают это место за его священную родниковую воду.
Более чем просто живописная достопримечательность, Тирта Гангга — это обширный комплекс площадью более акра, спроектированный в гармоничном сочетании балийского и китайского архитектурных стилей. Посетители могут прогуливаться по знаменитым каменным дорожкам, которые, кажется, плывут по прудам, полным кои, любоваться искусно выполненной резьбой по камню с изображениями богов и мифических существ и даже освежиться в плавательных бассейнах, питаемых родниковой водой.
Видение и стойкость короля
Тирта Гангга был задуман и построен в 1946 году Анак Агунгом Англурахом Кетутом Карангасемом, последним Раджой (Королем) Карангасема. Король, сам страстный архитектор, лично руководил и участвовал в строительстве, выкапывая пруды вместе со своими рабочими. Он видел его как королевским убежищем для своей семьи и священным местом для поклонения и медитации, сочетая балийский индуистский символизм с его любовью к воде и садам.
Дизайн Тирта Гангга расположен на трех разных уровнях, символизирующих балийскую веру во взаимосвязь божественного, человеческого и духовного миров. На нижнем уровне расположены декоративные пруды с фонтанами и живыми рыбами, а на среднем уровне находится бассейн с чистой прохладной водой. На самой высокой части комплекса находится дерево баньян и природный источник, который питает все пруды и орошает окружающие рисовые поля.
Трагически, большая часть дворца была почти полностью разрушена в 1963 году катастрофическим извержением горы Агунг, самого священного вулкана Бали. Несмотря на обширный ущерб от падающей золы и обломков, дворец был тщательно восстановлен и отреставрирован, особенно его водные сады, в 1979 году. Сегодня Тирта Гангга является свидетельством культурной стойкости и непреходящего балийского почитания священной воды и их наследия.
Начните свое исследование с главного пруда, где вы можете пройти по ряду богато украшенных шестиугольных каменных дорожек, которые, кажется, плывут по воде. Это отличное место для фотографий, с гигантскими рыбами кои, плавающими под вашими ногами, которые часто жаждут угощения. Ищите возвышающийся 10-метровый фонтан, центральный элемент, который добавляет величия нижнему саду.
Поднимитесь в среднюю часть, чтобы открыть для себя бассейны, питаемые родниковой водой. Здесь вы можете освежиться в прохладной чистой воде, как это делала королевская семья. Не забудьте взять с собой купальник и полотенце. Продолжайте движение к верхним частям комплекса, где вы найдете более безмятежные сады, дерево баньян и природный источник, который питает весь водный дворец.
По всему комплексу восхищайтесь замысловатой резьбой по камню и статуями, изображающими богов, богинь и мифических существ, все это среди пышной тропической флоры. Не пропустите небольшой музей в задней части, который предлагает представление об истории Королевства Карангасем со старыми фотографиями и королевскими реликвиями.
Лучшее время для посещения Тирта Гангга — сухой сезон, с апреля по октябрь. Чтобы избежать больших толп и насладиться более прохладной температурой, выбирайте раннее утро, желательно с 6:00 до 9:00. Мягкий утренний свет также идеально подходит для фотографий. Поздние вечера, с 16:00 до 17:00, также могут предложить более спокойное времяпрепровождение. Будние дни обычно менее многолюдны, чем выходные.
Тирта Гангга расположен в Восточном Бали, в регентстве Карангасем, примерно в 2 часах езды от Убуда и 2,5-3 часов от южных центров, таких как Семиньяк или Чангу. Самый простой способ добраться туда — нанять частный автомобиль с водителем, часто в рамках однодневного тура по Восточному Бали, который может включать близлежащий Храм Лемпуянг или Водный дворец Таман Уджунг. Аренда скутера — вариант для опытных водителей, но будьте готовы к долгому путешествию по извилистым дорогам.
Входная плата для иностранных взрослых обычно составляет около 90 000 индонезийских рупий, с дополнительной платой за купание (20 000 индонезийских рупий). Часы работы обычно с 6:00 до 19:00 ежедневно. Хотя строгого дресс-кода, как в действующих храмах, нет, скромная одежда рекомендуется из уважения. Раздевалки и камеры хранения доступны за небольшую плату, если вы планируете купаться. Рядом со входом есть местные варунги (закусочные) и кафе для освежения.
- Что означает «Тирта Гангга»?
- Название «Тирта Гангга» буквально переводится как «Вода из Ганга», ссылаясь на священную реку Ганг в Индии и подчеркивая святость воды, найденной здесь.
- Можно ли купаться в Тирта Гангга?
- Да, посетители могут купаться в специально отведенных бассейнах, питаемых родниковой водой, за дополнительную плату. Рекомендуется взять с собой купальник и полотенце.
- Есть ли дресс-код для посещения Тирта Гангга?
- В отличие от действующих храмов, в Тирта Гангга нет строгого дресс-кода, но рекомендуется скромная одежда, прикрывающая плечи и колени, из уважения к культурному значению этого места.
- Сколько времени следует провести в Тирта Гангга?
- Большинство посетителей проводят около 1-2 часов, исследуя сады, пруды и фонтаны. Если вы планируете купаться, заложите больше времени.
- Является ли Тирта Гангга храмом?
- Тирта Гангга — это бывший королевский водный дворец и сад, а не просто храм. Хотя он имеет значительное духовное значение и используется для ритуалов очищения, он отличается от действующего индуистского храма, такого как Тирта Эмпул.
- Какие еще достопримечательности находятся рядом с Тирта Гангга?
- Тирта Гангга часто посещают в рамках тура по Восточному Бали, с близлежащими достопримечательностями, включая Храм Лемпуянг («Врата Рая»), Водный дворец Таман Уджунг и Пляж Вирджин.
Tirta Gangga in your own language — all 32· 32
Tirta Gangga in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara